Dacă un comerciant chinez încalcă contractul, pot da în judecată fabrica din spatele acestuia?

Dacă știți dinainte ce fabrică reprezintă comerciantul, nu puteți da decât în ​​judecată fabrica. Dacă nu, puteți alege să dați în judecată fie comerciantul, fie fabrica.

În China, multe fabrici nu exportă către cumpărători internaționali direct, ci prin comercianți.

Aceste fabrici tind să se concentreze pe producerea produselor conform comenzilor și nu le pasă de cererea pieței, procedurile de import și export, logistică, comunicarea cu clienții și alte sarcini, deoarece acestea pot părea prea plictisitoare pentru ei.

Aceste sarcini sunt îndeplinite de comercianți care au o capacitate mai puternică de dezvoltare a pieței și sunt mai familiarizați cu vama și logistica.

Acești comercianți au adesea sediul în orașe în care sunt situate porturi, cum ar fi Guangzhou și Shenzhen. Iar fabricile sunt situate la 100 de kilometri de aceste orașe. Împreună, acești comercianți și fabrici formează un lanț de aprovizionare eficient.

Cu toate acestea, cumpărătorii internaționali s-ar putea să nu se simtă încrezători în a cumpăra de la un comerciant fără capacitate de producție. Teama este că comerciantul nu are nicio capacitate de producție și, prin urmare, nicio capacitate practică de a îndeplini contractul.

Ce poate face cumpărătorul în cazul încălcării contractului de către un comerciant chinez?

În două cazuri, cumpărătorul are opțiuni diferite:

În primul caz, cumpărătorul știe în primul rând care fabrică se află în spatele comerciantului. Iar fabrica nu este calificată să importe sau să exporte sau nu este bună în gestionarea afacerilor de import și export, așa că încredințează un comerciant ca agent să se ocupe de cumpărător.

Conform legislației chineze, cumpărătorul poate da în judecată numai fabrica în locul comerciantului în acest caz.

În al doilea caz, cumpărătorul nu știe care fabrică se află în spatele lui. Achizitorul are de-a face numai cu comerciantul, indiferent de locul unde comerciantul ia marfa sau de ce fabrica reprezinta.

Conform legislației chineze, în acest caz, cumpărătorul poate alege să dea în judecată comerciantul sau fabrica odată ce cunoaște fabrica.

În acest moment, cumpărătorul poate lua în considerare reclamația împotriva părții cu o capacitate mai puternică de performanță reală.

---

Aveți nevoie de sprijin în comerțul transfrontalier și colectarea datoriilor?
CJO GlobalEchipa lui vă poate oferi servicii de gestionare a riscurilor comerciale transfrontaliere și de colectare a datoriilor legate de China, inclusiv: 
(1) Soluționarea litigiilor comerciale
(2) Colectare de datorii
(3) Colectarea de judecăți și premii
(4) Faliment și restructurare
(5) Verificarea companiei și Due Diligence
(6) Elaborarea și revizuirea contractului comercial
Dacă aveți nevoie de serviciile noastre sau dacă doriți să împărtășiți povestea dvs., ne puteți contacta Manager de clienți: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Dacă doriți să știți mai multe despre CJO Global, Vă rugăm să faceți clic aici. Dacă vrei să afli mai multe despre CJO Global servicii, vă rugăm să faceți clic aici. Daca vrei sa citesti mai mult CJO Global postări, dați clic aici.

---

Fotografie de William Zhao on Unsplash