Mesajele WhatsApp/WeChat ca dovadă pentru instanțele chineze?

Partenerii de afaceri internaționali devin din ce în ce mai obișnuiți să folosească WhatsApp sau WeChat pentru a ajunge la un acord, a trimite comenzi, a modifica condițiile tranzacțiilor și a confirma performanța.

WhatsApp este cea mai populară aplicație de mesagerie instantanee din lume, în timp ce WeChat este omologul chinez. Ele sunt, de asemenea, cel mai des folosit instrument de comunicare pentru oamenii de afaceri în tranzacțiile cu China.

Prin urmare, se pune întrebarea: puteți prezenta mesajele WhatsApp și WeChat ca dovezi judecătorilor chinezi?

Cuprins

1. Probleme

Atunci când unele dintre tranzacțiile dvs. comerciale nu sunt respectate, este posibil să constatați că va trebui să vă dați în judecată debitorul.

Apoi, puteți folosi conversațiile cu debitorul dvs. chinez pe WhatsApp și/sau WeChat ca probe în instanța chineză?

2. Mesaje de chat ca dovadă

Codul civil al Chinei prevede că mesajele electronice de chat pot fi folosite ca purtător de contracte scrise, în special, părțile pot încheia un contract scris prin intermediul schimbului electronic de date, e-mail etc.

Legea de procedură civilă a Chinei prevede că datele electronice, cum ar fi e-mailul, schimbul electronic de date, mesajele text de pe telefonul mobil și înregistrările de chat online pot fi folosite ca dovezi legale.

Aceasta înseamnă că puteți utiliza mesajele trimise prin WhatsApp, WeChat, Messenger, e-mail sau SMS ca dovezi depuse la instanțele chineze.

Cum prezentați astfel de dovezi unui judecător chinez? Va fi suficientă o captură de ecran a conversației?

3. Capturi de ecran de conversație, notarizare sau examinare medico-legală

Dacă cealaltă parte nu neagă autenticitatea capturii de ecran a conversației în instanță, atunci captura de ecran poate fi folosită ca probă.

În cazul în care cealaltă parte ridică o obiecție și consideră că captura de ecran ar fi putut fi alterată de instrumente precum Photoshop, cel mai bun mod este ca un notar sau un martor expert să deschidă telefonul mobil care stochează datele brute, să confirme sursa și autenticitatea acestora. datele și să dovedească judecătorului că aceste înregistrări ale conversației sunt autentice.

Aveți nevoie de sprijin în comerțul transfrontalier și colectarea datoriilor?
CJO GlobalEchipa lui vă poate oferi servicii de gestionare a riscurilor comerciale transfrontaliere și de colectare a datoriilor legate de China, inclusiv: 
(1) Soluționarea litigiilor comerciale
(2) Colectare de datorii
(3) Colectarea de judecăți și premii
(4) Anti-contrafacere și protecție IP
(5) Verificarea companiei și Due Diligence
(6) Elaborarea și revizuirea contractului comercial
Dacă aveți nevoie de serviciile noastre sau dacă doriți să împărtășiți povestea dvs., ne puteți contacta Manager de clienți: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Dacă doriți să știți mai multe despre CJO Global, Vă rugăm să faceți clic aici. Dacă vrei să afli mai multe despre CJO Global servicii, vă rugăm să faceți clic aici. Daca vrei sa citesti mai mult CJO Global postări, dați clic aici.