Instanțele chineze vă pot trimite actele judiciare prin mijloace electronice, cum ar fi e-mailul, atâta timp cât sunteți de acord cu acest lucru și nu este interzis de țara dumneavoastră.
Această carte cu acces deschis își propune să ofere o foaie de parcurs inițială, dar cuprinzătoare pentru sistemul chinez de litigii civile. Începe cu câteva concepte de bază ale sistemului judiciar chinez (de exemplu, sistemul judiciar, numerotarea cauzelor, sistemul ierarhic de proces etc.) și parcurge întregul proces și cele mai multe aspecte ale cauzelor de litigiu civil (de exemplu, jurisdicție, notificarea procesului, reguli). de probe, executare silita, actiuni reprezentative etc.).
În general, o parte poate face apel o singură dată, iar decizia din a doua instanță este definitivă.
Nu, atâta timp cât este exact și credibil.
Nu. Conform Convenției de serviciu de la Haga, legalizarea sau legalizarea actelor judiciare transferate între autoritățile centrale nu este necesară.
Perioada de prescripție este perioada în care puteți solicita unei instanțe chineze sau unui tribunal arbitral să vă protejeze drepturile personal.
Nu. După primirea documentelor, acestea vor fi înregistrate cu un număr și apoi procesate.
Conform Convenției de notificare de la Haga, așa funcționează în China notificarea actelor judiciare emise de autoritatea judiciară străină.
Înregistrarea conversației dvs., deși înregistrată fără permisiunea dvs., poate fi prezentată ca probă în instanțele chineze. Acest lucru poate fi destul de diferit de regulile de probă din alte țări.
E-mailul este principalul instrument de comunicare în tranzacțiile transfrontaliere. Este obișnuit, de exemplu, ca multe contracte comerciale internaționale să fie încheiate, modificate, executate sau reziliate direct prin e-mailuri.
În China, taxele judiciare și taxele de avocați depind de valoarea cererii dvs. Dar unele taxe sunt fixe, și anume costul legalizării notariale și autentificării unor documente din țara dumneavoastră.
Partea care prezintă dovezi va plăti mai întâi taxa de traducere, iar apoi partea care pierde va suporta.
„Documentele oficiale străine” aici se referă la documente oficiale formate în afara teritoriului Chinei.
Zece întrebări și răspunsuri despre litigiile civile din China într-un minut
În comerțul internațional, mulți comercianți nu folosesc întotdeauna contracte formale atunci când fac afaceri în China. În schimb, folosesc comenzi de achiziție (PO) simple și facturi proforma (PI), care nu acoperă toate detaliile tranzacției.
Când oamenii vorbesc despre necesitatea de a găsi un avocat chinez, ceea ce are nevoie de fapt este o rețea de avocați chinezi.
Încă nu ești hotărât dacă să introduci un proces în China?
Partenerii de afaceri internaționali devin din ce în ce mai obișnuiți să folosească WhatsApp sau WeChat pentru a ajunge la un acord, a trimite comenzi, a modifica condițiile tranzacțiilor și a confirma performanța.
Când decideți să dați în judecată o companie chineză, unde veți depune procesul? China sau propria țară, cu condiția ca ambele să aibă jurisdicție asupra cazului dvs.?
Ar fi bine să nu întorci spatele tranzacțiilor cu furnizorii chinezi. Vă veți rezilia contractul în conformitate cu proceduri rezonabile.
