Documentele judiciare străine pot fi transmise prin e-mail/fax justițiabililor din China?| Seria Serviciul de proces și executarea hotărârilor străine (1)

Raspunsul este nu.

În conformitate cu Legea de procedură civilă din RPC, organele judiciare străine sau persoanele fizice nu pot transmite direct documente justițiabililor din China.

Abordarea corectă este de a înainta cererea de notificare către Ministerul Justiției sau Ministerul Afacerilor Externe prin canalele prevăzute în tratat (de exemplu, Convenția de la Haga, tratate bilaterale de asistență judiciară) sau canale diplomatice, iar instanțele chineze vor servi documente. China se opune transmiterii prin poștă, prin e-mail sau prin fax, pe teritoriul său.

Sursa: Ministerul Justiției al Republicii Populare Chineze, Întrebări și răspunsuri frecvente privind asistența judiciară internațională în materie civilă și comercială (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 iunie 2022.

Aveți nevoie de sprijin în comerțul transfrontalier și colectarea datoriilor?
CJO GlobalEchipa lui vă poate oferi servicii de gestionare a riscurilor comerciale transfrontaliere și de colectare a datoriilor legate de China, inclusiv: 
(1) Soluționarea litigiilor comerciale
(2) Colectare de datorii
(3) Colectarea de judecăți și premii
(4) Faliment și restructurare
(5) Verificarea companiei și Due Diligence
(6) Elaborarea și revizuirea contractului comercial
Dacă aveți nevoie de serviciile noastre sau dacă doriți să împărtășiți povestea dvs., ne puteți contacta Manager de clienți: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Dacă doriți să știți mai multe despre CJO Global, Vă rugăm să faceți clic aici. Dacă vrei să afli mai multe despre CJO Global servicii, vă rugăm să faceți clic aici. Daca vrei sa citesti mai mult CJO Global postări, dați clic aici.