Hotărârile străine în lipsă vor fi executate în China?

Da, atâta timp cât citația a fost transmisă în mod corespunzător pârâtului în China.

Protecția pârâtului înainte de o hotărâre în lipsă este esențială și se bazează pe comunicarea corespunzătoare a unei cereri de chemare în judecată sau a unui document echivalent.

În conformitate cu interpretarea judiciară actuală (2022) a Legii de procedură civilă a Republicii Populare Chineze, astfel cum prevede articolul 541, într-o cerere de executare a unei hotărâri judecătorești străine în lipsă, solicitantul trebuie să depună în același timp documentele doveditoare pentru a dovedi că instanța străină a citat legal pârâtul, cu excepția cazului în care o astfel de expresie este deja încorporată în mod clar în hotărârea străină. În cazul în care tratatele internaționale încheiate sau la care a aderat Republica Populară Chineză prevăd depunerea documentelor, acestea vor fi tratate în conformitate cu tratatele pertinente.

Nu în ultimul rând, întrucât China este un stat contractant al Convenției de serviciu de la Haga și a declarat aplicabilitatea articolului 15 al doilea paragraf, „dacă sunt îndeplinite toate condițiile prevăzute în acel alineat, judecătorul, fără a aduce atingere dispozițiilor primului paragraf. din articolul respectiv, poate pronunța o hotărâre chiar dacă nu a fost primit niciun certificat de notificare sau de livrare”. Cu alte cuvinte, se poate pronunța o hotărâre în lipsă, dacă sunt îndeplinite toate următoarele condiții: a) documentul a fost transmis prin una dintre modalitățile prevăzute de prezenta convenție, b) o perioadă de timp de cel puțin șase luni, considerată adecvată de către judecătorul în speță, s-a scurs de la data transmiterii actului și c) nu a fost primit niciun certificat de niciun fel, chiar dacă s-au depus toate eforturile rezonabile pentru a-l obține prin intermediul autorităților competente ale Statul adresat.

---

Aveți nevoie de sprijin în comerțul transfrontalier și colectarea datoriilor?
CJO GlobalEchipa lui vă poate oferi servicii de gestionare a riscurilor comerciale transfrontaliere și de colectare a datoriilor legate de China, inclusiv: 
(1) Soluționarea litigiilor comerciale
(2) Colectare de datorii
(3) Colectarea de judecăți și premii
(4) Faliment și restructurare
(5) Verificarea companiei și Due Diligence
(6) Elaborarea și revizuirea contractului comercial
Dacă aveți nevoie de serviciile noastre sau dacă doriți să împărtășiți povestea dvs., ne puteți contacta Manager de clienți: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Dacă doriți să știți mai multe despre CJO Global, Vă rugăm să faceți clic aici. Dacă vrei să afli mai multe despre CJO Global servicii, vă rugăm să faceți clic aici. Daca vrei sa citesti mai mult CJO Global postări, dați clic aici.

---

Fotografie de Diego Jimenez on Unsplash