Hotărârile străine nu vor fi executate în China din cauza politicii publice?

Instanțele chineze nu vor recunoaște și nu vor pune în aplicare o hotărâre străină dacă se constată că hotărârea străină încalcă principiile de bază ale dreptului chinez sau încalcă interesul public al Chinei, indiferent dacă aceasta revizuiește cererea în conformitate cu condițiile stabilite de autoritățile internaționale sau bilaterale. tratate, sau pe bază de reciprocitate.

Cu toate acestea, foarte puține cazuri au avut loc în China în care instanțele au decis să nu recunoască sau să execute hotărâri sau hotărâri arbitrale străine pe motive de ordine publică. Solicitanții nu ar trebui să-și facă prea multe griji.

Din câte știm, există doar cinci cazuri cu astfel de circumstanțe, printre care:

I. Două cauze pentru recunoașterea și executarea hotărârilor arbitrale străine

În cazul Palmer Maritime Inc (2018), părțile în cauză au solicitat arbitraj într-o țară străină chiar și atunci când instanța chineză confirmase deja nulitatea acordului de arbitraj. Curtea chineză a considerat în consecință că hotărârea arbitrală a încălcat politica publică a Chinei.

În cazul Hemofarm DD (2008), instanța chineză a considerat că hotărârea arbitrală conținea decizii cu privire la aspecte care nu au fost supuse arbitrajului și a încălcat în același timp ordinea publică a Chinei.

Pentru o discuție detaliată, vă rugăm să citiți postarea noastră anterioară „China refuză să recunoască o hotărâre arbitrală străină din motive de politică publică pentru a doua oară în 2 ani”.

II. Trei cauze de recunoaștere și executare a hotărârilor străine

Instanța chineză a considerat că utilizarea fax-similului sau a corespondenței de către instanța străină pentru a transmite citații și hotărâri judecătorești nu este conformă cu metodele de comunicare prevăzute în tratatele bilaterale relevante și subminează suveranitatea judiciară a Chinei.

Pentru o discuție detaliată, vă rugăm să citiți postarea noastră anterioară, „China refuză să aplice de două ori hotărârile din Uzbekistan, din cauza serviciului necorespunzător al procesului”.

Cele cinci cazuri de mai sus arată că instanțele chineze limitează interpretarea interesului public la un domeniu foarte restrâns și nu extind interpretarea acestuia. Prin urmare, credem că, în majoritatea cazurilor, solicitanții nu ar trebui să fie prea îngrijorați.

Aveți nevoie de sprijin în comerțul transfrontalier și colectarea datoriilor?
CJO GlobalEchipa lui vă poate oferi servicii de gestionare a riscurilor comerciale transfrontaliere și de colectare a datoriilor legate de China, inclusiv: 
(1) Soluționarea litigiilor comerciale
(2) Colectare de datorii
(3) Colectarea de judecăți și premii
(4) Anti-contrafacere și protecție IP
(5) Verificarea companiei și Due Diligence
(6) Elaborarea și revizuirea contractului comercial
Dacă aveți nevoie de serviciile noastre sau dacă doriți să împărtășiți povestea dvs., ne puteți contacta Manager de clienți: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Dacă doriți să știți mai multe despre CJO Global, Vă rugăm să faceți clic aici. Dacă vrei să afli mai multe despre CJO Global servicii, vă rugăm să faceți clic aici. Daca vrei sa citesti mai mult CJO Global postări, dați clic aici.