Há cinco coisas que você precisa fazer para se preparar: 1) encontrar o nome legal chinês da empresa chinesa, 2) decidir se deve processar na China, 3) se sim, contratar um advogado chinês local, 4) avaliar os custos e benefícios do litígio, e 5) preparar com antecedência provas que os tribunais chineses gostariam.
Se você tiver uma disputa com uma empresa chinesa, escolheria litígio ou arbitragem na China? Talvez você deva primeiro entender as vantagens e desvantagens do litígio e da arbitragem na China.
Você deve preparar evidências documentais suficientes antes de entrar com uma ação judicial, de preferência fornecidas ou apresentadas pela outra parte. Em alguns casos, você também pode contar com o tribunal para coletar evidências para você.
Em termos gerais, se você reivindicar US $ 10,000, o custo do tribunal será de US $ 200; se você reivindicar US $ 50,000, o custo do tribunal será de US $ 950; se você reivindicar US $ 100,000, o custo do tribunal será de US $ 1,600.
Não. Na verdade, não será mais difícil do que processar qualquer outra empresa.
Quando seus fornecedores ou distribuidores chineses fraudam ou inadimplem, onde você entrará com a ação? China ou outro lugar (por exemplo, o local do seu domicílio), desde que ambos tenham jurisdição sobre o seu caso? Para responder a essas perguntas, precisamos comparar o litígio na China com o de outros países.
Você deve declarar em seu contrato que tal perda pode ocorrer antecipadamente. Como tal, pelo menos você deve informar o fornecedor de tal perda durante a execução do contrato e obter o seu consentimento.
Os tribunais chineses preferem aceitar contratos escritos com a assinatura das partes.
No entanto, com certos preparativos feitos, contratos e pedidos confirmados por e-mail ainda podem ser aceitos pelos tribunais chineses.
É muito provável que você não entre com um processo em um tribunal de Pequim ou Xangai, mas em uma cidade com muitas fábricas, um aeroporto ou um porto marítimo a centenas de quilômetros ou milhares de quilômetros de distância. Isso significa que os advogados de elite reunidos em Pequim e Xangai podem não ser capazes de ajudá-lo melhor.
É muito provável que você não vá entrar com um processo em um tribunal em Pequim ou Xangai, mas em uma cidade chinesa de pequeno ou médio porte que você não conheça.
Como dissemos antes, você pode recorrer aos tribunais chineses para disputas com fornecedores chineses. Na verdade, se você precisa resolver disputas na China, a arbitragem da China também é uma boa opção, melhor ainda do que o litígio.
Os custos que você precisa pagar incluem principalmente três itens: custas judiciais chinesas, honorários advocatícios chineses e despesas com reconhecimento de firma e autenticação de alguns documentos em seu país.
Custa menos processar nos tribunais chineses. Além disso, os tribunais chineses são confiáveis para a execução de contratos comerciais.
Você pode processar uma empresa em um tribunal chinês. Mesmo se você não estiver na China, ainda poderá fazer isso com a ajuda de advogados chineses. Para se preparar, você precisa saber, para começar, com quem processar e, em seguida, identificar o nome legal em chinês, bem como o endereço do mesmo.
Além de petições e provas, as empresas estrangeiras nos tribunais chineses precisam cumprir uma série de formalidades, que às vezes podem ser um pouco complicadas. Portanto, é necessário poupar tempo e custos suficientes para se preparar.
Você tem o direito de reclamar uma indemnização por perdas e danos liquidados acordados e pode, em algumas circunstâncias, receber uma indemnização punitiva por danos.
Contanto que você seja 'diretamente afetado' de acordo com a lei chinesa, você pode entrar com uma ação judicial. Primeiro, você deve ser diretamente afetado pelo réu. Em segundo lugar, você deve ser uma pessoa física ou jurídica.
Você precisa identificar o endereço da pessoa ou empresa que deseja processar ao preparar e registrar uma reclamação perante os tribunais chineses.
Você precisa saber quem pode processar e, em seguida, identificar o nome legal em chinês.
A diferença mais importante entre litígio e arbitragem na China é que juízes e árbitros têm maneiras diferentes de pensar.
