Quem deve assinar em nome da empresa estrangeira o contrato com as empresas chinesas?

Os diretores de empresas estrangeiras podem assinar contratos com congêneres chinesas, e a ausência do carimbo da empresa estrangeira não invalidará o contrato, exceto nos casos em que acordos específicos ou os estatutos da empresa estrangeira imponham restrições à autoridade de assinatura dos diretores.

Conforme apresentamos nos posts anteriores, quando uma empresa chinesa assina um contrato com você, para que o contrato tenha efeito na China, é melhor que a empresa chinesa sele o contrato com um carimbo da empresa. Caso a empresa chinesa não tenha o carimbo da empresa, o contrato só poderá ser assinado pelo seu representante legal; no caso de ter o carimbo da empresa carimbado, qualquer pessoa pode assinar o contrato, pois apenas o carimbo da empresa é suficiente para a efetivação do contrato.

Como a outra parte do contrato, ou seja, a empresa estrangeira, quem deve assinar o contrato antes que o tribunal chinês confirme a validade do contrato?

O tribunal chinês considera que o ato de um diretor de uma empresa estrangeira assinar e celebrar um contrato na forma de um acordo escrito, uma carta, uma mensagem de dados ou por qualquer outro meio em nome da empresa pode ser considerado como uma expressão da vontade da empresa. Isso significa que, uma vez que o diretor assine o contrato, significa que a empresa celebrou o contrato.

Se o contrato não for carimbado com o selo da empresa estrangeira, desde que assinado pelo diretor, não afetará a validade do contrato.

Existem dois pontos a considerar:

1. Se você e a empresa chinesa tiverem acordado no contrato outros métodos de assinatura de um contrato, ou se a lei do país da empresa estrangeira prever outros métodos de assinatura de contratos, o contrato só será válido se for assinado de acordo com tais métodos.

2. Os estatutos da sociedade ou a autoridade da sociedade restringem os direitos representativos dos seus administradores, de modo que estes não têm o poder de assinar contratos em nome da sociedade. Nesse caso, desde que a empresa chinesa tenha boa fé ao aceitar a assinatura de um diretor da empresa estrangeira, o contrato assinado por esse diretor ainda será válido, salvo disposição em contrário da legislação do país onde a empresa estrangeira está. incorporado.