Могут ли иностранные судебные решения исполняться в Китае?

Решения одних стран могут быть исполнены в Китае, а решения других - нет.

В настоящее время Китай предпринял шаги по либерализации правил признания и обеспечения соблюдения иностранных судебных решений, чтобы лучше адаптироваться к тенденции открытия рынка.

Тем не менее, решения лишь нескольких стран могут быть признаны и исполнены в Китае. Следующий список в этой статье уже включает основные страны, которые ведут крупномасштабную торговлю с Китаем.

По состоянию на 8 июня 2021 года мы собрали 72 дела о признании иностранных судебных решений с участием Китая и 24 зарубежных стран и регионов. Мы думаем, что это должны быть самые полные данные по этому вопросу в мире. Подробнее об этих случаях вы можете прочитать в нашей статье «Список дел Китая о признании иностранных судебных решений».

Среди них 47 дел, по которым в китайские суды подавались заявления о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений.

По результатам:

• В 18 случаях китайские суды согласились признать решения иностранных судов;
• В 24 случаях китайские суды отказались признать решения иностранных судов; а также
• В 5 случаях ходатайства были отозваны или отклонены китайскими судами.

На сегодняшний день иностранные судебные решения, вынесенные в следующих странах и регионах Группы 1, 2, 3, могут или могут быть признаны и исполнены в Китае. В группах с 1 по 3 вероятность постепенно снижается.

В других странах и регионах, не перечисленных в группах с 1 по 3, нет достаточных доказательств того, что их решения могут быть признаны и приведены в исполнение китайскими судами. Мы перечислили их в группе 4.

Подробнее о времени и расходах читайте в нашем посте. Время и расходы - признание и приведение в исполнение иностранных судебных решений в Китае.

Группа 1

Эти страны заключили двусторонние договоры с Китаем о признании и исполнении судебных решений.

Следовательно, пока решения этих стран соответствуют требованиям, предусмотренным в договоре, они будут приводиться в исполнение китайскими судами.

Эти страны включают:

1. Алжир;
2. Аргентина;
3. Беларусь;
4. Босния;
5. Бразилия;
6. Болгария;
7. Куба;
8. Кипр;
9. Египет;
10. Франция;
11. Греция;
12. Герцеговина
13. Венгрия;
14. Италия;
15. Казахстан;
16. Кыргызстан;
17. Кувейт;
18. Лаос;
19. Литва;
20. Монголия;
21. Марокко;
22. Северная Корея;
23. Перу;
24. Польша;
25. Румыния;
26. Россия;
27. Испания;
28. Таджикистан;
29. Тунис;
30. Турция;
31. Украина;
32. ОАЭ;
33. Узбекистан; а также
34. Вьетнаме.

Для получения дополнительной информации об этих двусторонних договорах вы можете прочитать нашу статью «Список двусторонних договоров Китая о судебной помощи по гражданским и торговым делам (включая исполнение иностранных судебных решений)».

Группа 2

Решения, вынесенные в этих странах, уже признаны в Китае на основе взаимности.

Таким образом, мы полагаем, что их судебные решения будут и дальше исполняться китайскими судами с высокой вероятностью в будущем.

Эти страны включают:

1. Германия;
2. Сингапур;
3. Южная Корея; а также
4. США

Группа 3

Эти страны и регионы признали судебные решения Китая и ждут, пока Китай подтвердит взаимность в будущих делах.

Мы полагаем, что их решения также могут быть исполнены китайскими судами. Однако, поскольку прецедентов нет, определенная степень неопределенности все еще существует.

Эти страны включают:

1. Австралия;
2. Британские Виргинские острова;
3. Канада;
4. Нидерланды;
5. Новая Зеландия; и
6. Великобритания (подлежит подтверждению).

Группа 4

Мы не уверены, что судебные решения в странах и регионах, кроме тех, которые относятся к Группам 1–3, могут быть приведены в исполнение китайскими судами.

---

Вам нужна поддержка в трансграничной торговле и взыскании долгов?
CJO GlobalКоманда s может предоставить вам услуги по управлению трансграничными торговыми рисками и взысканию долгов, связанные с Китаем, в том числе: 
(1) Разрешение торговых споров
(2) Взыскание долгов
(3) Коллекция суждений и наград
(4) Защита от подделок и интеллектуальной собственности
(5) Проверка компании и комплексная проверка
(6) Составление и проверка торгового контракта
Если вам нужны наши услуги или вы хотите поделиться своей историей, вы можете связаться с нашим Менеджер по работе с клиентами: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Если вы хотите узнать больше о CJO Global, Пожалуйста, нажмите здесь. Если вы хотите узнать больше о CJO Global услуги, пожалуйста, нажмите здесь. Если вы хотите прочитать больше CJO Global сообщения, пожалуйста, нажмите здесь.

---

Фото Бен Уайт on Unsplash