Reținerea titlului și garanția: două măsuri de protecție pentru stingerea datoriilor în China

Dacă debitorul dvs. nu își îndeplinește o datorie, puteți lua un drept de drept asupra bunurilor mobile (bunuri mobile) ale debitorului pe care le aveți în posesia legală. Cu alte cuvinte, vânzătorul poate păstra dreptul de proprietate asupra bunurilor dacă cumpărătorul nu plătește prețul sau nu îndeplinește alte obligații conform programului.

1. Ce este un drept de drept?

Dacă debitorul dvs. nu își îndeplinește o datorie, puteți plasa un drept de drept asupra bunurilor mobile ale debitorului pe care le aveți în posesia legală și aveți dreptul de a folosi aceste bunuri pentru a plăti datoria în mod prioritar.

De exemplu, dacă ați fost o companie de transport maritim care a finalizat un transport pentru o întreprindere chineză, iar întreprinderea nu v-a plătit la timp, puteți păstra mărfurile evaluate în egală măsură cu costurile de expediere și puteți folosi mărfurile pentru a le compensa.

Garanțiile sunt de obicei atașate la contractele de transport, comision, procesare și leasing. În cele mai multe cazuri, veți achiziționa bunurile debitorului pentru îndeplinirea serviciului dvs., dar nu sunteți proprietarul bunurilor. Dacă debitorul nu a plătit datoria, puteți alege să executați garanția.

Garanțiile sunt create prin lege. Prin urmare, chiar dacă contractul nu conține o astfel de clauză, aveți dreptul să o faceți.

2. Ce este păstrarea titlului?

Puteți conveni într-un contract de vânzare că vânzătorul va păstra dreptul de proprietate asupra bunurilor dacă cumpărătorul nu a plătit prețul sau nu și-a îndeplinit alte obligații la scadență, uneori chiar și după ce cumpărătorul a primit bunurile.

În acest moment, în calitate de vânzător, aveți dreptul să luați înapoi bunurile.

Cumpărătorul va efectua plata într-un termen convenit de părți sau comandat de vânzător. Dacă da, cumpărătorul poate primi mărfurile înapoi.

În caz contrar, vânzătorul poate vinde mărfurile unei terțe părți la un preț rezonabil și poate folosi veniturile pentru a onora datoriile. Între timp, surplusul va fi returnat de către vânzător, iar deficitul va fi rambursat de către cumpărător.

Aveți nevoie de sprijin în comerțul transfrontalier și colectarea datoriilor?
CJO GlobalEchipa lui vă poate oferi servicii de gestionare a riscurilor comerciale transfrontaliere și de colectare a datoriilor legate de China, inclusiv: 
(1) Soluționarea litigiilor comerciale
(2) Colectare de datorii
(3) Colectarea de judecăți și premii
(4) Anti-contrafacere și protecție IP
(5) Verificarea companiei și Due Diligence
(6) Elaborarea și revizuirea contractului comercial
Dacă aveți nevoie de serviciile noastre sau dacă doriți să împărtășiți povestea dvs., ne puteți contacta Manager de clienți: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Dacă doriți să știți mai multe despre CJO Global, Vă rugăm să faceți clic aici. Dacă vrei să afli mai multe despre CJO Global servicii, vă rugăm să faceți clic aici. Daca vrei sa citesti mai mult CJO Global postări, dați clic aici.