Можно ли взыскать проценты по умолчанию, присужденные иностранным арбитражным судом, в Китае?

Если арбитражный регламент предоставляет арбитражному суду право присуждать пени по своему усмотрению, такие иностранные арбитражные решения могут быть приведены в исполнение в Китае.

1. Какие проценты за неуплату присуждены иностранным арбитражным судом?

Это происходит, когда вы и должник не договорились о процентной ставке по контракту. Когда вы передаете свой спор в арбитражный суд, вы просите должника выплатить проценты за просрочку платежа.

Арбитражный регламент уполномочивает арбитражный суд вынести решение в отношении процентов за неисполнение, и арбитражный суд также признает, что проценты за неисполнение является беспристрастным в вашем случае, поэтому он поддерживает ваш запрос о присуждении процентов за невыполнение арбитражного решения.

Затем вы привозите иностранное арбитражное решение в Китай и надеетесь, что оно может быть приведено в исполнение в Китае.

2. Поддержит ли китайский суд такое ходатайство о присуждении процентов за просрочку?

В недавнем деле китайский суд уточнил, что поддержит такое ходатайство, поскольку решение о присуждении процентов за невыполнение обязательств принимается арбитражным судом в соответствии с арбитражным регламентом.

17 июня 2020 года по делу о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений Emphor FZCO против Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Юэ 72 Се Вай Чжи № 1, [2020]粤72协外认1号), Морской суд Гуанчжоу, расположенный в провинции Гуандун, сделал вышеуказанное заявление.

В данном случае единоличный арбитр, назначенный Сингапурской морской арбитражной палатой (SCMA), по требованию Истца обязал Ответчика выплатить непогашенную задолженность, а также начисленные проценты по ставке 6% годовых.

Ответчик заявил китайскому суду, что арбитражное решение выходит за рамки арбитражного соглашения.

Китайский суд отмечает, что арбитражный регламент, применимый к арбитражному делу, предусматривает, что трибунал может присудить простые или сложные проценты за просрочку платежа на любую присужденную сумму по такой ставке или ставкам, которые арбитраж сочтет справедливыми.

Таким образом, китайский суд считает, что арбитражный суд SCMA имеет право присудить проценты за просрочку, даже несмотря на то, что в первоначальном договоре нет пункта о выплате процентов за просрочку.