O companie chineză vă cere să plătiți în contul său bancar din afara Chinei? Poate fi o înșelătorie.

Pentru că s-ar putea să nege ulterior că era contul său și, prin urmare, a primit plata ta.

Un client ne-a spus că a vrut să dea în judecată un furnizor chinez pentru că nu a livrat după primirea avansului. Și nu a mai putut lua legătura cu furnizorul.

Acest client nu a semnat o comandă sau un contract oficial cu compania chineză, ci a plătit în contul deschis de compania chineză într-o bancă din SUA.

A trebuit să-i spunem că este puțin probabil să câștige acest proces, deoarece furnizorul chinez ar putea probabil să nege că a primit plata.

Această companie chineză a deschis un cont bancar în SUA cu un nume englezesc.

O notă rapidă aici – Toate persoanele fizice și întreprinderile chineze au denumirile lor legale în chineză și nu au nume legale sau standard în limbi străine. Cu alte cuvinte, numele lor în limba engleză sau numele în alte limbi sunt denumite aleatoriu de la sine. De obicei, este greu să traduci înapoi numele lor ciudate străine în numele lor legale chinezești.

Acest furnizor chinez ar putea nega că numele în limba engleză din contul bancar este numele său și, prin urmare, ar putea nega că contul îi aparține.

Prin urmare, clientul nostru nu poate dovedi că furnizorul chinez a primit plata.

Dacă ai fi tu, ce ar trebui să faci?

i. Dacă furnizorul dvs. chinez este înregistrat în China, ați plăti mai bine în contul său bancar chinez.

Pentru că instanțele chineze au puterea de a investiga adevărata identitate a proprietarului contului la o bancă chineză într-un proces.

ii. Dacă un furnizor chinez vă solicită să efectuați o plată în contul său bancar din afara Chinei, acesta vă va prezenta un document aplicat cu sigiliul său oficial, care afirmă că trebuie să efectuați o astfel de plată la cererea sa.

Astfel, acest furnizor chinez nu o va putea nega deoarece sigiliul oficial face ca documentul să fie obligatoriu pentru compania chineză. Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți „Ce este ștampila companiei chineze și cum se utilizează?”.

Aveți nevoie de sprijin în comerțul transfrontalier și colectarea datoriilor?
CJO GlobalEchipa lui vă poate oferi servicii de gestionare a riscurilor comerciale transfrontaliere și de colectare a datoriilor legate de China, inclusiv: 
(1) Soluționarea litigiilor comerciale
(2) Colectare de datorii
(3) Colectarea de judecăți și premii
(4) Anti-contrafacere și protecție IP
(5) Verificarea companiei și Due Diligence
(6) Elaborarea și revizuirea contractului comercial
Dacă aveți nevoie de serviciile noastre sau dacă doriți să împărtășiți povestea dvs., ne puteți contacta Manager de clienți: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Dacă doriți să știți mai multe despre CJO Global, Vă rugăm să faceți clic aici. Dacă vrei să afli mai multe despre CJO Global servicii, vă rugăm să faceți clic aici. Daca vrei sa citesti mai mult CJO Global postări, dați clic aici.