NNN ගිවිසුම චීනයේ බලාත්මක කළ හැකිද?
චීන සමාගම NNN ගිවිසුමට අනුකූල නොවන බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, ඔබට චීනයෙන් පිටත බේරුම්කරණය හරහා ආරවුල විසඳා චීනයේ බේරුම්කරණ ප්‍රදානය බලාත්මක කළ හැකිය.
මෙම උපාය මාර්ගයේ ශක්‍යතාව ඔප්පු කිරීමට සාර්ථක අවස්ථා කිහිපයක් තිබේ.
I. නඩුව: NNN ගිවිසුමට අදාළව චීන අධිකරණය SCC සම්මානයක් බලාත්මක කළේය
මෙම නඩුවට සම්බන්ධ විදේශීය සමාගම් වන්නේ Johnson Matthey Davy Technologies Limited (JMD) සහ Dow Global Technologies LLC (Dow) වන අතර චීන ප්‍රතිපක්ෂය Luxi Chemical Group (Luxi) වේ.
JMD සහ Dow විසින් බියුටනෝල් සහ ඔක්ටනෝල් අඩංගු නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා අඩු පීඩන කාබොනයිල් සංස්ලේෂණ තාක්‍ෂණය ඒකාබද්ධ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන කටයුතුවල නියැලී සිටින අතර ලොව පුරා එවැනි ශාක දුසිම් ගණනක් තැනීමට බලපත්‍ර ලබා දී ඇත.
JMD සහ Dow වෙතින් තාක්ෂණික බලපත්‍රය ලබා ගැනීම සඳහා, Luxi මූලික සම්බන්ධතා ඇති කර ගෙන ඔවුන් සමඟ සන්නිවේදනය කළේය.
10 සැප්තැම්බර් 2010 දින, තාක්‍ෂණය ඇගයීමේ අරමුණ සඳහා පාර්ශවයන් අඩු පීඩන කාබොනිල් සංස්ලේෂණ තාක්‍ෂණය (මෙතැන් සිට “NNN ගිවිසුම” ලෙස හැඳින්වේ) පිළිබඳ භාවිත නොවන සහ රහස්‍ය ගිවිසුමකට අත්සන් කරන ලදී. ඉන් පසුව, JMD සහ Dow විසින් Luxi වෙත තාක්ෂණික තොරතුරු කිහිපයක් අනාවරණය කරන ලදී.
කෙසේ වෙතත්, තාක්ෂණික බලපත්‍රය සම්බන්ධයෙන් එකඟතාවකට පැමිණීමට පාර්ශවයන් අපොහොසත් විය.
NNN ගිවිසුමට අනුව, Luxi JMD සහ Dow විසින් සපයන ලද තොරතුරු සම්බන්ධයෙන් භාවිතා නොකිරීමේ සහ රහස්‍යභාවයේ වගකීම් භාර ගත්තේය.
කෙසේ වෙතත්, JMD සහ Dow සොයා ගත්තේ Luxi විසින් භාවිත නොකරන සහ රහස්‍යභාවය පිළිබඳ වගකීම් උල්ලංඝනය කරමින්, ඔවුන්ගේ රහස්‍ය තාක්‍ෂණය භාවිතා කරමින් පැල කිහිපයක් ඉදිකර ඇති බවයි.
28 නොවැම්බර් 2014 වන දින, ජේඑම්ඩී සහ ඩව් විසින් Luxi ගේ කඩ කිරීමට එරෙහිව ස්ටොක්හෝම් වාණිජ මණ්ඩලයේ බේරුම්කරණ ආයතනයට (මෙතැන් සිට "බේරුම්කරණ ආයතනය" හෝ "SCC" ලෙසින්) බේරුම්කරණය සඳහා අයදුම්පතක් ගොනු කරන ලදී.
2017 දෙසැම්බර් මාසයේදී, SCC විසින් බේරුම්කරණ ත්‍යාගයක් ලබා දෙන ලදී.
බේරුම්කරණ ප්‍රදානයට අනුකූලව, බේරුම්කරණ විනිශ්චය සභාව විසින් Luxi විසින් එහි බියුටනෝල් නිෂ්පාදන කම්හල සැලසුම් කිරීම, ඉදිකිරීම සහ ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ආරක්ෂිත රහස්‍ය තොරතුරු භාවිතා කර ඇති අතර එමඟින් NNN ගිවිසුම කඩ කිරීමක් සහ අඛණ්ඩව උල්ලංඝනය කිරීමක් සිදු විය.
ඒ අනුව, Luxi විසින් USD 95,929,640 (පොලී හැර) වන්දි ගෙවිය යුතු අතර, ඒ සඳහා උපචිත පොලී දළ වශයෙන් USD මිලියන 10.1097, සහ බේරුම්කරණ ගාස්තු, ඇටෝනි ගාස්තු, විශේෂඥ ගාස්තු යනාදිය JMD සහ Dow විසින් ගෙවන ලද මුළු මුදලින් ගෙවිය යුතුය. USD 5,886,156 කින්.
2018 ජුනි මාසයේදී, බේරුම්කරණ ප්‍රදානය යටතේ ඇති වගකීම් Luxi ස්වේච්ඡාවෙන් ඉටු නොකළ බැවින්, එවැනි බේරුම්කරණ ප්‍රදානයක් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා JMD සහ Dow චීන අධිකරණයට අයදුම් කළහ.
2020 අගෝස්තු මාසයේදී, චීනයේ Shandong පළාතේ Liaocheng අතරමැදි මහජන අධිකරණය බේරුම්කරණ ප්‍රදානය පිළිගෙන බලාත්මක කිරීමට තීන්දුවක් ලබා දුන්නේය.
II. චීන උසාවි විදේශීය බේරුම්කරණ ප්‍රදානයන් සමාලෝචනය කරන්නේ කෙසේද?
මට මගේ රට තුළ චීන සමාගම්වලට එරෙහිව බේරුම්කරණ ක්‍රියාදාමයන් ආරම්භ කර චීනයේ සම්මාන බලාත්මක කළ හැකිද?
චීන සමාගමකට එරෙහිව නඩු පැවරීමට ඔබ බොහෝදුරට ඈත චීනයට යාමට අකමැති විය හැකි අතර, ඔබ නොදන්නා බේරුම්කරණ ආයතනයකට ආරවුල ඉදිරිපත් කිරීමේ කොන්ත්‍රාත්තුවට එකඟ වීමට ඔබට අවශ්ය නැත.
ආරවුල විසඳීම සඳහා බේරුම්කරණය ආරම්භ කිරීමට ඔබට අවශ්ය වේ.
කෙසේ වෙතත්, චීන සමාගම්වල අතිමහත් බහුතරය හෝ සියලු වත්කම් චීනයේ පිහිටා ඇත. එමනිසා, බේරුම්කරණ තීන්දුව බලාත්මක කිරීමට ඔබට බොහෝ විට චීනයට යාමට සිදුවනු ඇත.
මෙය චීනයේ විදේශීය බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීමට සහ බලාත්මක කිරීමට අදාළ වේ. චීන නීතිය යටතේ, ඔබේ සම්මානය පිළිගැනීමට චීන උසාවිවලට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කිරීමේදී ඔබට සහාය වීමට චීන නීතීඥයකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්ය වනු ඇත, පසුව චීන උසාවි මඟින් සම්මානය බලාත්මක කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
අපගේ පෙර ලිපිය "විදේශ බේරුම්කරණ සම්මාන චීනයේ බලාත්මක කළ හැකිද?” යනුවෙන් සඳහන් කරයි.
විදේශ බේරුම්කරණ සම්මාන (නිව් යෝර්ක් සම්මුතිය) පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රඥප්තියට අත්සන් කර ඇති අනෙකුත් ප්‍රදේශවල සිදු කරන ලද වාණිජ බේරුම්කරණ සම්මාන චීනයේ බලාත්මක කළ හැකිය. එපමණක් නොව, චීනය විදේශීය බේරුම්කරණ සම්මාන සඳහා මිත්රශීලී ය.
එබැවින්, චීනයේ විදේශීය බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සහ වෙනත් රටවල විදේශීය බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම අතර අත්‍යවශ්‍ය වෙනසක් නොමැත.
ඔබට පැහැදිලි අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා, අපි පහත ප්‍රශ්නෝත්තර සකස් කර ඇත්තෙමු.
1. චීන උසාවි මගේ රටේ බේරුම්කරණ විනිශ්චයන් පිළිගෙන ක්රියාත්මක කරයිද?
නිව් යෝර්ක් සම්මුතියේ පාර්ශවකරුවන් වන රටවල් ලැයිස්තුව ලෝකයේ රටවල්වලින් අතිමහත් බහුතරයක් ආවරණය කරයි. ඔබේ රට කොන්ත්‍රාත් පාර්ශ්වයක් වන තාක් කල්, පිළිතුර ඔව් යන්නයි.
ඔබේ රට කොන්ත්‍රාත් පාර්ශ්වයක් දැයි බැලීමට, කරුණාකර newyorkconvention.org හි රාජ්‍ය ලැයිස්තුව බලන්න.
2. චීන අධිකරණයට මගේ බේරුම්කරණ තීන්දුව හඳුනාගෙන බලාත්මක කළ හැකි නම්, අදාළ සම්මානය චීන අධිකරණය සමාලෝචනය කරන්නේ කෙසේද?
විදේශීය බේරුම්කරණ ප්‍රදානය පහත සඳහන් ඕනෑම තත්වයක් යටතේ වැටෙන්නේ නම් මිස, නීතියට අනුකූලව බේරුම්කරණ ප්‍රදානයක් හඳුනාගෙන බලාත්මක කිරීමට චීන අධිකරණයක් තීන්දුවක් දිය යුතුය:
(1) බේරුම්කරණ ගිවිසුම වලංගු නොවන බව
එය වෙනත් අය අතර, තත්වයන් ගැන සඳහන් කරයි
- බේරුම්කරණ ගිවිසුමේ පාර්ශ්වය එයට අදාළ වන නීතිය යටතේ යම් නීතිමය නොහැකියාවක් යටතේ සිටී;
- තෝරාගත් පාලන නීතිය යටතේ බේරුම්කරණ ගිවිසුම අවලංගු ලෙස සලකනු ලැබේ; හෝ
- පාලන නීතියක් තෝරාගෙන නොමැති නම්, බේරුම්කරණ ගිවිසුම ප්‍රදානය කරන ලද ප්‍රාන්තයේ නීතිය යටතේ වලංගු නොවන බව සලකනු ලැබේ.
(2) වගඋත්තරකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ අයිතිය සහතික කර නැත
එය වෙනත් අය අතර, තත්වයන් ගැන සඳහන් කරයි
- බලාත්මක කිරීමට යටත්ව සිටින පුද්ගලයාට බේරුම්කරුවෙකු පත් කිරීම හෝ බේරුම්කරණ කටයුතු පිළිබඳ නිසි දැනුම්දීමක් ලැබී නැත; හෝ
- බලාත්මක කිරීමට යටත් වන පුද්ගලයා වෙනත් හේතු නිසා නඩුව ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වේ.
(3) බේරුම්කරණ ප්‍රදානය මගින් කටයුතු කරන ලද ආරවුල බේරුම්කරණ ගිවිසුමේ විෂය පථයෙන් ඔබ්බට ය
එය වෙනත් අය අතර, තත්වයන් ගැන සඳහන් කරයි
- බේරුම්කරණ ප්‍රදානය බේරුම්කරණය සඳහා ඉදිරිපත් කිරීමට විෂය නොවන හෝ බේරුම්කරණ ගිවිසුමේ විධිවිධානවලින් ආවරණය නොවන ආරවුලක් සමඟ කටයුතු කරයි; හෝ
- බේරුම්කරණ ගිවිසුමේ විෂය පථයෙන් ඔබ්බට කරුණු පිළිබඳ තීරණ බේරුම්කරණ ප්‍රදානයේ අඩංගු වේ.
(4) බේරුම්කරණ විනිශ්චය මණ්ඩලයේ සංයුතියේ හෝ බේරුම්කරණ ක්රියා පටිපාටියේ දෝෂ තිබේ
එය වෙනත් අය අතර, තත්වයන් ගැන සඳහන් කරයි
- බේරුම්කරණ විනිශ්චය මණ්ඩලයේ සංයුතිය හෝ බේරුම්කරණ ක්රියා පටිපාටිය පාර්ශවයන් අතර ගිවිසුමට අනුකූල නොවේ; හෝ
- පාර්ශ්වයන් අතර එකඟතාවයක් නොමැති විට, බේරුම්කරණ විනිශ්චය මණ්ඩලයේ සංයුතිය හෝ බේරුම්කරණ ක්රියා පටිපාටිය බේරුම්කරණය සිදු වන රටේ නීතියට නොගැලපේ.
(5) බේරුම්කරණ ප්‍රදානය තවමත් බලාත්මක වී හෝ අවලංගු කර නැත
එය වෙනත් අය අතර, තත්වයන් ගැන සඳහන් කරයි
- බේරුම්කරණ තීන්දුව පාර්ශවයන් මත බැඳී නැත; හෝ
- සම්මානය ප්‍රදානය කරන ලද රටේ හෝ එම සම්මානය ලබා දෙන නීතිය පදනම් වූ රටේ නිසි බලධාරියා විසින් බේරුම්කරණ ප්‍රදානය අවලංගු කර හෝ අත්හිටුවා ඇත.
(6) මතභේදයට තුඩු දී ඇති කරුණු බේරුම්කරණයට ඉදිරිපත් නොකළ යුතුය
එය චීන නීතියට අනුව, බේරුම්කරණයෙන් ආරවුල් විසඳා ගත නොහැකි තත්ත්වයන් ගැන සඳහන් කරයි.
(7) බේරුම්කරණ ප්‍රදානය චීනයේ මහජන සාමයට පටහැනි වේ
බේරුම්කරණ තීන්දුවේ අන්තර්ගතය චීනයේ මහජන සාමයට පටහැනි ය.
චීන උසාවි ඉදිරියේ ඇති අතීත නඩු මත පදනම්ව, විදේශීය බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා හේතු ප්‍රධාන වශයෙන් අවධානය යොමු කරන්නේ “පාර්ශවයට ලිඛිත දැනුම්දීමක් නොලැබුණි”, “පාර්ශවය අසමත් විය” වැනි ක්රියා පටිපාටි දෝෂ කෙරෙහි බව සඳහන් කිරීම වටී. ආරක්ෂා කිරීම", " බේරුම්කරණ සංවිධානයේ සංයුතිය හෝ බේරුම්කරණ ක්රියා පටිපාටි පාර්ශවයන් විසින් එකඟ වූ දෙපාර්ශවයටම නොගැලපේ, නැතහොත් "පාර්ශවයන් අතර ගිවිසුමක් නොමැති විට, බේරුම්කරණ සංවිධානයේ සංයුතිය හෝ බේරුම්කරණ ක්රියා පටිපාටි වේ බේරුම්කරණ ආසනයේ නීති සමග නොගැලපේ ".
අඩුවෙන් උපුටා දක්වන්නේ "රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්තියට පටහැනි" ය. චීන නීතියේ ඇතැම් අනිවාර්ය විධිවිධාන උල්ලංඝනය කරන විදේශීය බේරුම්කරණ ප්‍රදානයන් පවා අවශ්‍යයෙන්ම “රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති උල්ලංඝනය කිරීමක්” නොවේ. රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති උල්ලංඝණය කිරීම අදාළ වන්නේ බලාත්මක කිරීම "නීතියේ මූලික මූලධර්ම උල්ලංඝනය කිරීම, රාජ්‍ය ස්වෛරීභාවය උල්ලංඝනය කිරීම, මහජන ආරක්ෂාවට තර්ජනයක්, යහපත් සිරිත් විරිත් උල්ලංඝනය කිරීම" යන සාපේක්ෂ බරපතල තත්වයන් සඳහා පමණි.
3. මගේ බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා මා චීනයට අයදුම් කළ යුත්තේ කවදාද?
ඔබ ඔබේ බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීම සඳහා හෝ එම අවස්ථාවේදීම පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා චීන උසාවිවලට අයදුම් කරන්නේ නම්, ඔබ වසර දෙකක් ඇතුළත චීන අධිකරණවලට අයදුම් කළ යුතුය.
(1) ඔබේ බේරුම්කරණ ත්‍යාගය ණය කාර්ය සාධන කාල සීමාව සඳහා සපයන විට, එය එම කාල සීමාවේ අවසාන දින සිට ගණන් කරනු ලැබේ;
(2) ඔබගේ බේරුම්කරණ ත්‍යාගය අදියර වශයෙන් ණය කාර්ය සාධනය සඳහා සපයන විට, එය නියම කර ඇති පරිදි එක් එක් කාර්ය සාධන කාල සීමාවේ අවසාන දින සිට ගණන් කරනු ලැබේ;
(3) ඔබගේ බේරුම්කරණ ප්‍රදානය කාර්ය සාධන කාල සීමාවක් සඳහා සපයන්නේ නැති නම්, එය මෙම සම්මානය ක්රියාත්මක වන දින සිට ගණන් කරනු ලැබේ.
4. මගේ බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා මා අයදුම් කළ යුත්තේ චීනයේ කුමන අධිකරණයටද?
පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා ඔබට චීන සමාගම පිහිටා ඇති ස්ථානයේ හෝ ක්රියාත්මක කිරීමට යටත් වන දේපල පිහිටා ඇති ස්ථානයේ චීන අතරමැදි උසාවියකට අයදුම් කළ හැකිය.
5. මගේ බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා චීන අධිකරණයට අයදුම් කිරීමට, මම උසාවි ගාස්තු ගෙවිය යුතුද?
ඔව්.
කරුණාකර අපගේ පෙර ලිපිය කියවන්න"කාලය සහ වියදම් - විදේශිකයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම චීනයේ බේරුම්කරණ සම්මාන".
ඔබ නඩුව ජයගත් විට, උසාවි ගාස්තු වගඋත්තරකරු විසින් දරනු ලැබේ.
6. මගේ බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා මා චීන අධිකරණයට අයදුම් කරන විට, මා ඉදිරිපත් කළ යුතු ද්‍රව්‍ය මොනවාද?
ඔබ පහත ද්‍රව්‍ය ඉදිරිපත් කළ යුතුය:
(1) ඉල්ලුම් පත්රය;
(2) අයදුම්කරුගේ අනන්‍යතා සහතිකය හෝ ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි සහතිකය (අයදුම්කරු ආයතනික ආයතනයක් නම්, බලයලත් නියෝජිතයාගේ හෝ අයදුම්කරු භාරව සිටින පුද්ගලයාගේ අනන්‍යතා සහතිකය ද සැපයිය යුතුය);
(3) ඇටෝර්නි බලය (නීතිඥයින්ට නියෝජිතයන් ලෙස ක්රියා කිරීමට අවසර දීම);
(4) මුල් බේරුම්කරණ ප්‍රදානය සහ එහි සහතික කළ පිටපතක්;
(5) තීන්දුවේ වෙනත් ආකාරයකින් ප්‍රකාශ කර නොමැති නම්, පැහැර හැරීමේ ප්‍රදානයකදී පැහැර හරින ලද පාර්ශවය නිසි ලෙස කැඳවා ඇති බව සනාථ කරන ලියකියවිලි;
(6) සම්මානයේ වෙනත් ආකාරයකින් සඳහන් කර නොමැති නම්, ආබාධිත පුද්ගලයෙකු නිසි ලෙස නියෝජනය කර ඇති බව සනාථ කරන ලියකියවිලි.
ඉහත සඳහන් ද්‍රව්‍ය චීන භාෂාවෙන් නොමැති නම්, ඔබ මෙම ද්‍රව්‍යවල චීන පරිවර්තනය ද සැපයිය යුතුය. පරිවර්තන නියෝජිතායතනයේ නිල මුද්‍රාව චීන අනුවාදයට ඇලවිය යුතුය. චීනයේ, සමහර උසාවි ඔවුන්ගේ පරිවර්තන නියෝජිතායතන ලැයිස්තුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති නියෝජිතායතන විසින් සපයන ලද චීන පරිවර්තන පමණක් පිළිගන්නා අතර අනෙක් ඒවා පිළිගන්නේ නැත.
චීනයෙන් පිටත ලියකියවිලි එවැනි ලේඛන පිහිටා ඇති රටේ දේශීය නොතාරිස් විසින් නොතාරිස් කළ යුතු අතර දේශීය චීන කොන්සල් කාර්යාල හෝ චීන තානාපති කාර්යාල මගින් සහතික කළ යුතුය.
III. චීන උසාවි විදේශීය බේරුම්කරණ ප්‍රදානයන් බලාත්මක කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ ජයග්රාහී තීන්දුවක් හෝ බේරුම්කරණ සම්මානයක් ලබා ගන්නේ නම්, ණය ආපසු ගෙවීමට භාවිතා කළ හැකි දේපල චීනයේ පිහිටා තිබේ නම්, ඔබ දැනගත යුතු පළමු දෙය වන්නේ චීන අධිකරණයේ ක්රියාත්මක කිරීමේ යාන්ත්රණයයි.
ආරම්භ කිරීමට, ඔබ මතක තබා ගත යුතු කරුණු 3 ක් ඇත.
එය චීන අධිකරණ තීන්දුවක් හෝ චීන බේරුම්කරණ තීන්දුවක් නම්, එය නියත වශයෙන්ම චීන අධිකරණය විසින් නීතියට අනුකූලව ක්රියාත්මක කරනු ඇත.
එය විදේශීය අධිකරණ තීන්දුවක් නම්, එය චීනය තුළ ක්රියාත්මක කළ හැකිද, සහ කොතෙක් දුරට ක්රියාත්මක කළ හැකිද යන්න ඔබ දැනගත යුතුය. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර පෙර ලිපි කියවන්න, "වෙනත් රටක/කලාපයක නඩු පැවරීමේදී චීනයේ විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීම", සහ "චීනයේ විදේශ විනිශ්චයන් බලාත්මක කළ හැකිද?".
එය විදේශීය බේරුම්කරණ ප්‍රදානයක් නම්, එය නිව් යෝර්ක් සම්මුතිය යටතේ බොහෝ අවස්ථාවලදී බලාත්මක කළ හැක. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර පෙර ලිපියක් කියවන්න "වෙනත් රටක / කලාපයක බේරුම්කරණය අතරතුර චීනයේ බේරුම්කරණ සම්මාන බලාත්මක කිරීම".
එවිට චීනයේ බලාත්මක කිරීමේ අදියරට පැමිණෙන විට, එය තීන්දුවක් හෝ බේරුම්කරණ තීන්දුවක් බලාත්මක කිරීම, ඔබට ණය එකතු කිරීම සඳහා චීන අධිකරණයට අයදුම් කළ හැකිය.
ඉතින් කොහොමද වැඩ කරන්නේ? චීන උසාවි විසින් ගනු ලබන බලාත්මක කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ග ණය එකතු කිරීම සඳහා භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද?
විනිශ්චය ණයගැතියෙකු තීන්දුවක හෝ බේරුම්කරණ ත්‍යාගයක දක්වා ඇති ණය ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, චීන අධිකරණයකට පහත ක්රියාත්මක කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ග දහහතර (14) ගත හැකිය.
1. විනිශ්චය ණයගැතියාගේ දේපල අනිවාර්යයෙන් හෙළිදරව් කිරීම
විනිශ්චය ණයගැතියා ක්රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ දැනුම්දීම ලැබීමට මේ මොහොතේ සහ වසරකට පෙර ඔහුගේ දේපළ තත්ත්වය වාර්තා කළ යුතුය. විනිශ්චය ණයගැතියා එසේ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම් හෝ ව්‍යාජ වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, උසාවිය ඔහුට හෝ ඔහුගේ නීති නියෝජිතයාට, ප්‍රධාන ප්‍රධානීන්ට හෝ සෘජුව වගකිව යුතු පුද්ගලයාට දඩයක් හෝ රඳවා තබා ගැනීමක් නියම කළ හැකිය.
2. විනිශ්චය ණයගැතියාගේ මුදල් සහ මූල්‍ය වත්කම් ක්රියාත්මක කිරීම
ඉතුරුම්, බැඳුම්කර, කොටස් සහ අරමුදල් වැනි විනිශ්චය ණයගැතියාගේ දේපළ පිළිබඳ අදාළ ඒකක සමඟ විමසීම් කිරීමට අධිකරණයට බලය ලබා දී ඇති අතර විවිධ තත්වයන් අනුව ඔහුගේ දේපළ අත්පත් කර ගැනීමට, කැටි කිරීමට, පැවරීමට හෝ තක්සේරු කිරීමට හැකිය.
3. විනිශ්චය ණයගැතියාගේ චංචල සහ නිශ්චල දේපල ක්රියාත්මක කිරීම
විනිශ්චය ණයගැතියාගේ චංචල සහ නිශ්චල දේපල අත්පත් කර ගැනීමට, අල්ලා ගැනීමට, කැටි කිරීමට, වෙන්දේසි කිරීමට හෝ විකිණීමට අධිකරණයට බලය ඇත, එම මුදල ණයගැතියාගේ වගකීම් විෂය පථයෙන් ඔබ්බට නොයනු ඇත.
4. විනිශ්චය ණයගැතියාගේ දේපල වෙන්දේසි කිරීම හෝ විකිණීම
විනිශ්චය ණයගැතියාගේ දේපල අත්පත් කර ගැනීමෙන් හෝ අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසුව, නීතිමය ලියවිල්ලේ දක්වා ඇති ඔහුගේ වගකීම් ඉටු කිරීමට අධිකරණය ඔහුට උපදෙස් දෙයි. කාලසීමාව අවසන් වීමෙන් පසු ණයගැතියා තම වගකීම් ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වුවහොත්, උසාවියට වෙන් කර ඇති හෝ අත්පත් කරගත් දේපල වෙන්දේසි කළ හැකිය. දේපල වෙන්දේසි කිරීමට සුදුසු නොවේ නම් හෝ දේපල වෙන්දේසි නොකිරීමට දෙපාර්ශවයම එකඟ වන්නේ නම්, අධිකරණය විසින් දේපල විකිණීමට හෝ දේපල තනිවම විකිණීමට අදාළ ඒකකවලට භාර දිය හැකිය.
5. විනිශ්චය ණයගැතියාගේ දේපල භාරදීම
නෛතික ලේඛනයේ විනිශ්චය ණයහිමියා වෙත ලබා දීම සඳහා නිශ්චිතව දක්වා ඇති දේපල හෝ සාකච්ඡා කළ හැකි උපකරණ සම්බන්ධයෙන්, දේපල හෝ සාකච්ඡා කළ හැකි උපකරණ සන්තකයේ තබා ඇති පුද්ගලයාට එය ණයහිමියා වෙත ලබා දීමට හෝ අනිවාර්යයෙන් සිදු කිරීමෙන් පසුව නියෝග කිරීමට අධිකරණයට බලය ඇත. ක්රියාත්මක කිරීම, දේපල හෝ සාකච්ඡා කළ හැකි උපකරණ ණයහිමියා වෙත යොමු කිරීම.
6. විනිශ්චය ණයගැතියාගේ දේපල අයිතිය පැවරීම
නිශ්චල දේපල, ඉඩම, වනාන්තර අයිතිය, පේටන්ට් බලපත්‍රය, වෙළඳ ලකුණ, වාහන සහ යාත්‍රා වල හිමිකාරිත්වය පැවරීම නීතිමය ලියකියවිලි වල සඳහන් වන විට, ක්රියාත්මක කිරීමට සහාය වන ලෙස, එනම්, සහතික පත්‍ර පැවරීම සඳහා යම් යම් විධිවිධාන හැසිරවීමට අධිකරණය විසින් අදාළ ඒකකවලින් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. එවැනි දේපල අයිතිය.
7. විනිශ්චය ණයගැතියාගේ ආදායම ක්රියාත්මක කිරීම
තීන්දුව ණයගැතියාගේ ආදායම රඳවා ගැනීමට හෝ ඉවත් කිරීමට අධිකරණයට බලය ඇත, එම මුදල ණයගැතියාගේ වගකීම් විෂය පථයෙන් ඔබ්බට නොයනු ඇත. විනිශ්චය ණයගැතියාට වැටුප් ගෙවන සේවායෝජකයා මෙන්ම ණයගැතියාට බැංකු ගිණුම් ඇති බැංකු, ආදායම ක්රියාත්මක කිරීමේදී සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
8. විනිශ්චය ණයගැතියාගේ ණයහිමියාගේ අයිතිය ක්රියාත්මක කිරීම
විනිශ්චය ණයගැතියා වෙනත් පාර්ශ්වයකට එරෙහිව ඇති පරිණත ණයහිමියාගේ අයිතිය බලාත්මක කිරීමටත්, විනිශ්චය ණයහිමියාට වගකීම් ඉටු කිරීමට ඉහත සඳහන් වෙනත් පාර්ශ්වයකට දැනුම් දීමටත් උසාවියට බලය ඇත.
9. ප්රමාද වූ ගෙවීම් සඳහා ද්විත්ව පොලී
චීන අධිකරණයක් විසින් දෙන ලද තීන්දුවක් හෝ තීන්දුවක්, චීන බේරුම්කරණ විනිශ්චය සභාවක් විසින් පිරිනමන ලද ප්‍රදානයක් හෝ වෙනත් නීතිමය ලියවිල්ලක් මගින් නියම කරන ලද කාල සීමාව තුළ මුදල් ගෙවීම සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ වගකීම් ඉටු කිරීමට විනිශ්චය ණයගැතියා අපොහොසත් වුවහොත්, ඔහු ණය සඳහා දෙගුණයක් පොලියක් ගෙවිය යුතුය. ප්රමාද වූ ගෙවීම සඳහා.
කෙසේ වෙතත්, විදේශීය අධිකරණ තීන්දුවක් හෝ චීනයේ විදේශීය බේරුම්කරණ තීන්දුවක් බලාත්මක කිරීම සඳහා ඉල්ලීම් වලදී, නඩු තීන්දුවේ ණයගැතියා එවැනි ද්විත්ව පොලියක් ගෙවීමට අවශ්ය නොවේ.
10. පිටවීමේ සීමාව
විනිශ්චය ණයගැතියාට එරෙහිව පිටවීමේ සීමාවන් පැනවීමට අධිකරණයට බලය ඇත. විනිශ්චය ණයගැතියා නීත්‍යානුකූල පුද්ගලයෙක් හෝ ආයතනයක් නම්, උසාවිය විසින් එහි නීත්‍යානුකූල නියෝජිතයා, ප්‍රධාන වගකිවයුතු පුද්ගලයා හෝ කාර්ය සාධනයට බලපෑම් කළ හැකි සෘජුව වගකිව යුතු පුද්ගලයාට එරෙහිව පිටවීමේ සීමාවන් පැනවිය හැක.
11. ඉහළ මට්ටමේ පරිභෝජනය සීමා කිරීම
ඔහුගේ/ඇයගේ ඉහළ මට්ටමේ පරිභෝජනය සහ ජීවනෝපාය හෝ ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා අවශ්ය නොවන අදාළ පරිභෝජනය මත විනිශ්චය ණයගැතියාට එරෙහිව සීමාවන් පැනවීමට අධිකරණයට බලය ඇත. සීමා කරන ලද ඉහළ මට්ටමේ පරිභෝජනයන්ට ආරම්භක ශ්‍රේණිගත හෝටල්වල ඉහළ පරිභෝජන ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළත් වේ; ගුවන් යානයකින් ගමන් කිරීම, පළමු පන්තියේ ආසනය දුම්රියෙන් හෝ දෙවන පන්තියෙන් හෝ ජලයෙන් නම් වඩා හොඳය; G සමඟ ආරම්භ කරන ලද අධිවේගී දුම්රියවල ඕනෑම ආසනයක් ගැනීම; නිශ්චල දේපල මිලදී ගැනීම; විශාල ටියුෂන් ගෙවා ඔහුගේ/ඇයගේ දරුවන්ට පෞද්ගලික පාසල්වලට යන්න. විනිශ්චය ණයගැතියා වංක විනිශ්චය ණයකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇත්නම්, උසාවිය ණයගැතියාට එවැනි සීමාවන් පැනවිය හැකිය.
12. වංක විනිශ්චය ණයකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව
විනිශ්චය ණයගැතියා දේපල හරවා යැවීම හරහා ක්රියාත්මක කිරීම මග හැරීම වැනි යම් වංක හැසිරීමක් සිදු කරන්නේ නම්, ණයගැතියා වංක විනිශ්චය ණයකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කිරීමට සහ වංක ණයගැතියාට ණය විනය පැනවීමට අධිකරණයට බලය ඇත. මූල්‍යකරණය සහ ණය ගැනීම, වෙළෙඳපොළ ප්‍රවේශය සහ ප්‍රතීතනය.
13. දඩය සහ රඳවා තබා ගැනීම
පනතේ බැරෑරුම්කම අනුව විනිශ්චය ණයගැතියාට දඩයක් හෝ රඳවා තබා ගැනීමක් නියම කිරීමට අධිකරණයට බලය ඇත. විනිශ්චය ණයගැතියා නීත්‍යානුකූල පුද්ගලයෙක් හෝ ආයතනයක් නම්, උසාවියට එහි ප්‍රධාන ප්‍රධානීන්ට හෝ සෘජුව වගකිව යුතු පුද්ගලයාට දඩයක් හෝ රඳවා තැබීමක් නියම කළ හැකිය. පුද්ගලයෙකුට දඩයක් RMB 100,000 ට වඩා අඩු විය යුතුය; නීත්‍යානුකූල පුද්ගලයෙකුට හෝ ආයතනයකට දඩයක් RMB 50,000 සහ RMB 1,000,000 අතර විය යුතුය. රැඳවුම් කාලය දින 15 කට වඩා වැඩි නොවේ.
14. අපරාධ වගකීම
විනිශ්චය ණයගැතියාට උසාවියකින් ලබා දෙන තීන්දුව හෝ තීන්දුව තෘප්තිමත් කිරීමට හැකියාවක් තිබේ නම්, නමුත් එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම් සහ තත්වයන් බරපතල නම්, තීන්දුවක් හෝ තීන්දුවක් තෘප්තිමත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ අපරාධය සම්බන්ධයෙන් ණයගැතියා වරදකරු කර දඬුවම් කරනු ලැබේ. වරදකරු වසර තුනකට නොවැඩි ස්ථාවර කාලීන සිරදඬුවමකට, සාපරාධී රඳවා තබා ගැනීමට හෝ දඩයකට යටත් විය යුතුය.
දේශසීමා වෙළඳාම සහ ණය එකතු කිරීමේදී ඔබට සහාය අවශ්‍යද? CJO Globalගේ කණ්ඩායමට ඔබට චීනය ආශ්‍රිත දේශසීමා වෙළඳ අවදානම් කළමනාකරණය සහ ණය එකතු කිරීමේ සේවා සැපයිය හැකිය, ඇතුළුව: (1) වෙළඳ ආරවුල් විසඳීම (2) ණය එකතු (3) විනිශ්චයන් සහ සම්මාන එකතුව (4) ව්‍යාජ විරෝධී සහ IP ආරක්ෂණය (5) සමාගම් සත්‍යාපනය සහ නිසි කඩිසරකම (6) වෙළඳ ගිවිසුම් කෙටුම්පත් කිරීම සහ සමාලෝචනය ඔබට අපගේ සේවාවන් අවශ්ය නම්, හෝ ඔබ ඔබේ කතාව බෙදා ගැනීමට කැමති නම්, ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැක සේවාලාභී කළමනාකරු: Susan Li (susan.li@yuanddu.com). ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් CJO Global, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් CJO Global සේවා, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්ය නම් CJO Global පළ කිරීම්, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි.
ඡායාරූපය Xingye Jiang on නොපෙනී
සබැඳි තැපැල්:
බේරුම්කරණය එදිරිව නඩු පැවරීම: චීනයේ ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් සමඟ ආරවුල් විසඳීමට වඩා හොඳ කුමක්ද?
කාලය සහ වියදම් - චීනයේ විදේශ බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම
චීනයේ සමාගමකට නඩු පවරන්න: ඔබ චීන සැපයුම්කරුවන්ට එරෙහිව හිමිකම් පෑමට බේරුම්කරණය සලකා බැලිය හැකිය
චීනයේ බේරුම්කරණය හෝ නඩු පැවරීම: වාසි සහ අවාසි
චීන සමාගමකට එරෙහිව නීතිමය පියවර ගන්නේ කෙසේද?
චීනය හා සම්බන්ධ වෙළඳ ආරවුලක් ඇති වූ විට මා නඩු පැවරිය යුත්තේ කාටද?
චීන සමාගමකින් මගේ තැන්පතු හෝ පෙරගෙවුම් මුදල් ආපසු ලබා ගන්නේ කෙසේද?
චීනයේ හෝ ඔබේම රටෙහි නඩු පැවරීම පිළිබඳ විනාඩියක මාර්ගෝපදේශයක්