වොෂින්ටන් ප්‍රාන්තය ප්‍රථම වරට චීන තීන්දුව පිළිගනී

යතුරු රැගෙන යාම:

2021 දී, කිං කවුන්ටි සඳහා වූ වොෂින්ටනයේ උත්තරීතර උසාවිය බීජිං ප්‍රාදේශීය අධිකරණයක තීන්දුවක් පිළිගැනීමට තීන්දු කළේය.Yun Zhang v. Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al., නඩු අංක 20-2-14429-1 SEA).
මෙම නඩුව වොෂින්ටන් ප්‍රාන්ත උසාවියක් සඳහා ප්‍රථම අවස්ථාව සනිටුහන් කරන අතර එක්සත් ජනපද අධිකරණයක් සඳහා චීන මූල්‍ය විනිශ්චයන් හඳුනාගෙන බලාත්මක කළ හයවන අවස්ථාව සනිටුහන් කරයි.
පසුගිය වසර පහ තුළ, චීනයේ එක්සත් ජනපද විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීමේ සාර්ථක අනුපාතය ද සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වී තිබේ. චීනය සහ එක්සත් ජනපදය අතර විනිශ්චයන් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම නව සාමාන්‍ය දෙයක් බවට පත්ව ඇති බව විශ්වාස කෙරේ.

CJO සටහන: අපි අපගේ පාඨකයාට ස්තුති කිරීමට කැමැත්තෙමු Angus Ni මහතා, අපට වටිනා තොරතුරු ලබා දුන්නේ කවුද? Ni මහතා AFN Law PLLC යන නීති ආයතනයේ නඩු පැවරීමේ නීතීඥවරයෙකු වන අතර, මෙම නඩුවේ විනිශ්චය ණයහිමියා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය.

22 දෙසැම්බර් 2021 දින, කිංග් කවුන්ටි සඳහා වූ වොෂින්ටනයේ සුපිරි උසාවිය ("කිං කවුන්ටි සුපිරි උසාවිය") නඩුවේ චීන තීන්දුවක් පිළිගත්තේය. Yun Zhang v. Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al. (නඩු අංක 20-2-14429-1 SEA). චීන තීන්දුව, අංක (2016) Jing 0106 Min Chu අංක 7011 ((2016)京0106民初7011号), ෆෙංතායි දිස්ත්‍රික් මහජන අධිකරණය, බීජිං ("බීජිං අධිකරණය") විසින් සිදු කරන ලදී. Yun Zhang v. Zhiwen Yang සහ Ying Liu 31 ජූලි 2017 මත.

මෙය වොෂින්ටන් ප්‍රාන්ත උසාවියක් සඳහා වන පළමු අවස්ථාව වන අතර එක්සත් ජනපද අධිකරණයක් විසින් චීන මූල්‍ය තීන්දුවක් හඳුනාගෙන ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා හයවන අවස්ථාව මෙය වේ, විශේෂයෙන් මෙම නඩුවේදී, බීජිං ප්‍රාදේශීය අධිකරණයක තීන්දුවක්. එක්සත් ජනපද උසාවි විසින් සාර්ථකව හඳුනාගෙන බලාත්මක කරන ලද චීන විනිශ්චයන් පිළිබඳ ඉතිහාසය පිළිබඳ වැඩි විස්තර මෙම සටහනෙන් සොයාගත හැකිය.

I. සිද්ධි පසුබිම

විත්තිකරුවන් (විනිශ්චය ණයගැතියන්) ෂිවෙන් යැං මහතා සහ යින්ග් ලියු මහත්මිය සැමියා සහ බිරිඳ ය. පැමිණිලිකාරිය (විනිසුරු ණයහිමියා) යුන් ෂැං මහත්මිය බීජිං හි මෙම යුවළගේ අසල්වැසියා විය.

2012 සිට 2015 දක්වා, පැමිණිලිකාර ෂැන්ග් මහත්මිය විත්තිකරුවන්ට කණ්ඩායම් කිහිපයකින් මුදල් ණයට දී ඇති අතර, එය 24% ක වාර්ෂික පොලී අනුපාතයකට එකඟ වූ අතර, එය පෙර මූල්‍ය ආයතන හැර වෙනත් පාර්ශ්ව විසින් කරන ලද ණය සඳහා චීන නීති මගින් අවසර දී ඇති උපරිම වාර්ෂික පොලී අනුපාතය විය. 2020.

පසුව, පැමිණිලිකරුට විත්තිකරුවන් සමඟ සම්බන්ධතා නැති වූ අතර, එම නිසා මූලික මුදල සහ උපචිත පොළිය ආපසු ගෙවන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට නොහැකි විය.

එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, පැමිණිලිකරු බීජිං අධිකරණයට විත්තිකරුවන්ට එරෙහිව නඩුවක් ගොනු කරමින්, විත්තිකරුවන්ට CNY 14,650,000 ක මුළු ණය මුදල ආපසු ගෙවන ලෙසත්, ණය ගත් දිනයේ සිට ආපසු ගෙවන දිනය දක්වා උපචිත පොළිය ගෙවන ලෙසත් ඉල්ලා සිටියේය.

31 ජූලි 2017 දින, බීජිං උසාවිය පැමිණිලිකරුගේ ප්‍රකාශය අනුමත කරමින් පෙරනිමි තීන්දුවක් ලබා දුන්නේය.

ඉන්පසුව, පැමිණිලිකරු විසින් විත්තිකරුවන් වන රේන්බෝ යූඑස්ඒ ඉන්වෙස්ට්මන්ට්ස් එල්එල්සී (විත්තිකරුවන් විසින් ස්ථාපිත කරන ලද වොෂින්ටන් සීමිත වගකීම් සමාගමක්) සහ ඔවුන්ගේ විවාහ ප්‍රජාවට එරෙහිව කිං කවුන්ටි සුපිරි උසාවියට නඩු පවරා, බීජිං අධිකරණය විසින් ලබා දුන් තීන්දුව පිළිගන්නා ලෙස අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටියේය. .

6 දෙසැම්බර් 2021 වෙනිදා, King County Superor Court විසින් සාරාංශ විනිශ්චය සඳහා යෝජනාව ලබා දුන් අතර, Washington's Uniform Foreign-Country Money Judgements Recognition Act අනුව බීජිං අධිකරණය විසින් කරන ලද තීන්දුව පිළිගෙන බලාත්මක කිරීමට තීන්දු කරන ලදී.

22 දෙසැම්බර් 2021 දින, King County Superior Court විසින් වැඩිදුර තීන්දුවක් ප්‍රකාශයට පත් කරමින්, 31 ජූලි 2017 සිට 6 දෙසැම්බර් 2021 දක්වා ඇ.ඩො. 4,698,122ක් වූ ණය මුලික හා පොළිය ගෙවන ලෙස විත්තිකරුවන්ට නියෝග කළේය.

II. අපගේ අදහස්

අද වන විට, 66.7% ක සාර්ථකත්ව අනුපාතයක් සහිතව, එක්සත් ජනපද අධිකරණයක් විසින් චීන තීන්දුවක් පිළිගෙන බලාත්මක කරන ලද නඩු නවයක් අතුරින් හයවන අවස්ථාව මෙයයි.

ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්ව, 12% ක සාර්ථකත්ව අනුපාතයක් සහිතව, චීන අධිකරණ විසින් පිළිගත් සහ බලාත්මක කරන ලද නඩු 50 කින් එක්සත් ජනපද විනිශ්චයන් හයක් අපට හමු වී ඇත.

සබැඳි තැපැල්:

කෙසේ වෙතත්, 2017 දී චීන අධිකරණයක් එක්සත් ජනපද තීන්දුවක් පිළිගත් පළමු වතාවේ සිට බව සඳහන් කිරීම වටී.Liu Li v. Taoli සහ Tongwu, (2015) E Wu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi No. 00026), 75% ක සාර්ථකත්ව අනුපාතයක් සහිතව නඩු අටකින් එක්සත් ජනපද විනිශ්චයන් හයක් බලාත්මක කර ඇත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, පසුගිය වසර පහ තුළ, චීනයේ එක්සත් ජනපද විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීමේ සාර්ථක අනුපාතය සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වී ඇත.

අපගේ මතය අනුව, මෙයින් අදහස් කරන්නේ චීනය සහ එක්සත් ජනපදය අතර විනිශ්චයන් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම නව සාමාන්‍ය දෙයක් බවට පත්ව ඇති බවයි.

***

පහත දැක්වෙන්නේ එක්සත් ජනපද උසාවි විසින් සාර්ථකව පිළිගෙන බලාත්මක කරන ලද චීන විනිශ්චයන් පිළිබඳ කෙටි ඉතිහාසයකි.

22 දෙසැම්බර් 2021 දින, දී Yun Zhang v. Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al., නඩු අංක 20-2-14429-1 SEA, King County සඳහා වූ Washington හි උත්තරීතර අධිකරණය, චීනයේ බීජිං හි Fengtai දිස්ත්‍රික් මහජන අධිකරණය විසින් දෙන ලද තීන්දුවක් පිළිගෙන බලාත්මක කළේය.
6 ජනවාරි 2020 වන දින, දී Huizhi Liu එදිරිව Guoqing Guan et al.(713741/2019), නිව් යෝර්ක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ ක්වීන්ස් ප්‍රාන්තය, චීනයේ ගුවැන්ඩොං පළාතේ, ෂුහායි මහ නගර සභාවේ ෂියැංෂු ප්‍රාථමික මහජන අධිකරණය විසින් ලබා දුන් තීන්දුවක් පිළිගෙන බලාත්මක කළේය.
27 ජූලි 2017 වන දින, දී Qinrong Qiu එදිරිව Hongying Zhang et al.(2:2017cv05446), කැලිෆෝනියාවේ මධ්‍යම දිස්ත්‍රික්කය සඳහා වන එක්සත් ජනපද දිස්ත්‍රික් උසාවියේ, චීනයේ ජියැන්ග්සු පළාතේ, Suzhou මහ නගර සභාවේ, Suzhou Industrial Park People's Court විසින් දෙන ලද තීන්දුවක් පිළිගෙන බලාත්මක කරන ලදී.
1 මැයි 2015 වන දින, දී Glob. Material Techs., Inc. v. Dazheng Metal Fiber Co., අංක 12 CV 1851 (ND Ill. May 1, 2015), චීනයේ Guangdong පළාතේ Zhuhai අතරමැදි මහජන අධිකරණය විසින් ලබා දුන් තීන්දුවක් Illinois හි උතුරු දිස්ත්‍රික්කය සඳහා වන US දිස්ත්‍රික් අධිකරණය පිළිගෙන බලාත්මක කළේය.
21 ජූලි 2009 වන දින, දී Hubei Gezhouba Sanlian Indus. සමාගම එදිරිව රොබින්සන් හෙලිකොප්ටර් සමාගම, අංක 2:06-CV-01798-FMCSSX, 2009 WL 2190187 (CD Cal. ජූලි 22, 2009), aff'd, 425 F. App'x 580 (9th Cir. 2011), කැලිෆෝනියාවේ මධ්‍යම දිස්ත්‍රික්කය සඳහා වන එක්සත් ජනපද දිස්ත්‍රික් අධිකරණය, චීනයේ Hubei පළාතේ ඉහළ මහජන අධිකරණය විසින් ලබා දුන් තීන්දුවක් පිළිගෙන බලාත්මක කළේය.
3 ජුනි 2009 වන දින, දී KIC Suzhou Automotive Products Ltd. et al. v. Xia Xuguo, 2009 WL 10687812 (SD Ind. 2009), ඉන්දියානාපොලිස් කොට්ඨාශයේ දකුණු දිස්ත්‍රික්කය සඳහා එක්සත් ජනපද දිස්ත්‍රික් අධිකරණය චීන තීන්දුවක් පිළිගෙන බලාත්මක කළේය.

දේශසීමා වෙළඳාම සහ ණය එකතු කිරීමේදී ඔබට සහාය අවශ්‍යද?
CJO Globalගේ කණ්ඩායමට ඔබට චීනය ආශ්‍රිත දේශසීමා වෙළඳ අවදානම් කළමනාකරණය සහ ණය එකතු කිරීමේ සේවා සැපයිය හැකිය, ඇතුළුව: 
(1) වෙළඳ ආරවුල් විසඳීම
(2) ණය එකතු
(3) විනිශ්චයන් සහ සම්මාන එකතුව
(4) ව්‍යාජ විරෝධී සහ IP ආරක්ෂණය
(5) සමාගම් සත්‍යාපනය සහ නිසි කඩිසරකම
(6) වෙළඳ ගිවිසුම් කෙටුම්පත් කිරීම සහ සමාලෝචනය
ඔබට අපගේ සේවාවන් අවශ්‍ය නම්, හෝ ඔබ ඔබේ කතාව බෙදා ගැනීමට කැමති නම්, ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැක සේවාලාභී කළමනාකරු: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global සේවා, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global පළ කිරීම්, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි.