චීනයේ නඩු පැවරීමේ වාසි සහ අවාසි මොනවාද?

චීනයේ නඩුවක් ගේනවාද නැද්ද යන්න තවමත් තීරණය කර නැත?

චීනයේ නඩු පැවරීමේ වාසි සහ අවාසි පිළිබඳ සම්පූර්ණ චිත්‍රයක් ලබා ගැනීමට කාලයයි.

විනිශ්චය බලාත්මක කිරීම, අදාළ නීතිය, භාෂාව, සාක්ෂි රීති, ක්‍රියාවලියේ සේවය, අතුරු පියවර, සහ කාලය සහ පිරිවැය අනුව මෙම පළ කිරීම සවිස්තරාත්මක දළ විශ්ලේෂණයක් සපයයි.

පටුන

I. Pros

1. බලාත්මක කිරීම

නඩුවක් ගෙන ඒමේ මූලික අරමුණ වන්දි ලබා ගැනීමයි. එමනිසා, ඔබ නඩුව ජයග්‍රහණය කරන්නේ කොතැනක වුවද, ඔබට තීන්දුව බලාත්මක කළ යුතුය. බලාත්මක කිරීම අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම නඩු පැවරීමේදී වඩාත්ම තීරණාත්මක ප්‍රශ්නය වේ, නමුත් ඔබ මුලින් ඒ ගැන නොසිතිය හැකිය.

බොහෝ චීන සමාගම් ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන වත්කම් චීනයේ ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඔබේ විනිශ්චය චීනය තුළ බලාත්මක කළ යුතු බවයි.

ඔබ චීනයේ නඩු පවරන්නේ නම්, තීන්දුව ක්‍රියාත්මක කිරීම ඉතා පහසු වනු ඇත, මන්ද චීනයේ ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා මහජන අධිකරණ වගකිව යුතුය. ඔවුන්ට චීනයේ ඇති ඔවුන්ගේ වත්කම් සඳහා සමාගම් විමර්ශනය කළ හැකි අතර ඔබේ වන්දි සඳහා වත්කම් අත්පත් කර ගැනීමට අනිවාර්ය ක්‍රියාමාර්ග අනුගමනය කළ හැකිය.

ඔබ වෙනත් රටවල නඩු පවරන්නේ නම්, බලාත්මක කිරීමේදී යම් ගැටළු ඇති විය හැක, මන්ද සියලුම විදේශීය විනිශ්චයන් චීනයේ බලාත්මක කළ නොහැකි බැවිනි.

2. ක්‍රියාවලි සේවාව

ක්‍රියාවලියේ සේවය ලෙස හඳුන්වනු ලබන පැමිණිලිකරුට සහ විත්තිකරුට සිතාසි, රිට් සහ විනිශ්චය අධිකරණය විසින් ඉටු කළ යුතුය. දේශසීමා ආරවුල් වලදී, ක්‍රියාවලියේ සේවය තරමක් සංකීර්ණ විය හැකිය.

ඔබ සහ විත්තිකරු දෙදෙනාම චීනයේ සිටී නම්, අධිකරණයට සෘජුවම විත්තිකරුට සේවය කළ හැකි බැවින්, චීනයේ නඩු පැවරීම පහසු වනු ඇත. උසාවියට විත්තිකරු සොයා ගැනීමට නොහැකි වුවද, එය පුවත්පතේ දැන්වීමක් ප්‍රකාශයට පත් කළ හැකි අතර ප්‍රකාශනය කළ දින සිට දින 45 කට පසු ක්‍රියාත්මක වන සේවාව සලකා බැලිය හැකිය.

ඔබ සහ විත්තිකරු චීනයේ සිටී නම් සහ ඔබ වෙනත් රටවල නඩු පැවරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, විදේශ අධිකරණයට චීනයේ විත්තිකරුට සේවය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

චීනය සම්මුතියේ සාමාජික රාජ්‍යයක් වන බැවින්, සිවිල් හෝ වාණිජ කටයුතු සම්බන්ධයෙන් අධිකරණ සහ අතිරේක අධිකරණ ලිපි ලේඛනවල විදේශ සේවය පිළිබඳ 1965 හේග් සම්මුතිය මගින් මෙම ක්‍රියාවලිය හරහා දේශසීමා සේවාව පාලනය වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. චීනය ප්‍රවේශ වීමෙන් පසු කරන ලද වෙන්කිරීම්වලට අනුව, චීනයේ අධිකරණ අමාත්‍යාංශය (සම්මුතිය යටතේ ඇති 'මධ්‍යම අධිකාරිය') හරහා චීනයේ ලේඛන සේවා යාන්ත්‍රණය සම්පූර්ණ කරනු ලබන්නේ චීනයේ උත්තරීතර මහජන අධිකරණයේ සහ ප්‍රදේශයේ ජනතාවගේ සහයෝගයෙනි. උසාවි.

සෑම සේවාවක්ම වසරකට වැඩි කාලයක් ගත විය හැකි අතර වරින් වර අසාර්ථක විය හැක.

3. අතුරු පියවර

නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග වලදී, දේපල සඟවා තැබීම, පැවරීම හෝ විකිණීම වැලැක්වීම සඳහා, ඔබේ චීන හවුල්කරුවන්ගේ දේපළවලට එරෙහිව අතුරු පියවර ගැනීමට ඔබට අධිකරණයෙන් අවශ්‍ය විය හැකිය. බොහෝ චීන සමාගම් නඩුවක් අහිමි වීමේ අපේක්ෂාවෙන් ඔවුන්ගේ දේපල මාරු කරනු ඇත. එබැවින්, අතුරු පියවර ඔබට ඉතා වැදගත් වේ.

චීනයේ, "අතුරු පියවර" "දේපල සංරක්ෂණය" (诉讼保全) ලෙස හැඳින්වේ. ඔබ නඩුවක් ගොනු කළ පසු දේපල සංරක්ෂණය සඳහා උසාවියට අයදුම් කළ හැකිය, එවිට අනෙක් පාර්ශ්වයේ දේපල කල් තබා ගනු ලැබේ.

ඔබ වෙනත් ප්‍රාන්තවල නඩු පවරන්නේ නම්, ඔබට තවදුරටත් අතුරු පියවර සඳහා චීන අධිකරණයකට අයදුම් කළ නොහැක. මේ අතර, චීන උසාවි විදේශීය අධිකරණවලින් අතුරු නියෝග ක්‍රියාත්මක කරන්නේ කලාතුරකිනි.

4. කාලය සහ පිරිවැය

පොදුවේ ගත් කල, චීනයේ නඩු පැවරීම වඩා කාලය-කාර්යක්ෂම සහ ලාභදායී වේ.

චීන උසාවි වැඩිය අය කරන්නේ නැහැ. එපමණක් නොව, හිමිකම් මුදල වැඩි වන තරමට උසාවි ගාස්තු අනුපාතය අඩු වේ. ඔබ ඩොලර් 10,000 ක් ඉල්ලා සිටින්නේ නම්, උසාවි ගාස්තුව ඩොලර් 200 කි; ඔබ ඩොලර් 100,000ක් ඉල්ලා සිටින්නේ නම්, උසාවි ගාස්තුව ඩොලර් 1,600 කි.

චීන නීතීඥයින් පැයෙන් අය කරන්නේ කලාතුරකිනි, නමුත් හිමිකම් කියන දේපලෙහි වටිනාකමෙන් ප්‍රතිශතයකින්, 8-15%ක් යැයි කියති.

චීනයේ, උසාවි ගාස්තු සහ නීතිඥ ගාස්තු හිමිකම් මුදලේ කොටසක් සඳහා පමණක් වන අතර, නීතිමය කටයුතු ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔබට එම පිරිවැය පුරෝකථනය කළ හැකිය.

අතිරේක වශයෙන්, පරාජිත පාර්ශ්වයට උසාවි ගාස්තු ලබා දිය හැකි නමුත්, නීතිඥ ගාස්තු සාමාන්යයෙන් කළ නොහැක.

වැඩි විස්තර සඳහා, ඔබට වෙනත් ලිපියක් කියවිය හැක'චීනයේ සමාගමකට නඩු දමන්න: කොපමණ මුදලක් වැය වේද?'.

II. අවාසි

1. අදාළ නීතිය

ඔබේ ආරවුල උසාවියට ඉදිරිපත් කරන විට, ඔබට ඇති විය හැකි තවත් ගැටළුවක් වන්නේ නීතියයි: ඔබ චීන නීතිය හෝ ඔබ වඩාත් හුරුපුරුදු නීතිය නඩුවට අදාළ කළ යුතුද?

චීන උසාවි ඔබේ නඩුවට චීන නීතිය ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත.

ඔබේ රටේ නීතිය අදාළ නීතිය ලෙස ඔබට සහ ඔබේ හවුල්කරුවන්ට නිසැකවම එකඟ විය හැක. චීන විනිසුරුවරුන් මෙම නීතියේ තේරීම පිළිගනු ඇත, නමුත් ඔවුන් වෙනත් අධිකරණ බල ප්‍රදේශවල සිටින අය මෙන්, විදේශීය නීතිය තහවුරු කිරීමට සහ අර්ථ නිරූපණය කිරීමට එතරම් දක්ෂ නොවේ. මේ අනුව, නඩු කටයුතු වේගවත් කිරීම සඳහා බොහෝ නඩුකාරයින් පසුව චීන නීතිය වෙත හැරේ.

එය ඔබේ සාමාන්‍ය බුද්ධියට වඩා වෙනස් යැයි ඔබට කරදර විය හැක. කෙසේ වෙතත්, අවම වශයෙන් ව්‍යාපාර සම්බන්ධ නීතිය සඳහා, බොහෝ චීන රෙගුලාසි ඔබේ අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා නොයනු ඇත, මන්ද ව්‍යාපාරික භාවිතයන් ලොව පුරා සමාන වේ.

2. භාෂාව

බොහෝ මිනිසුන් සඳහා, භාෂාව විදේශීය නඩු සඳහා විශාල බාධකයක් වන අතර, චීන භාෂාව ලෝකයේ වඩාත්ම දුෂ්කර භාෂාවක් බව සඳහන් නොකරන්න.

චීන අධිකරණය චීන භාෂාවට නඩු පැවරීමට පමණක් අවසර දෙයි. එබැවින්, ඔබගේ සියලුම ලේඛන චීන භාෂාවට පරිවර්තනය කළ යුතුය.

3. සාක්ෂි රීතිය

සාක්ෂි ඔබේ සාර්ථකත්වයට යතුරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම ගැටළුව චීනයේ තරමක් විශේෂ විය හැකිය.

චීනයේ පූර්ව සිවිල් නීතිය "සාක්‍ෂි භාරය පැවරෙන්නේ යෝජනාවක් ප්‍රකාශ කරන පාර්ශවය මත" යන සාමාන්‍ය රීතිය අනුගමනය කරයි, එබැවින් ඔබේ චෝදනාවලට සහාය දැක්වීම සඳහා සාක්ෂි සැපයීමේ වගකීම ඔබ දරයි.

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අනෙක් පාර්ශවයට සාමාන්‍යයෙන් ඔබගේ ඉල්ලීමට අනුකූල වීමට සහ ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම රීතියට ව්යතිරේක කිහිපයක් තිබේ.

එහෙත්, අනෙකුත් රටවල සිවිල් ක්‍රියාදාමයන්, අවම වශයෙන් එක්සත් ජනපදය වැනි පොදු නීති රටවල, සාක්ෂි සොයාගැනීමේ රීතිය අනුගමනය කරයි, එමඟින් උසාවිවලට සාක්ෂි ලබා ගැනීමේ දුෂ්කරතාවය අඩු කරන නමුත් ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂි හෙළි කිරීමට නඩුකාරයින්ට බල කරයි.

ඉඟි:

මෙන්න ඔබට උපදෙස් දෙකක්:

i.ඔබ වෙනත් රටවල නඩු පැවරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, චීන උසාවි එම රටේ තීන්දුව බලාත්මක කරන්නේද යන්න සහ විදේශීය නීතිමය ක්‍රියා පටිපාටිය චීන අධිකරණවල අවශ්‍යතා සපුරාලන බව සහතික කිරීම සඳහා ඔබ දේශසීමා ආරවුල් කළමනාකරණය පිළිබඳ විශේෂඥයන්ගෙන් කල්තියා උපදෙස් ලබා ගැනීම වඩා හොඳය. (පසුව චීනයේ විදේශීය විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් එය පැමිණියහොත්).

ii ඔබ චීනයේ නඩු පැවරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, දේශසීමා ආරවුල සැලසුම් කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබට විශේෂඥයන් ද අවශ්‍ය වනු ඇත. ඔවුන්ට වඩාත් ශක්‍ය උපාය මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කිරීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහ ඔබ වෙනුවෙන් නීතිඥවරයා සම්බන්ධ කර ගැනීමට, මෙහෙයවීමට සහ අධීක්ෂණය කිරීමට හැකිය.

දේශසීමා වෙළඳාම සහ ණය එකතු කිරීමේදී ඔබට සහාය අවශ්‍යද?
CJO Globalගේ කණ්ඩායමට ඔබට චීනය ආශ්‍රිත දේශසීමා වෙළඳ අවදානම් කළමනාකරණය සහ ණය එකතු කිරීමේ සේවා සැපයිය හැකිය, ඇතුළුව: 
(1) වෙළඳ ආරවුල් විසඳීම
(2) ණය එකතු
(3) විනිශ්චයන් සහ සම්මාන එකතුව
(4) ව්‍යාජ විරෝධී සහ IP ආරක්ෂණය
(5) සමාගම් සත්‍යාපනය සහ නිසි කඩිසරකම
(6) වෙළඳ ගිවිසුම් කෙටුම්පත් කිරීම සහ සමාලෝචනය
ඔබට අපගේ සේවාවන් අවශ්‍ය නම්, හෝ ඔබට ඔබේ කතාව බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට අපගේ සේවාදායක කළමනාකරු සම්බන්ධ කර ගත හැක: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global සේවා, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global පළ කිරීම්, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි.