Сообщения WhatsApp/WeChat как доказательство для китайских судов?

Международные деловые партнеры все чаще используют WhatsApp или WeChat для достижения соглашения, отправки заказов, изменения условий транзакций и подтверждения выполнения.

WhatsApp — самое популярное приложение для обмена мгновенными сообщениями в мире, а WeChat — китайский аналог. Они также являются наиболее часто используемым инструментом связи для бизнесменов в сделках с Китаем.

Поэтому возникает вопрос: можете ли вы представлять сообщения WhatsApp и WeChat в качестве доказательств китайским судьям?

Содержание

1. Проблемы

Когда некоторые из ваших деловых операций не соблюдаются, вы можете обнаружить, что вам придется подать в суд на вашего должника.

Тогда можете ли вы использовать разговоры с вашим китайским должником в WhatsApp и/или WeChat в качестве доказательства в китайском суде?

2. Сообщения в чате как доказательство

Гражданским кодексом Китая предусмотрено, что электронные чаты могут использоваться как носитель письменных договоров, в частности, стороны могут заключить письменный договор посредством электронного обмена данными, электронной почты и т.п.

Гражданский процессуальный закон Китая предусматривает, что электронные данные, такие как электронная почта, электронный обмен данными, текстовые сообщения мобильного телефона и записи онлайн-чатов, могут использоваться в качестве юридических доказательств.

Это означает, что вы можете использовать сообщения, отправленные через WhatsApp, WeChat, Messenger, электронную почту или SMS, в качестве доказательств, представляемых в китайские суды.

Как представить такие доказательства китайскому судье? Достаточно ли скриншота разговора?

3. Скриншоты разговора, нотариальное заверение или судебная экспертиза

Если другая сторона не отрицает подлинность скриншота разговора в суде, то скриншот может быть использован в качестве доказательства.

Если другая сторона возражает и считает, что снимок экрана мог быть изменен с помощью таких инструментов, как Photoshop, лучше всего, чтобы нотариус или свидетель-эксперт открыли мобильный телефон, на котором хранятся необработанные данные, и подтвердили источник и подлинность снимков. данные и доказать судье, что эти записи разговоров являются подлинными.

Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
CJO GlobalКоманда s может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе: 
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим Менеджер по работе с клиентами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, Пожалуйста, нажмите здесь. Если вы хотите узнать больше о CJO Global услуги, пожалуйста, нажмите здесь. Если вы хотите прочитать больше CJO Global сообщения, пожалуйста, нажмите здесь.