චීන සැපයුම්කරු භාණ්ඩ නැව්ගත කර නොමැති නම්, මා කුමක් කළ යුතුද?

ඔහුගෙන් වන්දි ඉල්ලා සිටිය යුතුද යන්න සලකා බැලීමට පෙර ඔබ කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කළ යුතුය.

ඔබ කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කරන තුරු ගනුදෙනුව වසා නැත.

ඔහු/ඇය දිගු කාලයකට පසු හදිසියේම ඔබට භාණ්ඩ ලබා දිය හැකි අතර ඔබට තවදුරටත් භාණ්ඩ අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

නමුත් ඔහු දැනටමත් භාණ්ඩ ලබා දී ඇති බැවින්, ප්‍රමාද වූ භාරදීම සඳහා ඔහු/ඇය වගකිව යුතු අතර, ඔබට භාණ්ඩ සඳහා ගෙවීමටද සිදු විය හැකිය.

පටුන

1. චීන සැපයුම්කරු සමඟ ගිවිසුම අවසන් කරන්නේ කෙසේද?

චීන සමාගමක් සමඟ ගිවිසුමක් ඒකපාර්ශ්විකව අවසන් කිරීමට ඔබට හිමිකම් ඇත්තේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ එකඟ වූ පරිදි හෝ චීන නීතිය යටතේ අවලංගු කිරීමේ කොන්දේසි පරිණත වුවහොත් පමණි. එසේ නොමැතිනම්, ඔබට කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කළ හැක්කේ අනෙක් පාර්ශවයේ කැමැත්ත ඇතිව පමණි.

ඊට අමතරව, ඔබ නිශ්චිත පියවර අනුගමනය කළ යුතුය. එසේ නොමැතිනම්, කොන්ත්‍රාත්තුව අවසන් කිරීමට ඔබ විසින් කරන ලද දැන්වීම චීනයේ පසුකාලීන නඩු විභාගයේදී විනිසුරුවරයා විසින් කොන්ත්‍රාත්තු කඩ කිරීමක් ලෙස සලකනු ඇත.

එමනිසා, ඔබ ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කිරීමට ප්‍රතිකාර කළ යුතුය.

කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කිරීමේ පියවරයන් සඳහා එකඟ වන්නේ නම්, එය අවසන් කිරීමට ඔබ එකඟ වූ පියවර අනුගමනය කළ යුතුය. එසේ නොවේ නම්, ඔබ පහත පියවර නියම කරන චීන නීතියට අනුකූලව අවලංගු කිරීම සම්පූර්ණ කළ යුතුය.

පළමුව, ඔබ අනෙක් පාර්ශවයේ කොන්ත්රාත්තුව උල්ලංඝනය කිරීම පිළිබඳ සාක්ෂි එකතු කළ යුතුය.

"මම භාර නොදෙන්නෙමි" හෝ "ඔබ වැඩිපුර ගෙවිය යුතුය හෝ මම භාර නොදෙන්නෙමි" යන ප්‍රකාශ ඇතුළුව, ප්‍රකාශිත ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් කිරීමට ඔබ අනෙක් පාර්ශවයට නායකත්වය දිය යුතුය.

අනෙක් පාර්ශවය තම වගකීම ඉටු කිරීම ප්‍රමාද කරන විට, හැකි ඉක්මනින් භාණ්ඩ ලබා දීමට සහ අනෙක් පාර්ශවයට සාධාරණ සහන කාලයක් ලබා දෙන ලෙස ඔබ පළමුව අනෙක් පාර්ශවයට දැනුම් දිය යුතුය. තවද එම කාල සීමාව තුළ නැවත නැව්ගත කිරීමක් සිදු නොකළහොත් සහන කාලය අවසන් වූ පසු කොන්ත්‍රාත්තුව අවසන් කිරීමට ඔබට හිමිකම් ඇත.

අනෙක් පාර්ශවය විසින් සපයනු ලබන නිෂ්පාදනයේ ගුණාත්මකභාවය ප්‍රමිතියෙන් තොර නම්, ඔබ පහත පියවර අනුගමනය කළ යුතුය.

පළමු පියවර වන්නේ ප්‍රමිතියෙන් තොර නිෂ්පාදනයක් පිළිබඳව අනෙක් පාර්ශ්වයට දන්වා එම භාණ්ඩ සම්පූර්ණයෙන්ම අලෙවි කළ නොහැකි හෝ භාවිත කළ නොහැකි බව ඔහුට පැහැදිලි කිරීමයි.

දෙවන පියවර වන්නේ අනෙක් පාර්ශවයට තවත් නැව්ගත කිරීමක් කිරීමට සහ මුල් භාණ්ඩ ආපසු ගැනීමට සහන කාලයක් ලබා දීමයි.

අවසාන පියවර වන්නේ සහන කාලය අවසන් වූ පසු කොන්ත්‍රාත්තුව අවසන් කිරීම එම කාල සීමාව තුළ නැවත නැව්ගත කිරීමක් සිදු නොකළහොත් ය.

එවිට, ඔබ කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කිරීම පිළිබඳ අනෙක් පාර්ශවයට දැනුම් දිය හැකිය.

අනෙක් පාර්ශ්වයෙන් ඔබගේ ඉවත් කිරීමේ දැන්වීම ලැබුණු දිනට කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කරනු ලැබේ. ඒ නිසා අනිත් පාර්ශවයට නොතීසි ලැබුණු බව ඔප්පු කරන්න ඕන.

ඊට අමතරව, ඔබට අධිකරණයක් සමඟ නඩුවක් ගොනු කිරීමට හෝ බේරුම්කරණය සඳහා බේරුම්කරණ ආයතනයකට අයදුම් කිරීමට සහ කොන්ත්රාත්තුව අවලංගු කිරීම තහවුරු කිරීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

දැනුම් දීමෙන්, උසාවියකට නඩු පැවරීමෙන් හෝ වෙනත් සාධාරණ ක්‍රම මගින් යම් කාල සීමාවක් තුළ කොන්ත්‍රාත්තුවක් අවසන් කිරීමට ඔබට ඇති අයිතිය ක්‍රියාත්මක කළ යුතු බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය. නියමිත වේලාවට එවැනි අයිතියක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඔබ අපොහොසත් වුවහොත්, කොන්ත්‍රාත්තුව අවසන් කිරීමට ඔබට තවදුරටත් අයිතියක් නැත.

හොඳයි, කාල සීමාව කොපමණද?

කොන්ත්රාත්තුවේ එම කාල සීමාව පිළිබඳව ඔබට එකඟ විය හැකිය. කොන්ත්‍රාත්තුවේ එවැනි ගිවිසුමක් නොමැති නම්, චීන නීතිය විසින් අවලංගු කිරීමේ හේතුව සිදුවීම ඔබ දන්නා හෝ දැන සිටිය යුතු දින සිට වසරක කාලයක් නියම කිරීමෙන් පරතරය පුරවනු ඇත.

සවිස්තරාත්මක සාකච්ඡාවක් සඳහා, කරුණාකර පෙර ලිපියක් කියවන්න 'චීනයේ සමාගමක් සමඟ ගිවිසුමක් අවසන් කරන්නේ කෙසේද? '

2. චීන සැපයුම්කරුගෙන් වන්දි ඉල්ලා සිටින ආකාරය

චීන සැපයුම්කරුවෙකු කිසියම් පැහැර හැරීමක් හෝ වංචාවක් සිදු කරන්නේ නම්, ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට ඔබට ගත හැකි පියවර හතරක් ඇත: (A) සාකච්ඡා කිරීම, (B) පැමිණිල්ල, (C) ණය එකතු කිරීම සහ (D) නඩු පැවරීම හෝ බේරුම්කරණය.

A. සාකච්ඡා

සාකච්ඡා යනු ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීම සඳහා වඩාත්ම ලාභදායී පියවර වේ, නමුත් ප්‍රධාන වන්නේ චීන සැපයුම්කරු ආපසු ගෙවීමට පොළඹවන්නේ කෙසේද යන්නයි.

සාකච්ඡා සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා, සැපයුම්කරුට නීත්‍යානුකූලව පාඩු සිදු කිරීමෙන් ඔබ "කේවල් කිරීමේ චිප්ස්" ලබා ගත යුතුය.

උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ සැපයුම්කරුගේ වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන් හඳුනන්නේ නම්, ඔබට සැපයුම්කරු ඔබට මුදල් ගෙවිය යුතු බව ඔවුන්ට හෙළි කළ හැකි අතර, පසුව අදාළ ලිපි හුවමාරුව සැපයුම්කරුට පිටපත් කරන්න. මේ ආකාරයෙන්, ඔබේ සැපයුම්කරු වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ ඔහුගේ ණය පවත්වා ගැනීමට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කළ හැකිය.

එසේ වුවද, මෙම ලිපි හුවමාරුවේදී ඔබේ චීන සැපයුම්කරුවන් වෙත රහස්‍යභාවය පිළිබඳ කිසිදු වගකීමක් උල්ලංඝනය නොවන බවට ඔබ සහතික විය යුතුය.

ඊට අමතරව, ඔබට පැමිණිලි කිරීමෙන් සැපයුම්කරුට පීඩනයක් එක් කළ හැකිය.

ඔබට අමතර ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට මෙම උපක්‍රම භාවිතා කළ නොහැකි බව කරුණාකර මතක තබා ගන්න, එසේ නොමැති නම්, එය අවම වශයෙන් චීන නීතිය යටතේ අපරාධයක් වේ.

B. පැමිණිලි

(1) චීන තානාපති කාර්යාල සහ කොන්සල් කාර්යාල වෙත

ඔබට ඔබේ රටේ චීන තානාපති කාර්යාලයට හෝ කොන්සල් කාර්යාලවලට පැමිණිලි කළ හැකිය. සමහර අවස්ථාවලදී, තානාපති කාර්යාලය හෝ කොන්සල් කාර්යාල ඔබේ පැමිණිලි චීන සැපයුම්කරු සමඟ ඔබේ ආරවුලට මැදිහත් වීමට බලය ඇති චීනයේ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතන සහ වෙළඳ ප්‍රවර්ධන ආයතන වෙත යොමු කරනු ඇත.

(2) චීනයේ දේශීය නීතිය බලාත්මක කිරීමේ ආයතන වෙත

ඔබට චීන රජයට ද පැමිණිලි කළ හැකිය. සාමාන්‍ය තත්ත්වයන් යටතේ, මධ්‍යම රජයට සහ එහි දෙපාර්තමේන්තුවලට පැමිණිලි කිරීම තේරුමක් නැත, මන්ද සාමාන්‍යයෙන් මෙම දෙපාර්තමේන්තු වගකිව යුත්තේ ප්‍රතිපත්ති සම්පාදනය සඳහා මිස නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම නොවේ. ඒ වෙනුවට, ඔබ වෙළඳපල නියාමනය සඳහා පරිපාලනය සඳහා පළාත් පාලන ආයතන හෝ දේශීය වාණිජ කොමිෂන් සභාව වැනි චීන සැපයුම්කරු වාසය කරන ප්‍රාදේශීය මට්ටම්වල රජයේ දෙපාර්තමේන්තු වෙත හැරිය යුතුය.

දේශීය ව්‍යාපාරික පරිසරය පවත්වාගෙන යාමේ අරමුණින්, මෙම ප්‍රාදේශීය නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතන ඔබට ආරවුල සමථයකට පත් කිරීමට උදවු කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිනු ඇත. සියල්ලට පසු, බොහෝ පළාත් පාලන ආයතන සඳහා අපනයන වෙළඳාම සැලකිය යුතු ආදායම් මාර්ගයකි.

නමුත්, සමහර ප්‍රාදේශීය නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතන ඔබේ පැමිණිලි නොසලකා හැරිය හැකි අවස්ථා තිබේ, විශේෂයෙන්ම ආරවුලට ඉතා සුළු මුදලක් ඇතුළත් වේ නම්. මෙයට හේතුව චීනයේ බොහෝ දේශීය නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතන ක්‍රියා කරන්නේ ඔවුන්ගේම මුලපිරීම මත නොව ඉහළින් ලැබෙන නියෝග මත පමණි.

ඕනෑම අවස්ථාවක, පැමිණිලි සාපේක්ෂව අඩු වියදම් පියවරකි. මේ අනුව, ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය, නැතහොත් එසේ කිරීමට ඔබේ චීන නියෝජිතයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

(3) ව්‍යාපාර සංගම් හෝ වාණිජ මණ්ඩල වෙත

චීන සැපයුම්කරු ව්‍යාපාරික සංගමයකට හෝ වාණිජ මණ්ඩලයකට සම්බන්ධ වී ඇති බව ඔබ සොයා ගන්නේ නම්, ඔබට මෙම සංවිධානවලට පැමිණිලි කළ හැකිය.

ඔවුන් සම්බන්ධ වන සංවිධාන දේශීය හෝ ජාත්‍යන්තර විය හැකිය.

සමහර සැපයුම්කරුවන්ට මෙම සංවිධාන සමඟ ඔවුන්ගේ හොඳ නම පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ, එබැවින් ඔවුන් අපකීර්තියට පත් වේ යැයි බිය වෙති.

සමහර සැපයුම්කරුවන් මෙම සංවිධානවලට සම්බන්ධ වීමට විශාල මුදලක් වැය කර ඇත, එබැවින් අහිතකර වාර්තාවක් හේතුවෙන් ඉවත් කිරීමට ඔවුන් බිය වෙති.

C. ණය එකතු කිරීම

ඔබ වෙනුවෙන් චීන සැපයුම්කරු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ඔබට චීනයේ ණය එකතු කිරීමේ නියෝජිතයෙකුට ද භාර දිය හැකිය.

මෙම නියෝජිතයන් ණයගැතියා ගෙවන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට නීත්‍යානුකූල පියවර ගනු ඇත.

බොහෝ අවස්ථාවලදී, ඔබට චීනයේ නියෝජිතයන් නොමැති නිසා චීන සැපයුම්කරුවන් ඕනෑම වංචාවක් හෝ පැහැර හැරීමක් කිරීමට එඩිතර වෙති. දිගු දුර සහ ජාතික දේශසීමා ඔවුන් වංචා හෝ පැහැර හැරීම් සඳහා වගකීමක් දරන්නේ නැති බව විශ්වාස කරයි.

ඔබට චීනයේ නියෝජිතයන් සිටින විට, මෙම චීන සැපයුම්කරුවන් වැඩි සංයමයක් පෙන්වනු ඇත.

D. නඩු පැවරීම හෝ බේරුම්කරණය

චීනයේ සැපයුම්කරුට එරෙහිව නඩු පැවරීම හෝ බේරුම්කරණය අවසාන විසඳුම ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

යන මාතෘකාවෙන් යුත් අපගේ පෙර සටහන ඔබට යොමු කළ හැකිය "චීනයේ නඩු පැවරීම එදිරිව වෙනත් රටවල නඩු පැවරීම: වාසි සහ අවාසි" චීනයේ නඩු පැවරීම සහ ඔබේ මව් රටේ නඩු පැවරීම අතර ඇති වෙනස්කම් ගැන තව දැන ගැනීමට. චීනයේ නඩු පැවරිය යුතුද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට එය ඔබට උපකාර කළ හැකිය.

ඔබට චීනයේ නඩු පැවරීමේ පිරිවැය ඇස්තමේන්තු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මාතෘකා කර ඇති පළ කිරීම "චීනයේ සමාගමකට නඩු දමන්න: කොපමණ මුදලක් වැය වේද?" ඔබට ප්රයෝජනවත් විය හැක.

දේශසීමා වෙළඳාම සහ ණය එකතු කිරීමේදී ඔබට සහාය අවශ්‍යද?
CJO Globalගේ කණ්ඩායමට ඔබට චීනය ආශ්‍රිත දේශසීමා වෙළඳ අවදානම් කළමනාකරණය සහ ණය එකතු කිරීමේ සේවා සැපයිය හැකිය, ඇතුළුව: 
(1) වෙළඳ ආරවුල් විසඳීම
(2) ණය එකතු
(3) විනිශ්චයන් සහ සම්මාන එකතුව
(4) ව්‍යාජ විරෝධී සහ IP ආරක්ෂණය
(5) සමාගම් සත්‍යාපනය සහ නිසි කඩිසරකම
(6) වෙළඳ ගිවිසුම් කෙටුම්පත් කිරීම සහ සමාලෝචනය
ඔබට අපගේ සේවාවන් අවශ්‍ය නම්, හෝ ඔබ ඔබේ කතාව බෙදා ගැනීමට කැමති නම්, ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැක සේවාලාභී කළමනාකරු: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global සේවා, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global පළ කිරීම්, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි.