Având în vedere scara mare a comerțului Chinei, chiar și șansa de a obține datorii neperformante este mică, impactul asupra creditorilor internaționali și valoarea pasivelor care decurg din acestea nu trebuie subestimate.
Nu este ușor să ceri plata debitorului, fie să ceri cumpărătorului să plătească marfa, fie să ceri furnizorului să returneze banii (în cazul unei tranzacții eșuate).
În practică, ca agenție specializată în colectarea datoriilor legate de China, am observat că întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) au adesea mai multe șanse să ajungă în situații în care li se datorează bani de către partenerii lor chinezi.
În comerțul internațional, mulți comercianți nu folosesc întotdeauna contracte formale atunci când fac afaceri în China. În schimb, folosesc comenzi de achiziție (PO) simple și facturi proforma (PI), care nu acoperă toate detaliile tranzacției.
Ce faci ca creditor dacă ai o hotărâre câștigătoare împotriva debitorului tău într-o altă țară decât cea în care debitorul are active sau se află?
V-ați confruntat vreodată cu situația în care avocații desemnați de China Export & Credit Insurance Corporation (denumit în continuare „SINOSURE”) să încaseze de la dvs. plata pentru bunuri?
Când oamenii vorbesc despre necesitatea de a găsi un avocat chinez, ceea ce are nevoie de fapt este o rețea de avocați chinezi.
Dacă nu reușiți să vă recuperați datoria în etapa de colectare pe cale amiabilă, următorul pas este declanșarea procedurilor judiciare.
Atunci când majoritatea oamenilor intenționează să dea în judecată în China, se gândesc la costurile judiciare și la onorariile avocaților, dar adesea ignoră costurile de notarizare și autentificare.
În primul rând, acestea sunt acțiuni pe care le puteți întreprinde pe cont propriu în cazul unei livrări întârziate, în cazul în care doriți să încercați să împingeți furnizorul să livreze sau să rezilieze singur afacerea înainte de a solicita sfaturi profesionale.
Încă nu ești hotărât dacă să introduci un proces în China?
Pot cere unei instanțe chineze să ordone celeilalte părți să plătească onorariile avocatului meu?
Imaginați-vă dacă cumpărați bunuri de la un furnizor chinez, dar afacerea eșuează și furnizorul chinez ar trebui să vă returneze plata în avans.
Partenerii de afaceri internaționali devin din ce în ce mai obișnuiți să folosească WhatsApp sau WeChat pentru a ajunge la un acord, a trimite comenzi, a modifica condițiile tranzacțiilor și a confirma performanța.
O companie chineză cu capital social mai mare, în special capital vărsat, are de obicei o scară mai mare și o capacitate mai puternică de a executa contracte. Cu toate acestea, capitalul său social sau capitalul vărsat nu este neapărat egal cu activele sale reale la un anumit moment de timp.
Colectarea datoriilor internaționale poate fi un proces complex și lung, mai ales atunci când nu înțelegeți limba chineză, nu puteți veni în China și nu știți nimic despre sistemul juridic și judiciar al Chinei.
Înainte de a iniția un proces, ați putea mai întâi să luați în considerare negocierea, plângerea și recuperarea datoriilor.
Colectarea datoriilor de la clienți internaționali este destul de dificilă, dar procesul devine și mai dificil atunci când încercați să colectați o datorie de la un partener de afaceri chinez a cărui cultură și limbă sunt complet diferite de ale dumneavoastră.
Când decideți să dați în judecată o companie chineză, unde veți depune procesul? China sau propria țară, cu condiția ca ambele să aibă jurisdicție asupra cazului dvs.?
Desigur, puteți da în judecată un producător din China. Nu va fi diferit, din punct de vedere al complexității și al costurilor, de a da în judecată companiile din alte țări.
