කාලය සහ වියදම් - චීනයේ විදේශ බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම

චීනයේ විදේශීය බේරුම්කරණ ප්‍රදානයන් පිළිගැනීම හෝ බලාත්මක කිරීම සඳහා, සාමාන්‍ය ක්‍රියාදාමයේ දිග දින 596 ක් වන අතර, උසාවි පිරිවැය මතභේදයට තුඩු දී ඇති මුදලින් 1.35% ට වඩා වැඩි නොවේ හෝ 500 CNY, සහ ඇටෝනි ගාස්තු සාමාන්‍යයෙන් 7.6% කි. මතභේදයට තුඩු දී ඇති මුදල.

අපගේ බහු-කර්තෘ නීතිමය බ්ලොග් අඩවියේ "China Justice Observer”, මෙං යූ මහත්මිය සහ රුයිඩා චෙන් මහතා චීනයේ විදේශීය බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීමේ සහ බලාත්මක කිරීමේ කාලය සහ පිරිවැය විශ්ලේෂණය කළේ ඔවුන් එකතු කරන ලද නඩු මත පදනම්වය.

මත පදනම් වූ අපගේ අධ්‍යයනයට අනුව CJO ගේ වාර්ෂික වාර්තා, චීනයේ විදේශීය බේරුම්කරණ ප්‍රදානයන් පිළිගැනීම හෝ බලාත්මක කිරීම සඳහා, සාමාන්‍ය ක්‍රියාදාමයේ දිග දින 596 ක් වන අතර, උසාවි පිරිවැය මතභේදයට තුඩු දී ඇති මුදලින් 1.35% ට වඩා වැඩි නොවේ හෝ 500 CNY, සහ ඇටෝනි ගාස්තු සාමාන්‍යයෙන් 7.6 කි. මතභේදයට තුඩු දී ඇති මුදලෙන්%.

දත්ත සඳහා පදනම පහත පරිදි වේ:

පටුන

I. කාලය: දින 596

විදේශීය බේරුම්කරණ ප්‍රදානයක් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා වන ක්‍රියාදාමයේ දිග අදියර දෙකකට බෙදිය හැකිය: (1) පිළිගැනීම සහ (2) බලාත්මක කිරීම.

1. පිළිගැනීම: දින 356

අපි 2019 සහ 2020 දී ලබා දුන් විදේශීය බේරුම්කරණ ප්‍රදානයන් පිළිගැනීම පිළිබඳ චීන අධිකරණ තීන්දු එකතු කර ඇති අතර එමඟින් නඩුව පිළිගැනීමේ දින සහ තීන්දුවේ සටහන් කර ඇති අතර, එමඟින් අපි චීන අධිකරණවලට එවැනි නඩු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට සහ තීන්දු ලබා දීමට කාලය ගණනය කළෙමු.

නිශ්චිතව කිවහොත්, තීන්දු 42ක ඉහත දින දෙක අපට හමු වී ඇත. හඳුනාගැනීමේ සාමාන්‍ය කාලය දින 356ක් වන අතර උපරිම දින 1727ක් සහ අවම වශයෙන් දින 41ක්.

2. බලාත්මක කිරීම: දින 240

ප්‍රසිද්ධියේ පවතින මූලාශ්‍රවලින් නිශ්චිත නඩුවක් බලාත්මක කිරීමේ කාලසීමාව දැන ගැනීම අපහසුය.

කෙසේ වෙතත්, පිළිගැනීමෙන් පසුව, විදේශීය බේරුම්කරණ සම්මාන බලාත්මක කිරීම චීන විනිශ්චයන්ගෙන් වෙනස් නොවේ. එබැවින්, ප්‍රසිද්ධියේ ලබා ගත හැකි මූලාශ්‍රවලින් ලබා ගත හැකි චීන විනිශ්චයන් බලාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් සාමාන්‍ය දත්ත මත පදනම්ව අපට විශ්වාසදායක ඇස්තමේන්තු කළ හැකිය.

මේ සඳහා අපි දත්ත භාවිතා කරමු ව්‍යාපාර කිරීම 2020 ලෝක බැංකුවේ, චීන අධිකරණයකට තීන්දුවක් බලාත්මක කිරීමට දින 240ක් ගත වන බව පෙන්නුම් කරයි.

II. වියදම්

1. උසාවි වියදම්: මතභේදයට තුඩු දී ඇති මුදලින් 1.35% කට වඩා වැඩි නොවේ හෝ CNY 500

නඩු 41 ක නඩු තීන්දුවලින් උසාවි පිරිවැය පිළිබඳ විස්තරය අපි සොයාගෙන ඇත. නඩු 24 සඳහා සාමාන්‍ය උසාවි පිරිවැය 15,736.41 CNY වේ. කෙසේ වෙතත්, සාමාන්‍යයෙන් සැබෑ උසාවි පිරිවැය ප්‍රමාණය නොපෙන්වයි, මන්ද මෙම අවස්ථා වලදී භාවිතා කරන විවිධ ප්‍රමිතීන් දෙකක් අපට දැකිය හැකිය:

(1) CNY 34 ට නොවැඩි නඩු 500 ක් ඇත, ඉන් 30 ක් CNY 400 ක් හෝ 500 CNY උසාවි පිරිවැයක් දැරීය. මෙම නඩු එක් නඩුවකට අය කරනු ලබන බව පෙනේ, සහ උසාවි වියදම් ප්‍රමාණය මතභේදයට තුඩු දී ඇති මුදල සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට මෝසම ලබා දීම සඳහා ලබා දුන් තීන්දු සම්බන්ධයෙන්, අධිකරණය විසින් පෙර අය කළ පිරිවැයෙන් 50% ක් අය කරන ලදී.

මෙම නඩු 34 හි උසාවි පිරිවැය ප්‍රමාණය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය (“SPC”) විසින් සම්මත කරන ලද විදේශීය බේරුම්කරණ සම්මාන (500 CNY) පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීම සඳහා වන පූර්ව චෝදනා ප්‍රමිතියට සමීප වේ. එබැවින්, විදේශීය බේරුම්කරණ සම්මාන පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීමේ නඩු සඳහා උසාවි පිරිවැය තීරණය කිරීම සඳහා බොහෝ උසාවි මෙම ප්‍රමිතියට යොමු වන බව අපි තක්සේරු කරමු.

(2) CNY 7 ට වැඩි අධිකරණ වියදම් සහිත නඩු 10,000ක් ඇත, ඒවා CNY 39,037.42, CNY 98,738.79, 15,305.11 CNY, 352,504.32 CNY, 24,247 CNY, CNY, CNY, 60925 මෙම නඩු වලදී, මතභේදයේ ප්රමාණය මත පදනම්ව උසාවි පිරිවැය ගණනය කරනු ලබන බව පෙනේ, ඔවුන් සියලු නඩු වල සාමාන්ය උසාවි පිරිවැය ඉහළ නංවයි.

2006 අධිකරණ වියදම් ගෙවීම සඳහා වූ ක්‍රියාමාර්ගවලට අනුව, විදේශීය බේරුම්කරණ ප්‍රදානයන් බලාත්මක කරන නඩු සඳහා, උසාවි පිරිවැය ගණනය කිරීම මතභේදයේ ප්‍රමාණය මත පදනම් වූ ප්‍රගතිශීලී ගාස්තු ක්‍රමයකි. සාමාන්‍යයෙන් කතා කරන විට, උසාවි පිරිවැය USD 1.35 ක නඩුවක් සඳහා 10,000%, USD 1.37 නඩුවක් සඳහා 100,000%, USD 1.07 නඩුවක් සඳහා 500,000%, USD මිලියන 0.92 ක නඩුවක් සඳහා 1%, සහ 0.62% නඩුවක් සඳහා වේ. ඩොලර් මිලියන 2 ක නඩුව. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, නඩු පැවරීමේ විෂය පථයෙන් 1.35% දක්වා උසාවි වියදම් වේ.

ඉහත අයකිරීම් ප්‍රමිතීන් දෙකෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ, එක් අතකින්, බොහෝ චීන අධිකරණවල, විදේශීය බේරුම්කරණ ප්‍රදානයන් පිළිගැනීම සහ බලාත්මක කිරීමේ නඩු සඳහා උසාවියේ පිරිවැය බෙහෙවින් අඩු බවයි; අනෙක් අතට, කෙසේ වෙතත්, SPC එවැනි නඩු සඳහා අයකිරීමේ ප්‍රමිතීන් තවමත් පැහැදිලි කර නොමැති බැවින්, සමහර උසාවි මතභේදයට තුඩු දී ඇති මුදල මත පදනම්ව ගාස්තු අය කළ හැකි අතර එමඟින් සාමාන්‍ය උසාවි පිරිවැය ඉහළ යයි.

සාරාංශයක් ලෙස, අපට මේ මොහොතේ නිගමනය කළ හැක්කේ උසාවි පිරිවැය මතභේදයට තුඩු දී ඇති මුදලින් 1.35% ක් හෝ CNY 500 ක් ඇතුළත බවයි.

2. නීතිඥ ගාස්තු: මතභේදයට තුඩු දී ඇති මුදලින් 7.6%

සාමාන්‍යයෙන්, ඇටෝර්නි ගාස්තු හෙළි නොකරනු ඇත, එබැවින් ප්‍රසිද්ධියේ පවතින මූලාශ්‍රවලින් දත්ත ලබා ගැනීම අපට අපහසු වේ. සාමාන්‍යයෙන් කිවහොත්, චීනයේ බොහෝ සිවිල් නඩු සඳහා නීතිඥයන් පැයකට ගාස්තුවක් අය කරන්නේ නැත. ඒ වෙනුවට ඔවුන් ස්ථාවර ගාස්තුවක් හෝ ජයග්‍රාහී මුදලින් යම් ප්‍රතිශතයක් අය කරයි.

ලෝක බැංකුවේ Doing Business 2020 වෙත යොමු කිරීමෙන්, චීන නීතිවේදීන් සාමාන්‍යයෙන් හිමිකම් වටිනාකමෙන් 7.6%ක් අය කරයි.

විකල්පයක් ලෙස, අපට වෙනත් ආකාරයකින් තක්සේරු කළ හැකිය. 2018 ට පෙර, චීන රජය ඇටෝනි ගාස්තු සඳහා රජය විසින් මඟ පෙන්වන මිල ගණන් නියම කළේය. නීතීඥයින් අය කරන ආකාරය රජය තවදුරටත් සීමා නොකළද, ප්‍රායෝගිකව, චීන නීතිඥයින්ගේ ගාස්තු මූලික වශයෙන් ඉහත කී මාර්ගෝපදේශ මිලට වඩා බොහෝ දුර නොවේ.

බීජිං මහ නගර රජය විසින් 2016 දී නිකුත් කරන ලද නවතම අයකිරීම් ප්‍රමිතියට අනුව, නඩු පැවරීමේ එක් එක් අදියර සඳහා, චීන නීතීඥයින්ට හිමිකම් වටිනාකමට සමානුපාතිකව අවිනිශ්චිත ගාස්තු තීරණය කළ හැකි අතර, ගණනය කිරීමේ ක්‍රමය ද ප්‍රගතිශීලී වේ.

බීජිං රජයේ ප්‍රගතිශීලී සූත්‍රයට අනුව:

(1) 1 ක විනිමය අනුපාතයකින් ගණනය කරන ලද හිමිකම් වටිනාකම USD මිලියන 6.5 ක් සහිත නඩුවක් සඳහා, එක් එක් අදියර සඳහා අධිකරණ පිරිවැය USD 44,000 ක් වන අතර, අදියර දෙකෙහි මුළු නීති ගාස්තු 8.8% ක් වේ;

(2) 2 විනිමය අනුපාතයකින් ගණනය කරන ලද 6.5 මිලියන USD හිමිකම් සහිත නඩුවක් සඳහා, එක් එක් අදියර සඳහා අධිකරණ පිරිවැය USD 74,000 ක් වන අතර, අදියර දෙකෙහි මුළු නීති ගාස්තු 7.4% කි.

මෙම ප්‍රමිතිය ලෝක බැංකුවේ සංඛ්‍යාලේඛනවලට සමීප වේ. එබැවින්, ලෝක බැංකුවේ දත්ත මත පදනම්ව, ඇටෝනි ගාස්තු හිමිකම් වටිනාකමෙන් 7.6% ලෙස සැලකිය හැකිය.

දේශසීමා වෙළඳාම සහ ණය එකතු කිරීමේදී ඔබට සහාය අවශ්‍යද?
CJO Globalගේ කණ්ඩායමට ඔබට චීනය ආශ්‍රිත දේශසීමා වෙළඳ අවදානම් කළමනාකරණය සහ ණය එකතු කිරීමේ සේවා සැපයිය හැකිය, ඇතුළුව: 
(1) වෙළඳ ආරවුල් විසඳීම
(2) ණය එකතු
(3) විනිශ්චයන් සහ සම්මාන එකතුව
(4) ව්‍යාජ විරෝධී සහ IP ආරක්ෂණය
(5) සමාගම් සත්‍යාපනය සහ නිසි කඩිසරකම
(6) වෙළඳ ගිවිසුම් කෙටුම්පත් කිරීම සහ සමාලෝචනය
ඔබට අපගේ සේවාවන් අවශ්‍ය නම්, හෝ ඔබ ඔබේ කතාව බෙදා ගැනීමට කැමති නම්, ඔබට අප හා සම්බන්ධ විය හැක සේවාලාභී කළමනාකරු: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global සේවා, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි. ඔබට වැඩිදුර කියවීමට අවශ්‍ය නම් CJO Global පළ කිරීම්, කරුණාකර ක්ලික් කරන්න මෙහි.