Anularea contractului comercial trebuie să aibă loc înainte ca mărfurile să fie expediate

Pentru că este corect pentru ambele părți.

Clienții noștri care cumpără bunuri ne descriu adesea următorul scenariu:

Furnizorul chinez întârzie livrarea în timp ce cumpărătorul a efectuat deja un avans. Cu toate acestea, furnizorul chinez nu a reușit să livreze mărfurile înainte de termenul limită de livrare. Cumpărătorul nu dorește să continue tranzacția sau să accepte mărfurile și poate dori doar să anuleze contractul. În același timp, mărfurile pot fi pe navă pe drumul din China către portul de destinație.

Cumpărătorul consideră că are suficiente motive pentru a anula contractul. Nu mai are nevoie de marfa pentru ca livrarea marfurilor este intarziata.

Cu toate acestea, furnizorii chinezi consideră cererea nerezonabilă.

Pentru că trebuie să aștepte ca mărfurile să ajungă în portul de destinație și apoi să aranjeze ca o nouă companie de transport maritim să transporte mărfurile înapoi în China.

Acest lucru implică taxe mari de depozitare în port și taxe de transport, ca să nu mai vorbim de faptul că autoritățile vamale din multe țări sunt extrem de stricte în ceea ce privește returnările de mărfuri. De aceea, mulți furnizori chinezi spun că costul returnării mărfurilor este mult mai mare decât prețul mărfurilor.

În această situație, dacă un cumpărător străin inițiază o acțiune în fața unei instanțe pentru anularea contractului și returnarea avansului, va fi dificil să-l convingă pe judecătorul chinez.

După cum spuneam într-un post anterior:

Pe de o parte, în mod tradițional, China acordă prioritate armoniei și, pe de altă parte, promovarea tranzacțiilor este o valoare judiciară importantă în rândul instanțelor chineze.

„Trebuie să fiți conștienți de faptul că judecătorii chinezi nu sunt dispuși să susțină nicio cerere de anulare.

Prin urmare, pentru a promova tranzacțiile, majoritatea judecătorilor sunt înclinați să încurajeze părțile să continue contractul, mai degrabă decât să rezilieze tranzacția.”

Dacă anularea contractului va cauza atât de multe probleme celeilalte părți, este puțin probabil ca judecătorul chinez să vă susțină cererea.

Cu toate acestea, dacă anulați contractul înainte ca furnizorul chinez să livreze mărfurile, furnizorul chinez poate controla singur riscurile și costurile. În acel moment, este mult mai probabil să câștigi sprijinul judecătorului chinez.