As sentenças estrangeiras podem ser executadas na China?

As decisões de alguns países podem ser aplicadas na China, enquanto outros não.

A China já empreendeu movimentos para liberalizar as regras sobre o reconhecimento e a aplicação de sentenças estrangeiras, de modo a se adaptar melhor à tendência de abertura do mercado.

No entanto, ainda existem decisões de apenas alguns países que podem ser reconhecidas e executadas na China. A lista a seguir neste artigo já inclui os principais países que têm comércio em grande escala com a China.

Em 8 de junho de 2021, coletamos 72 casos de Reconhecimento de Julgamentos Estrangeiros envolvendo a China e 24 países e regiões estrangeiros. Achamos que este deve ser o dado mais completo sobre o assunto no mundo. Para obter mais informações sobre esses casos, você pode ler nosso artigo “Lista de casos da China sobre reconhecimento de sentenças estrangeiras".

Entre eles, há 47 casos em que o reconhecimento e a execução de sentenças estrangeiras foram requeridos em tribunais chineses.

Em termos de resultados:

• Em 18 casos, os tribunais chineses concordaram em reconhecer as sentenças estrangeiras;
• Em 24 casos, os tribunais chineses se recusaram a reconhecer as sentenças estrangeiras; e
• Em 5 casos, o pedido foi retirado ou indeferido pelos tribunais chineses.

Até o momento, as sentenças estrangeiras proferidas nos seguintes países e regiões no Grupo 1, 2, 3 podem ou provavelmente serão reconhecidas e executadas na China. Dos Grupos 1 a 3, a possibilidade diminui gradualmente.

Em outros países e regiões não listados nos Grupos 1 a 3, não há evidências suficientes para mostrar que suas decisões podem ser reconhecidas e executadas pelos tribunais chineses. Nós os listamos no Grupo 4.

Para mais informações sobre o tempo e despesas, você pode ler nossa postagem Tempo e despesas - reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras na China.

Grupo 1

Esses países concluíram tratados bilaterais sobre o reconhecimento e a execução de sentenças com a China.

Portanto, desde que as decisões desses países atendam aos requisitos previstos no tratado, elas seriam executadas pelos tribunais chineses.

Esses países incluem:

1. Argélia;
2. Argentina;
3. Bielo-Rússia;
4. Bósnia;
5. Brasil;
6. Bulgária;
7. Tentar;
8. Chipre;
9. Egito;
10. França;
11. Grécia;
12. Herzegovina
13. Hungria;
14. Itália;
15. Cazaquistão;
16. Quirguistão;
17. Kuwait;
18. Laos;
19. Lituânia;
20. Mongólia;
21. Marrocos;
22. Coréia do Norte;
23. Peru;
24. Polônia;
25. Roménia;
26. Rússia;
27. Espanha;
28. Tajiquistão;
29. Tunísia;
30. Peru;
31. Ucrânia;
32. Emirados Árabes Unidos;
33. Uzbequistão; e
34. Vietnã.

Para mais informações sobre esses tratados bilaterais, você pode ler nosso artigo “Lista de Tratados Bilaterais da China sobre Assistência Judicial em Questões Civis e Comerciais (Execução de Sentenças Estrangeiras Incluídas)".

Grupo 2

As sentenças proferidas nesses países já foram reconhecidas na China com base na reciprocidade.

Portanto, acreditamos que suas decisões continuarão a ser executadas pelos tribunais chineses com grande probabilidade no futuro.

Esses países incluem:

1. Alemanha;
2. Cingapura;
3. Coreia do Sul; e
4. Estados Unidos

Grupo 3

Esses países e regiões reconheceram as decisões chinesas e aguardam que a China confirme a reciprocidade em casos futuros.

Acreditamos que suas decisões também serão executadas pelos tribunais chineses. No entanto, como não há precedente, ainda há um certo grau de incerteza.

Esses países incluem:

1. Austrália;
2. Ilhas Virgens Britânicas;
3. Canadá;
4. Países Baixos;
5. Nova Zelândia; e
6. Reino Unido (a ser confirmado).

Grupo 4

Não temos certeza de que decisões em países e regiões diferentes dos Grupos 1 a 3 podem ser executadas por tribunais chineses.

---

Você precisa de apoio no comércio transfronteiriço e na cobrança de dívidas?
CJO GlobalA equipe da empresa pode fornecer a você serviços de gerenciamento de risco comercial transfronteiriço e cobrança de dívidas relacionados à China, incluindo: 
(1) Resolução de Disputas Comerciais
(2) Cobrança de dívidas
(3) Coleta de Julgamentos e Prêmios
(4) Proteção contra falsificação e IP
(5) Verificação da Empresa e Due Diligence
(6) Elaboração e Revisão de Contrato Comercial
Se você precisar de nossos serviços, ou se quiser compartilhar sua história, você pode entrar em contato com nosso Gerente de clientes: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se você quiser saber mais sobre CJO Global, Por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA. Se você quiser saber mais sobre CJO Global serviços, por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA. Se você deseja ler mais CJO Global mensagens, por favor clique SUA PARTICIPAÇÃO FAZ A DIFERENÇA.

---

Foto por Ben White on Unsplash