Dați în judecată o companie din China: la ce instanță chineză ar trebui să-mi depun cazul?

Este foarte probabil să nu depuneți un proces la o instanță din Beijing sau Shanghai, ci într-un oraș chinez mic sau mijlociu necunoscut pentru dvs.

Majoritatea străinilor cunosc doar Beijing și Shanghai și poate cunoaște și Guangzhou, Shenzhen și Hangzhou. În rest, ei știu puțin sau nimic.

Desigur, în majoritatea circumstanțelor, furnizorul din China pe care îl dați în judecată nu se află într-un oraș mare precum Beijing sau Shanghai și nu puteți iniția o acțiune în fața unei instanțe a orașelor mari.

Pentru că trebuie să respectați regulile de competență ale Legii de procedură civilă (CPL) din RPC, care determină instanța în care este sesizat cazul dumneavoastră.

Astfel de reguli vă pot îndrepta cazul către o instanță dintr-un oraș cu multe fabrici, un aeroport sau un port maritim.

Acest oraș poate fi la sute de kilometri sau mii de kilometri distanță de Beijing sau Shanghai.

1. Regulile jurisdicționale ale Chinei

(1) Domiciliul pârâtului

În circumstanțe normale, dacă doriți să dați în judecată o companie chineză, ar trebui să depuneți un proces la instanța de la domiciliul acesteia. Domiciliul este de obicei adresa sa socială sau sediul real al afacerii.

Majoritatea fabricilor chineze angajate în comerțul internațional sunt domiciliate în orașe din cele patru provincii (Guangdong, Fujian, Zhejiang și Jiangsu), precum Foshan, Dongguan, Shantou, Yiwu și Wuxi.

(2) Locul de executare a contractului

Litigiile cu un furnizor din China apar adesea din contracte, așa că puteți alege și să aduceți un caz în fața instanței de la locul executării unui contract.

Locul de executare poate fi locul de executare convenit în contract, locul de livrare și locul de acceptare a plății.

Astfel, atunci când solicitați furnizorului dvs. din China să livreze mărfurile expeditorului de marfă desemnat din China, locația expeditorului de marfă sau depozitul său de primire, care se află de obicei în vecinătatea aeroporturilor și porturilor maritime, poate fi locul de performanță. Instanțele din aceste locații au, de asemenea, jurisdicție asupra cazului dumneavoastră.

Cele mai importante aeroporturi și porturi maritime din China sunt situate în Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Ningbo, Xiamen și Qingdao.

2. Ce zici de instanțele din aceste orașe?

Deși nu sunt la fel de cunoscute precum Beijing și Shanghai, aceste orașe sunt și cele mai dezvoltate zone din China. Datorită comerțului internațional, aceste orașe au devenit lideri economici ai Chinei.

Infrastructura acestor orașe nu diferă semnificativ de cea din Beijing și Shanghai, inclusiv sistemul judiciar.

În special, instanțele din orașele orientate spre export și orașele-port au mai multă experiență în litigiile comerciale internaționale decât cele din Beijing și Shanghai.

La urma urmei, Beijing și Shanghai joacă un rol de centru financiar în China, mai degrabă decât de centru de producție.

Aveți nevoie de sprijin în comerțul transfrontalier și colectarea datoriilor?
CJO GlobalEchipa lui vă poate oferi servicii de gestionare a riscurilor comerciale transfrontaliere și de colectare a datoriilor legate de China, inclusiv: 
(1) Soluționarea litigiilor comerciale
(2) Colectare de datorii
(3) Colectarea de judecăți și premii
(4) Anti-contrafacere și protecție IP
(5) Verificarea companiei și Due Diligence
(6) Elaborarea și revizuirea contractului comercial
Dacă aveți nevoie de serviciile noastre sau dacă doriți să împărtășiți povestea dvs., ne puteți contacta Manager de clienți: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Dacă doriți să știți mai multe despre CJO Global, Vă rugăm să faceți clic aici. Dacă vrei să afli mai multe despre CJO Global servicii, vă rugăm să faceți clic aici. Daca vrei sa citesti mai mult CJO Global postări, dați clic aici.