Os tribunais chineses podem enviar-lhe os documentos judiciais por meios eletrônicos, como e-mail, desde que você tenha concordado e isso não seja proibido em seu país.
Este livro de acesso aberto visa fornecer um roteiro inicial, mas abrangente, para o sistema de litígio civil chinês. Ele começa com alguns conceitos básicos do sistema judicial chinês (por exemplo, sistema judicial, numeração de casos, sistema hierárquico de julgamento, etc.) de prova, execução, ações representativas, etc.).
De modo geral, uma parte pode apelar apenas uma vez, e a decisão de segunda instância é definitiva.
Não, desde que seja preciso e credível.
Não. De acordo com a Convenção de Haia sobre Serviços, não é necessária a legalização ou reconhecimento de firma dos documentos judiciais transferidos entre as Autoridades Centrais.
O prazo de prescrição é o período dentro do qual você pode solicitar a um tribunal chinês ou tribunal arbitral para proteger seus direitos pessoalmente.
Não. Após o recebimento dos documentos, eles serão cadastrados com um número e posteriormente processados.
De acordo com a Convenção de Haia sobre Notificação, é assim que funciona na China a citação ou notificação de documentos judiciais emitidos pela autoridade judiciária estrangeira.
A gravação da sua conversa, embora gravada sem a sua permissão, pode muito bem ser apresentada como prova nos tribunais chineses. Isso pode ser bem diferente das regras de evidência em alguns outros países.
O e-mail é a principal ferramenta de comunicação nas transações internacionais. É comum, por exemplo, que muitos contratos de comércio internacional sejam celebrados, modificados, executados ou rescindidos diretamente por e-mails.
Na China, as custas judiciais e os honorários advocatícios dependem do valor do seu pedido. Mas algumas taxas são fixas, nomeadamente o custo de notarização e autenticação de alguns documentos no seu país.
A parte que apresentar a prova deverá pagar primeiro a taxa de tradução e, em seguida, a parte vencida deverá arcar com ela.
Os 'documentos oficiais estrangeiros' aqui se referem a documentos oficiais formados fora do território da China.
Dez perguntas e respostas sobre litígios civis da China em um minuto
No comércio internacional, muitos comerciantes nem sempre usam contratos formais ao fazer negócios na China. Em vez disso, eles usam ordens de compra simples (POs) e faturas proforma (PIs), que não cobrem todos os detalhes da transação.
Quando as pessoas falam sobre a necessidade de encontrar um advogado chinês, o que ele realmente precisa é de uma rede de advogados chineses.
Ainda indeciso se deve entrar com uma ação na China?
Os parceiros de negócios internacionais estão cada vez mais acostumados a usar o WhatsApp ou o WeChat para chegar a um acordo, enviar pedidos, modificar condições de transação e confirmar o desempenho.
Quando você decidir processar uma empresa chinesa, onde você entrará com a ação? China ou seu próprio país, desde que ambos tenham jurisdição sobre o seu caso?
É melhor você não virar as costas para seus negócios com fornecedores chineses. Você deve rescindir seu contrato de acordo com os procedimentos razoáveis.
