චීනයේ සිවිල් නඩු කටයුතු සඳහා විනාඩියක මාර්ගෝපදේශය

විනාඩියකින් චීනයේ සිවිල් නඩු විභාග පිළිබඳ ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු දහයක්.

පටුන

1. විදේශීය පාර්ශ්වයකට චීන උසාවි සමඟ නඩුවක් ගොනු කළ හැකිද?

ඔව්.

විදේශීය පාර්ශ්වයකට, පෞද්ගලිකව චීනයට නොපැමිණීම, ඔහු වෙනුවෙන් චීන අධිකරණයට නඩු පැවරීමට චීන නීතිඥයෙකුට භාර දිය හැකිය.

සමහර දේශීය චීන උසාවි විදේශීය පාර්ශවයන්ට වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණ මගින් අධිකරණ නඩු විභාගයට සහභාගී වීමට ඉඩ දිය හැකිය.

2. චීන උසාවි අදාළ වන්නේ කුමන ආකාරයේ නීතියක්ද?

චීන උසාවි පහත සඳහන් නීති වර්ග දෙකක් භාවිතා කරයි:

(1) ව්‍යවස්ථාදායකය විසින් පනවන ලද නීති. උදාහරණයක් ලෙස, බොහෝ සිවිල් සහ වාණිජ ආරවුල්වලදී සිවිල් සංග්‍රහය අදාළ වේ.

(2) ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් නිකුත් කරන ලද අධිකරණ අර්ථකථන. අධිකරණ අර්ථ නිරූපණයන් යනු නීති ක්‍රියාත්මක කිරීමේ බලයලත් අර්ථකථනයයි.

3. චීන උසාවි සමඟ නඩුවක් ගොනු කිරීම සඳහා සපුරාලිය යුතු කොන්දේසි මොනවාද?

නඩුවක් ගොනු කිරීම සඳහා, පහත සඳහන් කොන්දේසි සපුරාලිය යුතුය:

(1) පැමිණිලිකරුට නඩුව සම්බන්ධයෙන් සෘජු උනන්දුවක් ඇත;

(2) දන්නා විත්තිකරුවෙකු සිටී;

(3) පැමිණිලිකරුට නිශ්චිත හිමිකම්, කරුණු සහ හේතු තිබේ;

(4) විෂයය චීන අධිකරණ විසින් පිළිගත හැකි සිවිල් ආරවුලකි; හා

(5) නඩුව පිළිගන්නා උසාවියට නඩුව සම්බන්ධයෙන් අධිකරණ බලය ඇත.

4. මම මගේ නඩුව ගෙන ආ යුත්තේ කුමන චීන අධිකරණයටද?

සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ ඔබේ නඩුව විත්තිකරු පදිංචිව සිටින ස්ථානයේ උසාවියට ගෙන ආ යුතුය. කොන්ත්රාත් ආරවුලකදී, කොන්ත්රාත්තුව සිදු කරන ස්ථානයේ උසාවියට ඔබේ නඩුව ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

5. චීන තීන්දුව ලැබීමෙන් පසු මට අභියාචනා කළ හැකිද?

ඔව්, නමුත් ඔබට අභියාචනා කළ හැක්කේ එක් වරක් පමණි.

ඔබ පළමු අවස්ථාවෙහි තීන්දුව ලබා ගැනීමෙන් පසු, ඔබට පළමු අවස්ථාවෙහි ඉහළ උසාවියක් වෙත අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිය.

දෙවන අවස්ථාවෙහිදී අභියාචනාධිකරණය විසින් ලබා දුන් තීන්දුව අවසාන එකක් වන අතර එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට දෙවන අවස්ථාවෙන් පසු අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ නොහැකි බවයි.

6. උසාවියේ වියදම කොපමණද?

උසාවිය පළමු අවස්ථාව සහ දෙවන අවස්ථාව සඳහා වෙන වෙනම ගාස්තු අය කරයි.

එක් එක් අවස්ථාවෙහි අනුපාතය පහත පරිදි වේ:

දේපල ආරවුල් ගන්න, උදාහරණයක් ලෙස, චීන උසාවි ආරවුල් ඇති මුදල / වටිනාකම මත පදනම්ව උසාවි පිරිවැය අය කරයි. පහත සඳහන් කාලසටහනේ පෙන්වා ඇති පරිදි උසාවි උසාවි RMB යුවාන් හි ප්‍රගතිශීලී පද්ධතියකින් ගණනය කෙරේ:

(1) යුවාන් 0 සිට යුවාන් 10,000 දක්වා, යුවාන් 50;

(2) යුවාන් 2.5 සහ යුවාන් 10,000 අතර කොටස සඳහා 100,000%;

(3) යුවාන් 2 සහ යුවාන් 100,000 අතර කොටස සඳහා 200,000%;

(4) යුවාන් 1.5 සහ යුවාන් 200,000 අතර කොටස සඳහා 500,000%;

(5) යුවාන් 1 සහ යුවාන් මිලියන 500,000 අතර කොටස සඳහා 1%;

(6) යුවාන් මිලියන 0.9 සහ යුවාන් මිලියන 1 අතර කොටස සඳහා 2%;

(7) RMB මිලියන 0.8 සහ RMB මිලියන 2 අතර කොටස සඳහා 5%;

(8) යුවාන් මිලියන 0.7 සහ යුවාන් මිලියන 5 අතර කොටස සඳහා 10%;

(9) යුවාන් මිලියන 0.6 සහ යුවාන් මිලියන 10 අතර කොටස සඳහා 20%;

(10) යුවාන් මිලියන 20 ක කොටස, 0.5%.

සවිස්තරාත්මක සාකච්ඡාවක් සඳහා, කරුණාකර අපගේ පෙර ලිපිය කියවන්න 'චීනයේ අධිකරණ වියදම් මොනවාද?'.

7. නඩුව කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

සාමාන්යයෙන්,

(1) පළමු අවස්ථාව: මාස 6 (සාමාන්‍ය ක්‍රියා පටිපාටිය සඳහා) හෝ මාස 3 (සාරාංශ ක්‍රියා පටිපාටිය සඳහා).

(2) දෙවන අවස්ථාව: මාස 3.

කෙසේ වෙතත්, විශේෂ තත්වයන් යටතේ, අධිකරණයේ සභාපතිවරයාට ඉහත සඳහන් කාල සීමාව දීර්ඝ කළ හැකිය.

8. මට චීනයේ බේරුම්කරණයට යොමු විය හැකිද?

ඔව්.

ඔබට චීනයේ බේරුම්කරණ ආයතනයක් සමඟ බේරුම්කරණයක් ගොනු කළ හැකිය. චීන ජාත්‍යන්තර ආර්ථික සහ වෙළඳ බේරුම්කරණ කමිටුව (CIETAC) සහ බීජිං බේරුම්කරණ කොමිසම (BAC) යන දෙකම විශ්වාස කළ හැකි ජාත්‍යන්තර බේරුම්කරණ ආයතන වේ.

9. චීන අධිකරණ තීන්දු සහ බේරුම්කරණ විනිශ්චයන් බලාත්මක කරන්නේ කෙසේද?

විත්තිකරු විනිශ්චය හෝ ප්‍රදානය කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්, එය බලාත්මක කිරීම සඳහා ඔබට චීන අධිකරණයට අයදුම් කළ හැකිය.

චීන අධිකරණයට බලාත්මක කිරීමේදී පහත බලතල ඇත:

(1) විත්තිකරුගේ දේපළ විමර්ශනය කරන්න;

(2) විත්තිකරුගේ වත්කම් අත්පත් කර ගැනීම සහ/හෝ කැටි කිරීම;

(3) විත්තිකරුගේ අරමුදල් ඔහුගේ බැංකු ගිණුමෙන් සෘජුවම මාරු කිරීම සහ/හෝ ඔහුගේ වත්කම් විකිණීම.

10. විදේශීය විනිශ්චයන් සහ බේරුම්කරණ සම්මාන චීනය තුළ බලාත්මක කළ හැකිද?

ඔව්.

විදේශීය විනිශ්චයන් සඳහා, චීනය සහ විදේශීය විනිශ්චයන් ලබා දෙන රට අතර ගිවිසුමක් හෝ අන්‍යෝන්‍ය සම්බන්ධතාවයක් පවතින තාක් කල්, එවැනි විදේශීය විනිශ්චයන් චීනය තුළ ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය. බොහෝ රටවල් මෙම අවශ්‍යතාවය සපුරාලයි.

විදේශීය විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීම පිළිබඳ ප්‍රායෝගික මාර්ගෝපදේශයක් සඳහා කරුණාකර කියවන්න 'චීනයේ විදේශ විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීමට 2022 මාර්ගෝපදේශය'.

චීනය නිව් යෝර්ක් සම්මුතියේ කොන්ත්‍රාත් රාජ්‍යයක් වන බැවින්, විදේශ බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම පිළිබඳ සම්මුතියේ කොන්ත්‍රාත් රාජ්‍යයන් විසින් කරන ලද සියලුම විදේශීය බේරුම්කරණ සම්මාන චීනය තුළ බලාත්මක කළ හැකිය.

දේශසීමා වෙළඳාම සහ ණය එකතු කිරීමේදී ඔබට සහාය අවශ්‍යද?
CJO Globalගේ කණ්ඩායමට ඔබට චීනය ආශ්‍රිත දේශසීමා වෙළඳ අවදානම් කළමනාකරණය සහ ණය එකතු කිරීමේ සේවා සැපයිය හැකිය, ඇතුළුව: 
(1) වෙළඳ ආරවුල් විසඳීම
(2) ණය එකතු
(3) විනිශ්චයන් සහ සම්මාන එකතුව
(4) ව්‍යාජ විරෝධී සහ IP ආරක්ෂණය
(5) සමාගම් සත්‍යාපනය සහ නිසි කඩිසරකම
(6) වෙළඳ ගිවිසුම් කෙටුම්පත් කිරීම සහ සමාලෝචනය
ඔබට අපගේ සේවාවන් අවශ්‍ය නම්, හෝ ඔබ ඔබේ කතාව බෙදා ගැනීමට කැමති නම්, ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැක සේවාලාභී කළමනාකරු: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global සේවා, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global පළ කිරීම්, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි.