Cheltuieli de judecată VS Cheltuieli de arbitraj în China

În China, instanțele percep mult mai puțin decât instituțiile de arbitraj. Dar dacă există o contestație, costul litigiului nu este cu mult mai ieftin decât costul arbitrajului.

1. Cheltuieli de judecată chineze

Dacă introduceți un proces în fața unei instanțe chineze, trebuie să plătiți cheltuieli de judecată în momentul depunerii cererii.

Cheltuielile de judecată depind de cererea dumneavoastră. Rata este stabilită pe scara ratelor și exprimată în RMB.

În linii mari, dacă solicitați 10,000 USD, costul judiciar este de 200 USD; dacă solicitați 50,000 USD, costul judiciar este de 950 USD; dacă solicitați 100,000 USD, costul judiciar este de 1,600 USD.

Dacă câștigați în calitate de reclamant, cheltuielile de judecată vor fi suportate de partea care pierde; iar instanța va rambursa costul judiciar pe care l-ați plătit anterior după ce a primit același de la partea care pierde.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să citiți postarea noastră „Care sunt costurile judiciare în China?".

2. Costurile de arbitraj chineze

Fiecare instituție de arbitraj chineză are propriul său tabel de rate, de exemplu:

China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC, cea mai cunoscută instituție de arbitraj din China): dacă solicitați 10,000 USD, taxa de arbitraj este de 3,000 USD; dacă solicitați 50,000 USD, taxa de arbitraj este de 3,500 USD; dacă revendicați 100,000 USD, taxa de arbitraj este de 5,500 USD.

Comisia de Arbitraj de la Beijing (BAC, cea mai bună instituție de arbitraj din China): dacă solicitați 2 USD, taxa de arbitraj este de 10,000 USD; dacă solicitați 2,600 USD, taxa de arbitraj este de 50,000 USD; dacă revendicați 3,000 USD, taxa de arbitraj este de 100,000 USD.

Comisia de Arbitraj Guangzhou (GZAC din provincia Guangdong, o zonă în care se află majoritatea furnizorilor chinezi): dacă solicitați 10,000 USD, taxa de arbitraj este de 630 USD; dacă solicitați 50,000 USD, taxa de arbitraj este de 2,000 USD; dacă revendicați 100,000 USD, taxa de arbitraj este de 3,000 USD.

3. Concluzie

În China, costul litigiilor este în general mai mic decât cel al arbitrajului.

Totuși, este de remarcat faptul că, în cazul în care există recurs, instanța de fond va percepe o altă taxă de contencios. Aceasta înseamnă că costul total al litigiilor este dublat.

Prin urmare, dacă există o contestație, costul litigiului nu este cu mult mai ieftin decât costul arbitrajului.

Pe lângă costurile judiciare și de arbitraj, trebuie să plătiți și taxe legale și alte costuri pentru a rezolva litigiile din China. Pentru informații aferente, vă rugăm să citiți postarea noastră „Dați în judecată o companie din China: Cât costă?".

---

Aveți nevoie de sprijin în comerțul transfrontalier și colectarea datoriilor?
CJO GlobalEchipa lui vă poate oferi servicii de gestionare a riscurilor comerciale transfrontaliere și de colectare a datoriilor legate de China, inclusiv: 
(1) Soluționarea litigiilor comerciale
(2) Colectare de datorii
(3) Colectarea de judecăți și premii
(4) Anti-contrafacere și protecție IP
(5) Verificarea companiei și Due Diligence
(6) Elaborarea și revizuirea contractului comercial
Dacă aveți nevoie de serviciile noastre sau dacă doriți să împărtășiți povestea dvs., ne puteți contacta Manager de clienți: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Dacă doriți să știți mai multe despre CJO Global, Vă rugăm să faceți clic aici. Dacă vrei să afli mai multe despre CJO Global servicii, vă rugăm să faceți clic aici. Daca vrei sa citesti mai mult CJO Global postări, dați clic aici.

---

Fotografie de Kostiantyn Li on Unsplash