Нигерия | Возможна ли репатриация средств из Нигерии? (1)

Предоставлено CJP Ogugbara, CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), Нигерия.

Репатриация является важным аспектом взыскания долгов для иностранных инвесторов или кредиторов. В целях нашего обсуждения мы будем учитывать положения статей 1, 2, 3 и 6 Двустороннего договора/соглашения между правительством Китайской Народной Республики и правительством Федеративной Республики Нигерия о взаимном содействии и защита инвестиций, заключенный в 2001 году между двумя странами. В статье 1(1)(c) договора инвестиции определяются как включающие в себя денежные требования или любые другие действия, имеющие экономическую ценность, связанную с инвестициями. Очевидно, что погашенные долги могут рассматриваться как инвестиции в этой категории. Во-вторых, статья 1(2) рассматривает граждан любой из этих стран в качестве инвесторов. С определением, данным выше, становится очевидным, что кредиторы относятся к этой категории. Кроме того, статья 2(2) гарантирует защиту любых возвращенных средств от должников. В то время как статья 3 гарантирует инвесторам из государств-участников справедливый и равноправный режим. Он также гарантирует режим наибольшего благоприятствования («НБН») для таких инвестиций. Наконец, статья 6 Договорного соглашения гарантировала репатриацию инвестиций и доход от них. Однако эта гарантия регулируется местным законодательством каждой страны.

Репатриация средств из Нигерии регулируется положениями Закона о Комиссии по поощрению инвестиций Нигерии; Закон об иностранной валюте (контроль и прочие положения); Закон о Центральном банке Нигерии; Закон об инвестициях и ценных бумагах и Закон о Национальном управлении по приобретению и продвижению технологий. Обычно эти рамки упрощают репатриацию средств из Нигерии в любой конвертируемой валюте владельцу фонда в соответствии со схемой прямых иностранных инвестиций правительства Нигерии. Процедура либерализуется, как только владелец средств может предъявить доказательства ввоза средств в Нигерию или доказательства технологических услуг нигерийской компании. Однако не все долги считаются инвестициями, которые ввозятся в Нигерию через Сертификат о ввозе капитала (CCI). Кроме того, банально считается, что не все долги, которые требуется взыскать, возникли в результате предоставления экспертных технологических услуг от китайского гражданина нигерийской компании в соответствии с Соглашением о передаче технологии.

Сертификат о ввозе капитала (CCI) — это сертификат, выдаваемый иностранному инвестору в рамках схемы прямых иностранных инвестиций правительства Нигерии в качестве доказательства притока прямых иностранных капиталовложений в виде капитала или долга; деньги или товар. CCI выдается лицензированным дилером, обычно коммерческим банком, от имени Центрального банка Нигерии (CBN). Таким образом, долг, взысканный кредитором, может представлять собой средства, инвестированные в нигерийскую компанию, ссуды, предоставленные нигерийской компании, и средства, использованные для покупки акций у нигерийской компании и т. д. Эксперт и нигерийский бенефициар (частное лицо или компания) по передаче иностранных технологий. Примерами таких услуг могут быть Соглашение о техническом ноу-хау; Лицензия на программное обеспечение; Соглашение о консультационных услугах и т. д. Однако такие соглашения должны быть зарегистрированы в Национальном управлении по приобретению и продвижению технологий в соответствии с Законом. Эти услуги, если они оказаны, но не оплачены, кристаллизуются в долги, подлежащие взысканию, как указано выше. В вышеупомянутых случаях репатриация взысканных долгов осуществляется через открытый рынок иностранной валюты Центрального банка и обычно осуществляется по официальным обменным курсам. Все, что требуется, — это проследить, каким именно образом были импортированы средства или технология была передана, разумеется, при условии уплаты всех начисляемых налогов.

Автор: CJP Ogugbara

Агентство/Фирма: CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)(Английский)

Должность/Должность: Партнер-основатель

Страна: Нигерия

Для получения дополнительных сообщений, предоставленных CJP Ogugbara и CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), нажмите здесь.

Ассоциация Вопросы и ответы по всему миру это специальная колонка, которую ведет CJO Global, и служит платформой для обмена знаниями для облегчения взаимного обучения и создания сетей, а также для предоставления международному бизнес-сообществу глобального ландшафта этой отрасли.

Этот пост является вкладом CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats). Компания CJP Ogugbara & Co, основанная в 2014 году как партнерская фирма в Нигерии, работает вместе и занимается управлением спорами, судебными и арбитражными разбирательствами, коммерческой практикой: консультирование по недвижимости и инвестициям, налоговая практика и консультирование по энергетике. Помимо основных областей практики, они также облегчают и расширяют практику развития бизнеса клиентов и корпоративных интересов, особенно в том, что касается нигерийской экономики и инвестиционного круга.