Os juros de mora concedidos pelo tribunal arbitral estrangeiro podem ser aplicados na China?

Se as regras de arbitragem concederem ao tribunal arbitral o direito de conceder os juros de mora a seu critério, tais sentenças arbitrais estrangeiras poderão ser executadas na China.

1. Qual é o valor dos juros moratórios concedidos pelo tribunal arbitral estrangeiro?

Ocorre quando você e o devedor não concordaram com os juros de mora do contrato. Ao submeter sua disputa ao tribunal arbitral, você solicita ao devedor o pagamento dos juros de mora.

As regras de arbitragem autorizam o tribunal arbitral a decidir sobre os juros de mora, e o tribunal arbitral também reconhece que os juros de mora são imparciais no seu caso, por isso apoia o seu pedido de concessão dos juros de mora na sentença arbitral.

Então, você traz a sentença arbitral estrangeira para a China e espera que ela possa ser executada na China.

2. Irá o tribunal chinês apoiar tal pedido de concessão de juros de mora?

O tribunal chinês esclareceu num caso recente que apoiará tal pedido porque a decisão sobre a concessão de juros de mora é tomada pelo tribunal arbitral de acordo com as regras de arbitragem.

Em 17 de junho de 2020, no caso de reconhecimento e execução de sentenças arbitrais estrangeiras de Emphor FZCO v. Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Yue 72 Xie Wai Zhi No. 1, [2020]粤72协外认1号), Tribunal Marítimo de Guangzhou, localizado na província de Guangdong, fez a declaração acima.

Neste caso, o árbitro único nomeado pela Câmara de Arbitragem Marítima de Singapura (SCMA), a pedido do Requerente, ordenou ao Requerido o pagamento da dívida pendente, bem como dos juros acumulados à taxa de 6% ao ano.

O Requerido declarou ao tribunal chinês que a sentença arbitral estava além do escopo da convenção de arbitragem.

O tribunal chinês observa que as regras de arbitragem aplicáveis ​​ao caso de arbitragem estipulam que o tribunal pode conceder juros de mora simples ou compostos sobre qualquer montante concedido a uma taxa ou taxas que o Tribunal considere justas.

Portanto, o tribunal chinês considera que o tribunal arbitral da SCMA tem o direito de conceder os juros de mora, embora não haja nenhuma cláusula sobre o pagamento de juros de mora no contrato original.