Имеет ли значение, если мой китайский поставщик является посредником?

Это зависит от личности посредника.

Один из наших клиентов из Майами, США, давно закупает автозапчасти у китайского посредника. Они работали вместе почти семь лет, и сотрудничество было очень гладким.

В августе 2021 года покупатель из Майами разместил заказ CIF Miami Incoterm на 150,000 30,000 долларов США у китайского посредника. Покупатель внес авансовый платеж в размере XNUMX XNUMX долларов США.

Однако китайский посредник не смог найти подходящий транспортный лайнер после истечения срока доставки из-за плохой доставки, и товар хранился на его складе.

Покупатель из Майами хочет расторгнуть контракт и требует возмещения предоплаты в размере 30,000 XNUMX долларов США.

Китайский посредник говорит, что экспортирует товары только от имени китайского производителя, лайнер фактически забронирован китайским производителем. Следовательно, ответственность за несвоевременную доставку товара должен нести китайский производитель, а покупатель из Майами должен требовать компенсации от китайского производителя.

Итак, от кого покупатель из Майами должен требовать компенсацию?

Согласно китайскому законодательству, китайский посредник может иметь три типа личности.

Первый вид — дистрибьютор.

Первый тип посредника выступает в роли дистрибьютора. Производитель продает продукцию посреднику, который экспортирует продукцию другим покупателям. На данный момент покупатель не имеет ничего общего с производителем. Если посредник нарушает договор, все, что нужно сделать покупателю, — это потребовать от посредника компенсацию.

Второй тип — агент.

Второй вид посредников выступает в роли агента производителя. Производитель нанимает посредника для продажи товара покупателям от имени производителя.

Если покупатель заранее знает производителя, стоящего за сделкой, он может предъявлять претензии только производителю.

Если покупатель знает производителя, стоящего за сделкой, после возникновения спора, он/она может предъявить претензию либо производителю, либо посреднику.

Третий вид – посредник.

Посредник предоставляет информацию о транзакции только покупателю и производителю, а окончательная транзакция совершается самими покупателем и производителем. В настоящее время посредник не несет никакой ответственности, связанной со сделкой, включая компенсацию.

В вышеупомянутом случае посредник выступает в роли агента, что также является наиболее распространенной ситуацией в международной торговле, связанной с Китаем.

Поскольку посредник раскрывал производителя после подписания контракта с покупателем, покупатель мог выбирать, к кому предъявлять претензии. В конце концов, покупатель решил подать иск против посредника.

Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
CJO GlobalКоманда s может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе: 
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Банкротство и реструктуризация
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим Менеджер по работе с клиентами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, Пожалуйста, нажмите здесь. Если вы хотите узнать больше о CJO Global услуги, пожалуйста, нажмите здесь. Если вы хотите прочитать больше CJO Global сообщения, пожалуйста, нажмите здесь.