Documentos judiciais estrangeiros podem ser enviados por e-mail/fax para litigantes na China? Série de Execução de Serviço de Processo e Sentença Estrangeira (1)

A resposta é não.

De acordo com a Lei de Processo Civil da RPC, órgãos judiciais estrangeiros ou indivíduos não podem entregar documentos diretamente aos litigantes na China.

A abordagem correta é enviar a solicitação de notificação ao Ministério da Justiça ou ao Ministério das Relações Exteriores pelos canais estipulados no tratado (por exemplo, Convenção de Haia sobre Serviços, tratados bilaterais de assistência judicial) ou canais diplomáticos, e os tribunais chineses atenderão o documentos. A China se opõe à notificação por correio, por e-mail ou por fax, dentro de seu território.

Fonte: Ministério da Justiça da República Popular da China, Perguntas e Respostas Frequentes sobre Assistência Judiciária Internacional em Matéria Civil e Comercial (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 de junho de 2022.

Você precisa de apoio no comércio transfronteiriço e na cobrança de dívidas?
CJO GlobalA equipe da empresa pode fornecer a você serviços de gerenciamento de risco comercial transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionados à China, incluindo: 
(1) Resolução de Disputas Comerciais
(2) Cobrança de dívidas
(3) Coleta de Julgamentos e Prêmios
(4) Falência e Reestruturação
(5) Verificação da Empresa e Due Diligence
(6) Elaboração e Revisão de Contrato Comercial
Se você precisar de nossos serviços, ou se quiser compartilhar sua história, você pode entrar em contato com nosso Gerente de clientes: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se você quiser saber mais sobre CJO Global, Por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA. Se você quiser saber mais sobre CJO Global serviços, por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA. Se você deseja ler mais CJO Global mensagens, por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.