În practică, ca agenție specializată în colectarea datoriilor legate de China, am observat că întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) au adesea mai multe șanse să ajungă în situații în care li se datorează bani de către partenerii lor chinezi.
Ce faci ca creditor dacă ai o hotărâre câștigătoare împotriva debitorului tău într-o altă țară decât cea în care debitorul are active sau se află?
Finalitatea contează. În 2020, Curtea Populară Intermediară Wuxi din China a respins o cerere de executare a unei hotărâri din SUA, din cauza lipsei de caracter definitiv, în cauza Wuxi Luoshe Printing & Dyeing Co. Ltd. v. Anshan Li et al. (2017).
Pot da în judecată companiile chineze în Spania și apoi să execut o hotărâre spaniolă în China?
Dacă nu reușiți să vă recuperați datoria în etapa de colectare pe cale amiabilă, următorul pas este declanșarea procedurilor judiciare.
Da, instanța chineză din Wenzhou, provincia Zhejiang, a executat o hotărâre italiană în 2021, susținând cererea succesorului creditorului hotărârii (Ye Aiwen v. Chen Tihu (2019)).
În primul rând, acestea sunt acțiuni pe care le puteți întreprinde pe cont propriu în cazul unei livrări întârziate, în cazul în care doriți să încercați să împingeți furnizorul să livreze sau să rezilieze singur afacerea înainte de a solicita sfaturi profesionale.
Pot cere unei instanțe chineze să ordone celeilalte părți să plătească onorariile avocatului meu?
Imaginați-vă dacă cumpărați bunuri de la un furnizor chinez, dar afacerea eșuează și furnizorul chinez ar trebui să vă returneze plata în avans.
Sub scara uriașă a comerțului, există, inevitabil, plăți considerabile de achiziție sau plăți în avans.
În comparație cu debitorii din țara ta, atunci când debitorii din China nu plătesc, te vei confrunta cu multe provocări și consecințe diferite.
Problemele cu care se confruntă soluționarea diferendelor comerciale sunt incerte și, prin urmare, mai complexe, în timp ce colectarea datoriilor se referă doar la colectarea unei anumite datorii nedisputate.
Colectarea datoriilor internaționale poate fi un proces complex și lung, mai ales atunci când nu înțelegeți limba chineză, nu puteți veni în China și nu știți nimic despre sistemul juridic și judiciar al Chinei.
Înainte de a iniția un proces, ați putea mai întâi să luați în considerare negocierea, plângerea și recuperarea datoriilor.
Colectarea datoriilor de la clienți internaționali este destul de dificilă, dar procesul devine și mai dificil atunci când încercați să colectați o datorie de la un partener de afaceri chinez a cărui cultură și limbă sunt complet diferite de ale dumneavoastră.
Rezumatul conferinței din 2021 permite executarea unui număr tot mai mare de hotărâri judecătorești străine în China, aducând îmbunătățiri substanțiale atât în ceea ce privește „pragul”, cât și „criteriile”.
Dacă obțineți o hotărâre câștigătoare sau o hotărâre arbitrală, iar proprietatea care poate fi folosită pentru rambursarea datoriilor se află în China, atunci primul lucru pe care trebuie să-l cunoașteți este mecanismul de executare în instanțele chineze.
Puteți solicita recuperarea datoriilor de la acționarii săi. În mod normal, din cauza însăși naturii companiilor (persoanelor juridice), vă este foarte dificil să solicitați recuperarea datoriilor de la acționarii unei companii chineze. Odată ce compania este anulată, totuși, veți avea oportunități de a face acest lucru.
Majoritatea hotărârilor arbitrale străine sunt executorii în China. În 2019, hotărârile arbitrale străine sunt recunoscute și executate, cu o rată de succes de 87.5%. Și în 2018, rata de succes este de 87.5%.
