Расторжение торгового контракта должно произойти до отгрузки товара

Потому что это справедливо для обеих сторон.

Наши клиенты, приобретающие товары, часто описывают нам следующий сценарий:

Китайский поставщик задерживает доставку, пока покупатель уже внес предоплату. Однако китайский поставщик не смог поставить товар раньше установленного срока. Покупатель не желает продолжать сделку или принимать товар, а может только расторгнуть договор. При этом товар может находиться на судне, следующем из Китая в порт назначения.

Покупатель считает, что у него есть достаточные основания для расторжения договора. Товар ему больше не нужен, поскольку доставка товара задерживается.

Однако китайские поставщики считают эту просьбу необоснованной.

Потому что им приходится ждать, пока товар достигнет порта назначения, а затем организовать новую транспортную компанию для перевозки товара обратно в Китай.

Это связано с огромными сборами за портовое хранение и фрахтовыми сборами, не говоря уже о том, что таможенные органы во многих странах чрезвычайно строги в отношении возврата товаров. Именно поэтому многие китайские поставщики заявляют, что стоимость возврата товара значительно превышает цену товара.

В этой ситуации, если иностранный покупатель подаст в суд иск о расторжении контракта и возврате предоплаты, убедить китайского судью будет сложно.

Как мы говорили в предыдущем посте:

С одной стороны, Китай традиционно ставит во главу угла гармонию, а с другой стороны, продвижение сделок является важной судебной ценностью для китайских судов.

«Вы должны знать, что китайские судьи не желают поддерживать какие-либо иски о расторжении судебного разбирательства.

Поэтому, чтобы способствовать заключению сделки, большинство судей склонны поощрять стороны продолжать договор, а не расторгать сделку».

Если расторжение контракта доставит столько хлопот другой стороне, китайский судья вряд ли удовлетворит ваш иск.

Однако если вы расторгаете контракт до того, как китайский поставщик поставит товар, китайский поставщик сможет самостоятельно контролировать риски и затраты. В этот момент у вас гораздо больше шансов заручиться поддержкой китайского судьи.