Cum să publicați anunțuri publice în ziare din China?

Puteți publica o notificare într-un ziar provincial sau național din China sau în Cotidianul Curții Populare (人民法院报) al Curții Supreme Populare din China.

În China, notificările apar de obicei în următoarele scenarii.

I. Avizele de lichidare a societatii

În cazul în care societatea urmează să efectueze lichidarea din proprie inițiativă, comitetul de lichidare ar trebui să publice o notificare prin care să notifice creditorilor să își declare drepturile personal, într-un ziar național sau într-un ziar de provincie care are o anumită influență în locul în care societatea comercială. este înregistrată, în funcție de dimensiunea afacerii companiei și de teritoriul.

II. Notificari de faliment al societatii

În cazul în care o societate este lichidată din cauza falimentului, instanța va publica o notificare prin care să înștiințeze creditorii să își declare drepturile personal atunci când acceptă cererea de faliment, reorganizarea falimentului și încetarea procedurii de faliment.

Întrucât falimentul este acceptat de instanță, astfel de anunțuri publice sunt de obicei publicate în Cotidianul Tribunalului Popular.

III. Difuzarea notificărilor în litigiu

În litigiul civil, în cazul în care persoana care urmează să fie comunicată nu poate fi localizată sau nu poate fi comunicată prin orice alte mijloace precum corespondența, instanța poate comunica acte juridice prin publicarea unui anunț într-un ziar.

Un astfel de anunț public se face în mod normal în serviciul de înștiințare a ședinței și a hotărârii și este publicat în Cotidianul Tribunalului Popular.

În general, majoritatea ziarelor chineze publică anunțuri numai în chineză, în timp ce un număr mic de ziare publică anunțuri atât în ​​chineză, cât și în engleză, sau numai în engleză.

Vă rugăm să contactați managerul nostru de clienți dacă doriți să plasați o notificare într-un ziar chinez.

---

Aveți nevoie de sprijin în comerțul transfrontalier și colectarea datoriilor?
CJO GlobalEchipa lui vă poate oferi servicii de gestionare a riscurilor comerciale transfrontaliere și de colectare a datoriilor legate de China, inclusiv: 
(1) Soluționarea litigiilor comerciale
(2) Colectare de datorii
(3) Colectarea de judecăți și premii
(4) Anti-contrafacere și protecție IP
(5) Verificarea companiei și Due Diligence
(6) Elaborarea și revizuirea contractului comercial
Dacă aveți nevoie de serviciile noastre sau dacă doriți să împărtășiți povestea dvs., ne puteți contacta Manager de clienți: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Dacă doriți să știți mai multe despre CJO Global, Vă rugăm să faceți clic aici. Dacă vrei să afli mai multe despre CJO Global servicii, vă rugăm să faceți clic aici. Daca vrei sa citesti mai mult CJO Global postări, dați clic aici.

---

Fotografie de Immo Wegmann on Unsplash