Găsiți numele legal al furnizorului din China în chineză pentru a evita înșelătorii

Dacă găsiți numele legal al unui furnizor din China în chineză, puteți iniția o acțiune în fața unei instanțe sau puteți depune o plângere împotriva acestuia. Dacă nu, nu poți face nimic.

Toate persoanele fizice și întreprinderile chineze au denumirile lor legale în chineză și nu au nume legale sau standard în limbi străine.

Cu alte cuvinte, numele lor în limba engleză sau numele în alte limbi sunt denumite aleatoriu de la sine. De obicei, este greu să traduci înapoi numele lor ciudate străine în numele lor legale chinezești.

Dacă nu cunoașteți numele lor legale în chineză, atunci nu veți putea spune instanței chineze pe cine dați în judecată. De asemenea, nu puteți spune agenției de aplicare a legii chineze despre cine doriți să vă plângeți.

În consecință, instanțele chineze sau agențiile guvernamentale foarte probabil nu vă vor accepta cazul.

Deci, cum ați putea obține numele legal al unui furnizor din China în chineză?

1. Puteți cere unui furnizor din China să furnizeze licența de afaceri.

Există un nume legal în chineză și un cod de credit unificat în licența de afaceri

2. Puteți cere unui furnizor chinez să sigileze contractul cu dvs.

Pentru ca un contract să fie valabil în China, companiile chineze trebuie să-l sigileze. Sigiliul oficial conține un nume legal în chineză și un cod de credit unificat al companiei.

Puteți verifica dacă numele legal al furnizorului dvs. în chineză de pe licența de afaceri este în concordanță cu cel de pe sigiliul oficial. Pentru că un escroc poate obține o versiune scanată a licenței de afaceri a unei alte companii, deși îi este dificil să obțină sigiliul unei alte companii.

Acum că aveți numele legal al furnizorului din China în chineză, ce puteți face?

1. Aflați adresa companiei.

Ne putem da seama de adresa sa înregistrată.
Companiile chineze mai mari operează, în general, la adresa lor înregistrată, în timp ce multe companii mici nu o fac. Înseamnă că există posibilitatea de a afla unde se află firma.

În acest fel, pe de o parte, putem avea posibilitatea de a verifica compania la fața locului; pe de altă parte, putem comunica instanței și adresa de comunicare a cererii de chemare în judecată în cazul unui proces. (Vedea Unde este persoana pe care o dau în judecată?)

2. Aflați situația de funcționare a acestuia.

Putem verifica dacă este existentă, radiată sau revocată sau dacă este listată ca companie cu operațiuni anormale de către guvern. De asemenea, putem ști dacă este implicat într-un proces sau o sancțiune administrativă.

Dacă această companie funcționează anormal sau are prea multe probleme, de obicei are dificultăți în executarea contractului cu dvs.

3. Aflați starea sa de active.

Nu avem nicio modalitate de a investiga bunurile imobiliare și depozitele în bancă ale furnizorului din China, deoarece aceste informații aparțin secretelor comerciale sau informațiilor private din China.

Dar informațiile despre capitalul său social și drepturile de proprietate intelectuală sunt disponibile, ceea ce reflectă într-o oarecare măsură situația activelor sale. În special pentru fabricile chineze, doar cu o anumită scară pot dezvolta drepturi de proprietate intelectuală.

Putem face o judecată asupra capacității sale de îndeplinire din aceste active.

4. Găsiți acționarii și directorii săi.

Putem găsi acționari, directori, supraveghetori, manageri și reprezentanți legali ai furnizorului din China, precum și companiile lor afiliate. Dacă acești oameni și afiliații sunt puternici, furnizorul nu este de obicei slab.

În plus, atunci când aceasta devine insolvabilă, putem trage la răspundere acționarii și directorii săi în circumstanțe speciale.

5. Găsiți contul și site-ul de socializare.

În China, conturile de rețele sociale și site-urile web sunt înregistrate cu nume reale. Deci, dacă lasă o urmă pe Internet, îl putem găsi și construi un portret din ceea ce a postat.

Aveți nevoie de sprijin în comerțul transfrontalier și colectarea datoriilor?
CJO GlobalEchipa lui vă poate oferi servicii de gestionare a riscurilor comerciale transfrontaliere și de colectare a datoriilor legate de China, inclusiv: 
(1) Soluționarea litigiilor comerciale
(2) Colectare de datorii
(3) Colectarea de judecăți și premii
(4) Anti-contrafacere și protecție IP
(5) Verificarea companiei și Due Diligence
(6) Elaborarea și revizuirea contractului comercial
Dacă aveți nevoie de serviciile noastre sau dacă doriți să împărtășiți povestea dvs., ne puteți contacta Manager de clienți: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Dacă doriți să știți mai multe despre CJO Global, Vă rugăm să faceți clic aici. Dacă vrei să afli mai multe despre CJO Global servicii, vă rugăm să faceți clic aici. Daca vrei sa citesti mai mult CJO Global postări, dați clic aici.