Избегайте нарушения прав интеллектуальной собственности при вводе китайских заводов в эксплуатацию для обработки товаров

Предоставлено г-жой Чжао Цзин, Юридическая фирма Хайлендс. Для получения дополнительных сообщений о таможенных делах Китая, пожалуйста, нажмите здесь.

Недавно мы получили запрос от компании А. Клиент сказал, что товары, которые они заказали китайским фабрикам для производства на экспорт из Китая, были задержаны китайской таможней, поскольку таможня подозревала, что товары нарушают права на товарный знак другой китайской компании.

В случае обработки по заказу китайская фабрика по переработке получает только плату за обработку. Таким образом, товар принадлежал компании А, и все убытки, связанные с задержанием товара, несет компания А.

Если вы — компания А, что вы должны сделать, чтобы избежать или уменьшить эти потери?

1. Предварительные запросы о регистрации и подаче заявок на товарные знаки

Перед вводом в эксплуатацию китайской фабрики вам следует попросить китайского юриста проверить, есть ли какая-либо компания или частное лицо, зарегистрировавшее такой же или аналогичный товарный знак в Китае. Если товарный знак был зарегистрирован третьей стороной в Китае, вам также следует проверить, зарегистрирован ли товарный знак на таможне Китая.

Если товарный знак был зарегистрирован и подан на китайскую таможню, рекомендуется не обрабатывать товары в Китае или не отображать товарный знак на товарах или упаковке. В противном случае их, скорее всего, найдут и задержат на таможне.

2. Меры по устранению задержания товаров таможней Китая

Вы можете поручить китайскому юристу решить, действительно ли товарные знаки на товарах связаны с нарушением прав.

Если ваш адвокат считает, что нарушения нет, он/она предоставит соответствующие разъяснения таможне, после чего таможня вынесет определение.

Однако до переговоров между китайским юристом и таможней юрист должен получить разрешение от китайского экспортера вместо вас. Это связано с тем, что китайская таможня считает, что китайский экспортер должен нести ответственность за товар, а не вы. Если таможня окончательно установит, что товар не причастен к нарушению прав интеллектуальной собственности, она выпустит товар.

Если ваш адвокат считает, что возможно нарушение, компании А рекомендуется предварительно связаться с владельцем зарегистрированного товарного знака в Китае для урегулирования. Например, вы можете заплатить правообладателю определенную плату, чтобы товары могли продолжать экспортироваться.

Если таможня в конечном итоге определит, что имеет место нарушение, и между вами и правообладателем не может быть достигнуто соглашение, товары будут конфискованы таможней.

Автор: Чжао Цзин

Агентство/Фирма: Юридическая фирма Хайлендс

Должность/должность: Партнер