ව්යාජ සමාගම් මුද්රාවක් හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?

ඔබ සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමේදී චීන සමාගමක් ව්‍යාජ නිල සමාගම් මුද්‍රාවක් ඇලවූයේ නම්, ඔබ බොහෝ විට වංචාවක සිටී.

චීනයේ, සමාගමක් කොන්ත්‍රාත්තුවක් පිළිගැනීමට සිය අභිප්‍රාය නිල වශයෙන් දැක්වීම සඳහා, එය පහත සඳහන් ක්‍රම මගින් එය කළ යුතුය:

(1) එය කොන්ත්රාත්තුවේ නිල සමාගම් මුද්රාව තැබිය යුතුය; හා

(2) එහි නීත්‍යානුකූල නියෝජිතයා කොන්ත්‍රාත්තුව අත්සන් කිරීම වඩා හොඳය.

ඔබ චීන නීති යටතේ ක්‍රියාත්මක වීමට කැමති චීන සමාගමක් සමඟ ගිවිසුමකට එළඹෙන්නේ නම්, ඉහත ක්‍රම අනුගමනය කිරීමට සමාගමට අවශ්‍ය කිරීම වඩා හොඳය.

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, චීන සමාගමක් කොන්ත්‍රාත්තුවේ ව්‍යාජ නිල මුද්‍රාවක් භාවිතා කරන්නේ නම්, මෙම සමාගම කොන්ත්‍රාත්තුව ඉටු කිරීමට අකමැති වීමට හෝ ඔබට එරෙහිව වංචාවක් සිදු කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

පටුන

1. චීන සමාගම් කොන්ත්රාත්තුවක් අවසන් කිරීම සඳහා වඩාත් පොදු ක්රමය වන්නේ මුද්රාව සමඟ මුද්රා තැබීමයි.

චීනයේ නිල සමාගම් මුද්‍රාව ආයතනික බලයේ සංකේතයකි. සමාගමේ නිල මුද්‍රාව සහිත ඕනෑම දෙයක් සමාගමේ කැමැත්ත වෙනුවෙන් සලකනු ලැබේ.

ඉතින්, ඔබ චීන සමාගමක් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට යන්නේ නම්, කොන්ත්රාත්තුව නිල සමාගම් මුද්රාව සමඟ මුද්රා තැබිය යුතුය. මේ ආකාරයෙන්, එම සමාගම විසින් කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කර ඇති බව චීන අධිකරණය සහ නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ බලධාරීන් හඳුනා ගනු ඇත.

2. චීන සමාගම් මුද්‍රා මොන වගේද?

සාමාන්‍යයෙන්, චීන සමාගමකට නිල සමාගම් මුද්‍රාව, කොන්ත්‍රාත්තු මුද්‍රාව, මූල්‍ය මුද්‍රාව සහ ඉන්වොයිස් (fapiao) මුද්‍රාව ඇතුළු මුද්‍රා කිහිපයක් ඇත.

ඔවුන් අතර, නිල සමාගම් මුද්‍රාව සාමාන්‍යයෙන් ඕනෑම අවස්ථාවක භාවිතා කළ හැකි මුදු වල අධිපතියා මෙන් ඉහළම බලයෙන් යුක්ත වේ. කොන්ත්‍රාත් මුද්‍රාව භාවිතා කරන්නේ කොන්ත්‍රාත්තුව ඇලවීම සඳහා පමණි. මූල්‍ය මුද්‍රාව සහ ඉන්වොයිස් මුද්‍රාව ප්‍රධාන වශයෙන් භාවිතා කරනුයේ චීන සමාගම් සහ බැංකු සහ බදු කාර්යාංශය අතර ගනුදෙනු වලදී වන අතර ඒවා සාමාන්‍යයෙන් කොන්ත්‍රාත්තුවල අලවා නැත.

චීන සමාගමක නිල සමාගම් මුද්‍රාව රවුම් හැඩැති අතර ලේඛනයේ සලකුණ රතු ය. රවුම මැද, පස් කොන් තරුවක් ඇත. රවුම ඇතුළත, පස් කොන් තරුවට ඉහළින් චීන අක්ෂර මාලාවක් ඇත, එය සමාගමේ සම්පූර්ණ ලියාපදිංචි චීන නාමය වේ. වචනවලට පහළින්, සමාගමේ ඒකාබද්ධ ණය කේතය වන අංක සහ අකුරු මාලාවක් (මුළු අක්ෂර 18) ඇත.

3. චීන සමාගම් ව්‍යාජ නිල මුද්‍රා භාවිතා කරන්නේ ඇයි?

මොකද එයාලට මේ කොන්ත්‍රාත්තුව ක්‍රියාත්මක කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

ඔබ ඔබේ චීන සැපයුම්කරු සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමෙන් පසුව, සැපයුම්කරු භාණ්ඩ ලබා දීමට අපොහොසත් වීම හෝ භාණ්ඩ නියමිත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල නොවීම බොහෝ විට සිදු වේ. එවිට ඔබ චීන අධිකරණයකට නඩු පවරන්න.

"මුද්‍රාව ව්‍යාජ එකක් බැවින් මෙම චීන සමාගම විසින් කොන්ත්‍රාත්තුව අත්සන් කර ඇති බවට මෙම අධිකරණයට සහතික විය නොහැක" යනුවෙන් චීන අධිකරණය ප්‍රකාශ කරනු ඇත.

එසේත් නැතිනම් චීන අධිකරණය මෙසේ පැවසිය හැකිය, “කොන්ත්‍රාත්තුවේ ඇති චීන සමාගමේ නම නිල මුද්‍රාවේ ඇති නමට සමාන වුවද, මෙම නමින් සමාගමක් චීනයේ නොමැත. ඔබට නොපවතින සමාගමකට නඩු පැවරිය නොහැක.

එසේ පැවසුවද චීනයේ ව්‍යාජ නිල මුද්‍රා ඇත්තේ ස්වල්පයකි.

මක්නිසාද යත්, චීනයේ නිල සමාගම් මුද්‍රා සෑදීම පොලිසියේ අධීක්ෂණය යටතේ පවතින බැවිනි. අනවසරයෙන් සමාගම මුද්‍රා තැබීම ඕනෑම අයෙකුට අපරාධයක් වන අතර බරපතලම අවස්ථා වලදී ඔහුට/ඇයට වසර 10ක සිරදඬුවමක් හිමිවිය හැකිය.

චීන සමාගමක නිල සමාගම් මුද්‍රාව සෑදිය හැක්කේ මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශය (එනම් පොලිස් ස්ථානයක්) විසින් නම් කරන ලද ආයතනයකට පමණක් වන අතර වාර්තා ගොනු කිරීම සඳහා මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශයට ගොනු කළ යුතුය. මුද්‍රාව සාදා ඇත්තේ මහජන ආරක්‍ෂක කාර්යාංශය විසින් සපයනු ලබන ව්‍යාජ ලේබල් සමඟින් වන අතර එමඟින් මහජන ආරක්‍ෂක කාර්යාංශයට එම මුද්‍රාව සත්‍යදැයි හඳුනාගත හැකිය.

ව්‍යාජ සමාගම් මුද්‍රා තැබීම අපරාධයක් බව චීනයේ බොහෝ ව්‍යාපාරිකයන් දනිති.

කෙසේ වෙතත්, සමහර චීන සමාගම් විදේශීය සමාගම්වල නොදැනුවත්කම ප්‍රයෝජනයට ගෙන දේශසීමා ගනුදෙනුවලදී ව්‍යාජ මුද්‍රා භාවිතා කිරීමේ සම්භාවිතාව කිසිවෙකුට බැහැර කළ නොහැක. එමනිසා, ඔබ මුද්දරය පරීක්ෂා කිරීම තවමත් යෝග්ය වේ.

4. චීන සමාගමේ නිල මුද්‍රාව සැබෑ එකක් දැයි දැන ගන්නේ කෙසේද?

(1) පෙනුම

නිල මුද්‍රාව පෙර නියැදියට සමාන නොවේ නම්, එය ව්‍යාජ එකක් වීමට ඉඩ ඇත.

උදාහරණයක් ලෙස, කොන්ත්රාත්තුවේ චීන සමාගමේ මුද්රාව නිල් හෝ ඕවලාකාර නම්, එය සැබෑ නොවේ.

(2) නම

චීන සමාගම එහි චොප් එක මුද්‍රා තැබීමේ අමතර වාසියක් ඇත: ඔබට චීන සමාගමේ සම්පූර්ණ චීන නම ලබා ගත හැකිය.

ඉහත සඳහන් කළ පරිදි, නිල මුද්‍රාවේ ඇති චීන අක්ෂර මාලාව සමාගමේ සම්පූර්ණ ලියාපදිංචි චීන නාමයයි.

මෙම නම කොන්ත්රාත්තුව අත්සන් කළ චීන සමාගමේ නමට නොගැලපේ නම්, නිල මුද්රාව වැරදි විය හැකිය.

මෙම චීන සමාගම චීන නාමයෙන් සත්‍යාපනය කිරීමෙන් පසු එහි පැවැත්ම සොයාගත නොහැකි නම්, මෙම නිල මුද්‍රාව ව්‍යාජ ය.

දේශසීමා වෙළඳාම සහ ණය එකතු කිරීමේදී ඔබට සහාය අවශ්‍යද?
CJO Globalගේ කණ්ඩායමට ඔබට චීනය ආශ්‍රිත දේශසීමා වෙළඳ අවදානම් කළමනාකරණය සහ ණය එකතු කිරීමේ සේවා සැපයිය හැකිය, ඇතුළුව: 
(1) වෙළඳ ආරවුල් විසඳීම
(2) ණය එකතු
(3) විනිශ්චයන් සහ සම්මාන එකතුව
(4) ව්‍යාජ විරෝධී සහ IP ආරක්ෂණය
(5) සමාගම් සත්‍යාපනය සහ නිසි කඩිසරකම
(6) වෙළඳ ගිවිසුම් කෙටුම්පත් කිරීම සහ සමාලෝචනය
ඔබට අපගේ සේවාවන් අවශ්‍ය නම්, හෝ ඔබ ඔබේ කතාව බෙදා ගැනීමට කැමති නම්, ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැක සේවාලාභී කළමනාකරු: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global සේවා, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global පළ කිරීම්, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි.