වංචා වළක්වා ගැනීමට චීන සැපයුම්කරුගේ නීත්‍යානුකූල නම චීන භාෂාවෙන් සොයන්න

ඔබ චීන සැපයුම්කරුවෙකුගේ නීත්‍යානුකූල නම චීන භාෂාවෙන් සොයා ගන්නේ නම්, ඔබට අධිකරණයක් ඉදිරියේ ක්‍රියාමාර්ගයක් ආරම්භ කිරීමට හෝ ඊට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට හැකිය. එසේ නොවේ නම්, ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

සියලුම චීන පුද්ගලයන්ට සහ ව්‍යවසායයන්ට ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූල නම් චීන භාෂාවෙන් ඇති අතර, ඔවුන්ට විදේශීය භාෂාවලින් නීතිමය හෝ සම්මත නම් නොමැත.

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔවුන්ගේ ඉංග්‍රීසි නම් හෝ වෙනත් භාෂාවල නම් අහඹු ලෙස නම් කර ඇත. සාමාන්‍යයෙන්, ඔවුන්ගේ අමුතු විදේශීය නම් ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූල චීන නම්වලට නැවත පරිවර්තනය කිරීම අපහසුය.

ඔබ ඔවුන්ගේ නීත්‍යානුකූල නම් චීන භාෂාවෙන් නොදන්නේ නම්, ඔබ නඩු පවරන්නේ කාටදැයි චීන අධිකරණයට පැවසීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත. ඔබට පැමිණිලි කිරීමට අවශ්‍ය චීන නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ආයතනයට ද පැවසිය නොහැක.

එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, චීන උසාවි හෝ රාජ්‍ය ආයතන ඔබේ නඩුව නොපිළිගනු ඇත.

ඉතින්, ඔබට චීන සැපයුම්කරුවෙකුගේ නීත්‍යානුකූල නම චීන භාෂාවෙන් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

1. ඔබට එහි ව්‍යාපාර බලපත්‍රය ලබා දෙන ලෙස චීන සැපයුම්කරුවෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.

එහි ව්‍යාපාර බලපත්‍රයේ චීන භාෂාවෙන් නීත්‍යානුකූල නමක් සහ ඒකාබද්ධ ණය කේතයක් ඇත

2. ඔබ සමඟ කොන්ත්රාත්තුව මුද්රා කිරීමට ඔබට චීන සැපයුම්කරුවෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.

චීනයේ කොන්ත්රාත්තුවක් වලංගු කිරීමට චීන සමාගම් එය මුද්රා තැබිය යුතුය. නිල මුද්‍රාවේ චීන භාෂාවෙන් නීත්‍යානුකූල නමක් සහ සමාගමේ ඒකාබද්ධ ණය කේතයක් අඩංගු වේ.

ව්‍යාපාර බලපත්‍රයේ චීන භාෂාවෙන් ඔබේ සැපයුම්කරුගේ නීත්‍යානුකූල නම නිල මුද්‍රාවේ ඇති නමට අනුකූලදැයි ඔබට පරීක්ෂා කළ හැක. මක්නිසාද යත් වංචාකාරයෙකුට වෙනත් සමාගමක මුද්‍රාව ලබා ගැනීම දුෂ්කර වුවද වෙනත් සමාගමක ව්‍යාපාර බලපත්‍රයේ ස්කෑන් පිටපතක් ලබා ගත හැකිය.

දැන් ඔබට චීන සැපයුම්කරුගේ නීත්‍යානුකූල නම චීන භාෂාවෙන් ඇති බැවින්, ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

1. සමාගමේ ලිපිනය සොයා ගන්න.

එහි ලියාපදිංචි ලිපිනය අපට හඳුනාගත හැකිය.
විශාල චීන සමාගම් සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියාත්මක වන්නේ ඔවුන්ගේ ලියාපදිංචි ලිපිනයේ වන අතර බොහෝ කුඩා සමාගම් එසේ නොකරනු ඇත. ඒ කියන්නේ කොම්පැණිය තියෙන්නේ කොහෙද කියලා හොයාගන්න පුළුවන්කම තියෙනවා.

මේ ආකාරයෙන්, එක් අතකින්, අපට එම ස්ථානයේදීම සමාගම පරීක්ෂා කිරීමට අවස්ථාව ලබා ගත හැකිය; අනෙක් අතට, නඩුවකදී කැඳවීම භාරදීම සඳහා අපට උසාවියට ලිපිනය ලබා දිය හැකිය. (බලන්න මම නඩු කියන කෙනා කෝ?)

2. එහි මෙහෙයුම් තත්ත්වය සොයා බලන්න.

එය පවතිනවාද, ලියාපදිංචියෙන් ඉවත් කර තිබේද, අවලංගු කර තිබේද, නැතහොත් එය රජය විසින් අසාමාන්‍ය මෙහෙයුම් සිදු කරන සමාගමක් ලෙස ලැයිස්තුගත කර තිබේද යන්න අපට පරීක්ෂා කළ හැක. එය නඩුවකට හෝ පරිපාලන දඬුවමකට සම්බන්ධ දැයි අපට දැනගත හැකිය.

මෙම සමාගම අසාමාන්‍ය ලෙස ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම් හෝ ඕනෑවට වඩා කරදරවලට මුහුණ දෙන්නේ නම්, සාමාන්‍යයෙන් ඔබ සමඟ ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කිරීමට එයට අපහසු වේ.

3. එහි වත්කම් තත්ත්වය සොයා බලන්න.

මෙම තොරතුරු චීනයේ වාණිජ රහස් හෝ පුද්ගලික තොරතුරුවලට අයත් වන බැවින්, චීන සැපයුම්කරුගේ නිශ්චල දේපල සහ බැංකුවේ තැන්පතු විමර්ශනය කිරීමට අපට ක්‍රමයක් නැත.

එහෙත් එහි ලියාපදිංචි ප්රාග්ධන හා බුද්ධිමය දේපල අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගත හැකි අතර, එහි වත්කම් තත්ත්වය යම් දුරකට පිළිබිඹු වේ. විශේෂයෙන්ම චීන කර්මාන්තශාලා සඳහා, බුද්ධිමය දේපල අයිතිවාසිකම් වර්ධනය කළ හැක්කේ යම් පරිමාණයකින් පමණි.

මෙම වත්කම් වලින් එහි සපුරාලීමේ හැකියාව පිළිබඳව අපට විනිශ්චයක් කළ හැකිය.

4. එහි කොටස්කරුවන් සහ විධායකයින් සොයා ගන්න.

අපට කොටස් හිමියන්, අධ්‍යක්ෂවරුන්, අධීක්ෂකවරුන්, කළමනාකරුවන් සහ චීන සැපයුම්කරුගේ නීති නියෝජිතයින් මෙන්ම ඔවුන්ගේ අනුබද්ධ සමාගම් සොයා ගත හැක. මෙම පුද්ගලයින් සහ අනුබද්ධයන් ශක්තිමත් නම්, සැපයුම්කරු සාමාන්යයෙන් දුර්වල නොවේ.

ඊට අමතරව, එය බංකොලොත් වූ විට, අපට විශේෂ තත්වයන් යටතේ එහි කොටස් හිමියන් සහ විධායකයින් වගකිව යුතුය.

5. එහි සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම සහ වෙබ් අඩවිය සොයා ගන්න.

චීනයේ සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම් සහ වෙබ් අඩවි සැබෑ නම්වලින් ලියාපදිංචි කර ඇත. ඉතින් ඒක ඉන්ටර්නෙට් එකේ ට්‍රේල් එකක් දාලා ගියොත් අපිට ඒක හොයාගෙන පෝට්රේට් එකක් හදාගන්න පුළුවන්.

දේශසීමා වෙළඳාම සහ ණය එකතු කිරීමේදී ඔබට සහාය අවශ්‍යද?
CJO Globalගේ කණ්ඩායමට ඔබට චීනය ආශ්‍රිත දේශසීමා වෙළඳ අවදානම් කළමනාකරණය සහ ණය එකතු කිරීමේ සේවා සැපයිය හැකිය, ඇතුළුව: 
(1) වෙළඳ ආරවුල් විසඳීම
(2) ණය එකතු
(3) විනිශ්චයන් සහ සම්මාන එකතුව
(4) ව්‍යාජ විරෝධී සහ IP ආරක්ෂණය
(5) සමාගම් සත්‍යාපනය සහ නිසි කඩිසරකම
(6) වෙළඳ ගිවිසුම් කෙටුම්පත් කිරීම සහ සමාලෝචනය
ඔබට අපගේ සේවාවන් අවශ්‍ය නම්, හෝ ඔබ ඔබේ කතාව බෙදා ගැනීමට කැමති නම්, ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැක සේවාලාභී කළමනාකරු: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global සේවා, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global පළ කිරීම්, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි.