На практике, как агентство, специализирующееся на взыскании долгов, связанных с Китаем, мы заметили, что малые и средние предприятия (МСП) часто чаще попадают в ситуации, когда им должны деньги их китайские партнеры.
Что вы делаете как кредитор, если у вас есть выигрышное судебное решение против вашего должника в стране, отличной от той, где должник имеет активы или находится?
Завершенность имеет значение. В 2020 году Народный суд промежуточной инстанции Уси Китая отклонил ходатайство о приведении в исполнение решения США из-за отсутствия окончательного решения по делу Wuxi Luoshe Printing & Dyeing Co. Ltd. против Anshan Li et al. (2017).
Могу ли я подать в суд на китайские компании в Испании, а затем привести в исполнение испанское судебное решение в Китае?
Если вам не удалось взыскать долг на стадии мирового соглашения, следующим шагом является инициирование судебного разбирательства.
Да, китайский суд в Вэньчжоу, провинция Чжэцзян, в 2021 году привел в исполнение решение Италии, поддержавшее требование правопреемника кредитора (Е Айвэнь против Чен Тиху (2019)).
Во-первых, это действия, которые вы можете предпринять самостоятельно в случае несвоевременной доставки, в случае, если вы хотите попытаться подтолкнуть поставщика к доставке или расторгнуть сделку самостоятельно, прежде чем обращаться за профессиональной консультацией.
Могу ли я попросить китайский суд обязать другую сторону оплатить услуги моего адвоката?
Представьте, что вы покупаете товар у китайского поставщика, но сделка не состоялась, и китайский поставщик должен вернуть вам предоплату.
При огромном масштабе торговли неизбежно возникают значительные просрочки оплаты покупки или авансового платежа.
По сравнению с должниками в вашей собственной стране, когда должники в Китае не платят, вы столкнетесь с множеством различных проблем и последствий.
Проблемы, с которыми сталкивается урегулирование торговых споров, неопределенны и, следовательно, более сложны, в то время как взыскание долга касается только взыскания конкретного неоспоримого долга.
Международный сбор долгов может быть сложным и длительным процессом, особенно если вы не понимаете китайский язык, не можете приехать в Китай и ничего не знаете о правовой и судебной системе Китая.
Прежде чем подавать иск, вы можете сначала рассмотреть возможность переговоров, жалоб и взыскания долгов.
Взыскать долги с иностранных клиентов достаточно сложно, но процесс становится еще сложнее, когда вы пытаетесь взыскать долг с китайского делового партнера, чья культура и язык полностью отличаются от ваших.
Резюме конференции 2021 года позволяет исполнять в Китае еще большее количество иностранных судебных решений, существенно улучшая как «порог», так и «критерии».
Если вы получаете выигрышное решение или арбитражное решение, а имущество, которое может быть использовано для погашения долгов, находится в Китае, то первое, что вам нужно знать, это механизм принудительного исполнения в китайских судах.
Вы можете потребовать взыскания долга от его акционеров. Обычно из-за самой природы компаний (юридических лиц) вам очень сложно требовать взыскания долга от акционеров китайской компании. Однако после закрытия компании у вас появится возможность сделать это.
Большинство иностранных арбитражных решений подлежат исполнению в Китае. В 2019 году иностранные арбитражные решения признаны и исполнены с успешностью 87.5%. В 2018 году показатель успешности также составляет 87.5%.
