Din nou! Curtea din Noua Zeelandă pune în aplicare hotărârea chineză

În 2023, Înalta Curte din Noua Zeelandă a decis să execute o hotărâre a unei instanțe locale din Beijing, marcând a doua oară când o hotărâre monetară a unei instanțe chineze a fost recunoscută și executată în Noua Zeelandă (BIN v SUN [2023] NZHC 436).

Purtări cheie:

În martie 2023, Înalta Curte din Noua Zeelandă a decis să execute o hotărâre monetară a unei instanțe locale din Beijing. (Vedea BIN v SUN [2023] NZHC 436).
Acest caz marchează a doua oară, după primul caz din 2016 ( Yang Chen împotriva Jinzhu Lin [2016] NZCA 113), că o hotărâre monetară a unei instanțe chineze a fost recunoscută și executată în Noua Zeelandă.

La 8 martie 2023, Înalta Curte din Noua Zeelandă, în cazul BIN v SUN [2023] NZHC 436, a decis să recunoască o hotărâre a Curții Populare Primare Haidian, Beijing, China.

În consecință, Înalta Curte din Noua Zeelandă a admis cererea reclamantului de a obține 1,498,764.13 NZD, echivalentul hotărârii chineze, împreună cu dobânzile și cheltuielile de judecată.

Ⅰ. Prezentare generală a cazului

Reclamantul este MENG BIN și pârâtul este FANG SUN.

Între reclamant și pârât a apărut o dispută cu privire la un acord de transfer de capital propriu, după care reclamantul a intentat un proces la Curtea Populară Primară Haidian, Beijing.

La 30 iunie 2019, Curtea Populară Primară Haidian, Beijing, a dat dreptate reclamantului. La 29 iulie 2019, pârâtul și alți debitori din hotărâre au făcut recurs la Primul Tribunal Popular Intermediar din Beijing. La 25 noiembrie 2019, instanța de apel a respins recursul.

Curtea Populară Primară Haidian, Beijing, după aceea, a executat doar parțial hotărârea. Prin urmare, reclamantul a încercat să solicite recunoașterea și executarea hotărârii în Noua Zeelandă.

Pârâtul a fost închis în închisoarea Paremoremo la 23 noiembrie 2022 pentru implicarea sa într-un crimă în Noua Zeelandă.

Înalta Curte din Noua Zeelandă a admis cererea de judecată sumară pe baza declarațiilor pe propria răspundere atât ale reclamantului, cât și ale avocatului său în litigiul chinez.

La 8 martie 2023, Înalta Curte din Noua Zeelandă a audiat cazul și a emis o hotărâre orală în instanță, în care a admis cererea reclamantului de recunoaștere a hotărârii chineze.

Ⅱ. Comentariile noastre

Din câte știm, acest caz marchează a doua oară când o instanță din Noua Zeelandă a recunoscut și a executat o hotărâre chineză.

La 11 aprilie 2016, Curtea de Apel din Noua Zeelandă a executat o hotărâre monetară chineză la valoarea sa maximă în Yang Chen v. Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113. Aceasta este prima dată când Noua Zeelandă a recunoscut și a executat o hotărâre chineză.

În ultimii ani, tot mai mulți chinezi bogați emigrează în străinătate, iar Noua Zeelandă este una dintre cele mai importante țări de destinație. În timp ce își transferă activele în străinătate, mulți dintre ei lasă datorii în China. Este de previzibil că din ce în ce mai multe hotărâri chineze vor fi aplicate pentru recunoaștere și executare în aceste țări de destinație, inclusiv Noua Zeelandă.

Aveți nevoie de sprijin în comerțul transfrontalier și colectarea datoriilor?
CJO GlobalEchipa lui vă poate oferi servicii de gestionare a riscurilor comerciale transfrontaliere și de colectare a datoriilor legate de China, inclusiv: 
(1) Soluționarea litigiilor comerciale
(2) Colectare de datorii
(3) Colectarea de judecăți și premii
(4) Faliment și restructurare
(5) Verificarea companiei și Due Diligence
(6) Elaborarea și revizuirea contractului comercial
Dacă aveți nevoie de serviciile noastre sau dacă doriți să împărtășiți povestea dvs., ne puteți contacta Manager de clienți: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Dacă doriți să știți mai multe despre CJO Global, Vă rugăm să faceți clic aici. Dacă vrei să afli mai multe despre CJO Global servicii, vă rugăm să faceți clic aici. Daca vrei sa citesti mai mult CJO Global postări, dați clic aici.