චීනය ආශ්‍රිත දේශසීමා වෙළඳ අවදානම් කළමනාකරණය සහ ණය එකතු කිරීම
අයදුම්කරුට චීන අධිකරණයෙන් අතුරු ක්‍රියාමාර්ග ලබා ගත හැකිද? - චයිනා සීරීස් (IX) හි විනිශ්චයන් එකතු කිරීමේ ඉදිරි ගමන
අයදුම්කරුට චීන අධිකරණයෙන් අතුරු ක්‍රියාමාර්ග ලබා ගත හැකිද? - චයිනා සීරීස් (IX) හි විනිශ්චයන් එකතු කිරීමේ ඉදිරි ගමන

අයදුම්කරුට චීන අධිකරණයෙන් අතුරු ක්‍රියාමාර්ග ලබා ගත හැකිද? - චයිනා සීරීස් (IX) හි විනිශ්චයන් එකතු කිරීමේ ඉදිරි ගමන

අයදුම්කරුට චීන අධිකරණයෙන් අතුරු ක්‍රියාමාර්ග ලබා ගත හැකිද? - චයිනා සීරීස් (IX) හි විනිශ්චයන් එකතු කිරීමේ ඉදිරි ගමන

යතුරු රැගෙන යාම:

  • 2021 සම්මන්ත්‍රණ සාරාංශය චීනයේ විදේශීය විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් අයදුම්කරුවන්ට අතුරු පියවරයන් (සංරක්‍ෂණ පියවරයන්) ලබා ගත හැකිද සහ කෙසේද යන්න පිළිබඳ නීති සපයයි.
  • ඔව්, විදේශීය විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා අයදුම්පතක් ගොනු කිරීමෙන් පසු (හෝ ඊට පෙර පවා) පාර්ශ්වයකට සෘජුවම චීන උසාවිවලින් දේපළ වෙන්කරවා ගැනීමක් ඉල්ලා සිටිය හැක.
  • අයදුම්කරු දේපල සංරක්ෂණය සඳහා ඇපකරයක් සැපයිය යුතුය, එසේ නොමැතිනම් මහජන අධිකරණය විසින් අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට තීරණය කරයි.

සබැඳි තැපැල්:

චීනයේ විනිශ්චය එකතු කිරීම සඳහා නව යුගයක් ආරම්භ කරමින්, 2022 දී විදේශ විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීම පිළිබඳ වැදගත් අධිකරණ ප්‍රතිපත්තියක් චීනය ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

අධිකරණ ප්‍රතිපත්තිය යනු “රට පුරා අධිකරණවල විදේශ සම්බන්ධ වාණිජ සහ සමුද්‍රීය නඩු විභාග පිළිබඳ සම්මන්ත්‍රණයේ සම්මන්ත්‍රණ සාරාංශයයි” (මෙතැන් සිට “2021 සම්මන්ත්‍රණ සාරාංශය”, 全国法院涉外商事海事审审审資事海丽审审审审审資事海丽审审审审审資事海丽审审审裡审說: 31 දෙසැම්බර් 2021 දින අධිකරණය (SPC)

කොටසක් ලෙස 'චයිනා සීරීස් හි විනිශ්චයන් එකතු කිරීම සඳහා ඉදිරි ගමන', මෙම පළ කිරීම 39 සම්මන්ත්‍රණ සාරාංශයේ 2021 වන වගන්තිය හඳුන්වා දෙයි, එය චීනයේ විදේශීය විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීමේ අවස්ථා වලදී අයදුම්කරුවන්ට අතුරු ක්‍රියාමාර්ග (සංරක්ෂණ පියවර) ලබා ගත හැකිද සහ කෙසේද යන්න පිළිබඳ නීති රීති ඇතුළත් වේ.

2021 සම්මන්ත්‍රණ සාරාංශයේ පෙළ

39 සම්මන්ත්‍රණ සාරාංශයේ 2021 වැනි වගන්තිය [සංරක්ෂිත පියවර]:

“විදේශීය තීන්දුවක් හෝ තීන්දුවක් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා පාර්ශවයක් මහජන අධිකරණයට ඉල්ලුම් කරන විට, මහජන අධිකරණය අයදුම්පත පිළිගත් පසු, පාර්ශවය දේපල සංරක්ෂණය සඳහා ඉල්ලුම් කරන්නේ නම්, මහජන අධිකරණයට දේපල සංරක්ෂණය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය. සිවිල් නඩු විධාන නීතිය සහ අදාළ අධිකරණ අර්ථකථන. අයදුම්කරු දේපල සංරක්ෂණය සඳහා ඇපකරයක් සැපයිය යුතුය, එසේ නොමැතිනම් මහජන උසාවිය අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට තීරණය කරයි.

අර්ථකථන

1. අයදුම්කරුට අතුරු පියවර ගන්නා ලෙස චීන අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක (සංරක්‍ෂණ පියවර)

අන්තර්කාලීන පියවර චීනයේ "සංරක්ෂණ පියවර" ලෙස සාමාන්යයෙන් හැඳින්වේ.

විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන්, සංරක්ෂණ පියවරයන් වගඋත්තරකරුට ආරෝපණය කළ හැකි හේතූන් මත අනාගත තීන්දුව බලාත්මක කිරීම දුෂ්කර විය හැකි අවස්ථාවන්හිදී, අයදුම්කරු විසින් අයදුම් කිරීමේදී, වගඋත්තරකරුට එරෙහිව අධිකරණය විසින් ගනු ලබන ඇතැම් ක්‍රියාමාර්ග වෙත යොමු වේ.

එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, සංරක්ෂණ පියවර දළ වශයෙන් වර්ග දෙකකට බෙදිය හැකිය:

(1) වගඋත්තරකරුගේ දේපල සංරක්ෂණය කිරීමට අදහස් කරන දේපල සංරක්ෂණය;

(2) චර්යා සංරක්ෂණය, එනම් වගඋත්තරකරුට යම් යම් ක්‍රියා කිරීමට නියෝග කිරීම හෝ ඇතැම් ක්‍රියා කිරීමෙන් එය තහනම් කිරීම.

විනිශ්චය නය ගෙවීම සඳහා වගඋත්තරකරුගේ ක්‍රියාත්මක කළ හැකි දේපල භාවිතා කිරීම අයදුම්කරුගේ ප්‍රධාන ඉල්ලීම වන බැවින්, විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීමේ අවස්ථා වලදී දේපල සංරක්ෂණය වඩාත් බහුලව භාවිතා වන සංරක්ෂණ පියවර වේ.

2. විනිශ්චය බලාත්මක කිරීමේ අවස්ථා වලදී සංරක්ෂණ පියවර ඉතා වැදගත් වේ

චීනයේ, විනිශ්චය ණයගැතියා සිය විනිශ්චය ණය මග හැරීම දුර්ලභ නොවේ. බොහෝ විනිශ්චය ණය ගැතියන් ඔවුන් නඩුව අහිමි විය හැකි බව හෝ දේපල ක්රියාත්මක කිරීමට යටත් විය හැකි බව සොයා ගත් පසු ඉක්මනින් ඔවුන්ගේ වත්කම් මාරු කිරීම, සැඟවීම, විකිණීම හෝ හානි කරයි. විනිශ්චය ණයහිමියා නඩුව ජයග්‍රහණය කිරීමෙන් පසු මෙය ප්‍රතිපූරණ අනුපාතය බෙහෙවින් අඩු කරයි.

එමනිසා, චීනයේ සිවිල් නඩු වලදී, බොහෝ පැමිණිලිකරුවන් ක්‍රියාවක් ගොනු කිරීමෙන් පසු (හෝ ඊට පෙර පවා) සංරක්ෂණ ක්‍රියාමාර්ග සඳහා උසාවියට ​​වහාම අයදුම් කරනු ඇත, එසේම ඔවුන් දේපල පාලනය කිරීමේ අරමුණින් විනිශ්චය බලාත්මක කිරීම සඳහා උසාවියට ​​අයදුම් කරන විටද එසේ වේ. හැකි ඉක්මනින් විනිශ්චය ණයගැතියාගේ.

මීට පෙර, අයදුම්කරුට විදේශීය විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් සංරක්ෂණ ක්‍රියාමාර්ග සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිද යන්න පිළිබඳ පැහැදිලි නීතිමය පදනමක් නොතිබූ අතර, මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් චීන අධිකරණවල අදහස් එකින් එක වෙනස් විය. මෙමගින් අයදුම්කරුට එවැනි යාන්ත්‍රණයකට යා හැකිද යන්න පිළිබඳ සාධාරණ අපේක්ෂාව අහිමි කර ඇත.

දැන්, 2021 සම්මන්ත්‍රණ සාරාංශය අයදුම්කරුගේ අවශ්‍යතා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මෙම යාන්ත්‍රණය නිල වශයෙන් පිළිගනී.

3. චීන අධිකරණයට ගත හැකි නිශ්චිත ක්‍රියාමාර්ග මොනවාද?

දේපල සංරක්ෂණයට අනුව, වගඋත්තරකරුගේ ක්‍රියාත්මක කළ හැකි දේපල (නීත්‍යානුකූලව කළ හැකි නම්) වෙන්කරවා ගැනීමට, අල්ලා ගැනීමට, කැටි කිරීමට හෝ වෙනත් ආකාරයකින් බැහැර කිරීමට අයදුම්කරුට අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

දේපල එවැනි ක්‍රියාමාර්ගවලට යටත් වූ පසු, නඩු තීන්දුවේ ණය ගෙවීම සඳහා උසාවිය දේපල භාවිතා කරන තෙක් වගඋත්තරකරුට දේපල පැවරීමට, විකිණීමට, පාලනය කිරීමට හෝ භාවිතා කිරීමට නොහැකි වේ.

4. අයදුම්කරු මේ සඳහා ගෙවිය යුතු මිල කුමක්ද?

සංරක්ෂණ පියවරයන් සඳහා අයදුම්කරු විසින් ඉල්ලුම් කරන විට, අයදුම්කරු විසින් එවැනි පියවරයන් අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම වැළැක්වීම සඳහා ඇපකරයක් ලබා දෙන ලෙස උසාවිය ඉල්ලා සිටිය හැක.

අයදුම්කරුට තමාගේම දේපල සමඟ උසාවියට ​​ඇපයක් ලබා දිය හැකිය හෝ එය වෙනුවෙන් මූල්ය ආයතනයක් ඉල්ලා සිටිය හැක. වර්තමානයේ, චීනයේ බොහෝ මූල්ය ආයතන (බැංකු, රක්ෂණ සමාගම්, ඇපකර සමාගම් ආදිය ඇතුළුව) එවැනි සේවාවන් සැපයිය හැකිය.


දේශසීමා වෙළඳාම සහ ණය එකතු කිරීමේදී ඔබට සහාය අවශ්‍යද?
CJO Globalගේ කණ්ඩායමට ඔබට චීනය ආශ්‍රිත දේශසීමා වෙළඳ අවදානම් කළමනාකරණය සහ ණය එකතු කිරීමේ සේවා සැපයිය හැකිය, ඇතුළුව: 
(1) වෙළඳ ආරවුල් විසඳීම
(2) ණය එකතු
(3) විනිශ්චයන් සහ සම්මාන එකතුව
(4) ව්‍යාජ විරෝධී සහ IP ආරක්ෂණය
(5) සමාගම් සත්‍යාපනය සහ නිසි කඩිසරකම
(6) වෙළඳ ගිවිසුම් කෙටුම්පත් කිරීම සහ සමාලෝචනය
ඔබට අපගේ සේවාවන් අවශ්‍ය නම්, හෝ ඔබට ඔබේ කතාව බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට අපගේ සේවාදායක කළමනාකරු සම්බන්ධ කර ගත හැක: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global සේවා, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global පළ කිරීම්, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි.

ඡායාරූපය වැන්ජුයි on නොපෙනී

9 අදහස්

  1. Pingback: විදේශීය විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීමේදී චීන අධිකරණ අපක්ෂපාතීත්වය සහතික කරන ආකාරය - CJO GLOBAL

  2. Pingback: චීන අධිකරණ විසින් විදේශීය විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීම සඳහා වන අයදුම්පත් සමාලෝචනය කරන ආකාරය - චීන ශ්‍රේණියේ (II) විනිශ්චයන් එකතු කිරීමේ කඩඉම - CJO GLOBAL

  3. Pingback: නඩු පැවරීම, ක්‍රියාවලියේ සේවය සහ ඉල්ලුම්පත්‍ර ආපසු ගැනීම - චීන ශ්‍රේණියේ (X) විනිශ්චයන් එකතු කිරීමේ ඉදිරි ගමන - CJO GLOBAL

  4. Pingback: චීනයේ විදේශීය විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීම සඳහා ඉල්ලුම් පත්‍රය ගොනු කළ යුතු ස්ථානය - චීන ශ්‍රේණියේ (VIII) විනිශ්චයන් එකතු කිරීමේ ඉදිරි ගමන - CJO GLOBAL

  5. Pingback: චීනයේ විදේශ විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීම සඳහා වන කොන්දේසි - චීන ශ්‍රේණියේ (VII) විනිශ්චයන් එකතු කිරීම සඳහා කඩඉමක් - CJO GLOBAL

  6. Pingback: චීනය 2022 දී විදේශ විනිශ්චයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා වූ අවසාන බාධකය ඉවත් කරයි - CJO GLOBAL

  7. Pingback: චීන අධිකරණ විසින් විදේශීය විනිශ්චයන් අවසාන සහ තීරණාත්මක ලෙස හඳුනා ගන්නේ කෙසේද? - චයිනා සීරීස් (IV) හි විනිශ්චයන් එකතු කිරීමේ ඉදිරි ගමන - CJO GLOBAL

  8. Pingback: චීනයේ විදේශීය විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීම සඳහා සකස් කළ යුතු ලියකියවිලි මොනවාද - චීන ශ්‍රේණියේ (V) විනිශ්චයන් එකතු කිරීමේ කඩඉම - CJO GLOBAL

  9. Pingback: චීනයේ විදේශ විනිශ්චය බලාත්මක කිරීම සඳහා ඉල්ලුම් පත්‍රයක් ලියන ආකාරය - චීන ශ්‍රේණියේ (VI) විනිශ්චයන් එකතු කිරීමේ කඩඉම - CJO GLOBAL

ඔබමයි

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර සලකුණු වේ *