د چین اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولول
په چین کې قراردادونه
په چین کې قراردادونه

په چین کې قراردادونه

دوه ګونی ستونزه: د چینایي عرضه کونکو سره د شریکو اړیکو سره د معاملو پټ خطرونه

څه پیښیږي کله چې یو چینایي اړیکه په ورته وخت کې دوه عرضه کونکي استازیتوب کوي؟ زه واقعیا له چا سره معامله کوم؟ په دې زړه پورې سناریو کې پیچلتیاوې او حلونه وپلټئ.

 #

څوک باید د بهرني شرکت په استازیتوب له چینایي شرکتونو سره تړون لاسلیک کړي؟

د بهرنیو شرکتونو رییسان کولی شي د چینایي همکارانو سره تړونونه لاسلیک کړي، او د بهرني شرکت ټاپه نه شتون به قرارداد باطل نه کړي، پرته له دې چې ځانګړي تړونونه یا د بهرنیو شرکتونو د اتحادیې مادې د رییسانو د لاسلیک کولو واک باندې محدودیتونه وضع کړي.

 #

د تړون ټیمپلیټونو سره محتاط اوسئ ، ځکه چې دا ممکن د پور بیرته ترلاسه کولو کې د ناکامۍ لامل شي

محتاط اوسئ کله چې تاسو د تړون ټیمپلیټ کاروئ ، که نه نو دا ممکن د یو عجیب حالت لامل شي چیرې چې تاسو باید له کوم ځای څخه بهر یوې ادارې ته د منځګړیتوب لپاره غوښتنه وکړئ.

 # #

Incoterms CIF: ایا پیرودونکي باید د منزل بندر کې THC تادیه کړي؟

نه. پلورونکي باید د ټرمینل هینډلینګ چارجز (THC) لګښت د سوداګرۍ شرایطو 2010 (2010年国际贸易术语解释通则) ("Incoterms 2010") د تشریح لپاره د نړیوالو مقرراتو سره سم تادیه کړي.

 #

په چین کې په منځګړتوب کې د CISG غوښتنلیک: د CIETAC سره د قضیې مطالعه

د CIETAC لخوا د CISG د پلي کیدو څرنګوالي په اړه یوه مطالعه په چین کې په منځګړیتوب کې د دې غوښتنلیک دننه او بهر باندې رڼا اچوي.

 # #

غواړئ د چینایي شرکت محاکمه وکړئ؟ ایا تاسو د مهر لاندې قرارداد لرئ؟

که تاسو د دې چینایي شرکت مهر سره تړون نه لرئ، دا چینایي شرکت ممکن ستاسو سره معامله رد کړي.

 # #

ولې د سوداګرۍ تړون د انګلیسي او چینایي نسخو ترمینځ مطابقت مهم دی؟

دا ځکه چې په مختلفو نسخو کې متضادې مادې به هیڅ اغیزه ونلري. نو تاسو بايد د چين د تړون هره ماده په دقت سره وڅيړئ.

 #

ایا CISG په اوتومات ډول په چین کې پلي کیږي؟

ځواب هو دی، تر هغه چې د توکو نړیوال پلور قراردادونه د هغو اړخونو ترمنځ پای ته ورسیږي چې د سوداګرۍ ځایونه د توکو د نړیوال پلور لپاره د قراردادونو په اړه د ملګرو ملتونو کنوانسیون په مختلفو قراردادي هیوادونو کې دي (د "CISG"). په داسې حالاتو کې د چين محکمې به په اوتومات ډول دغه کنوانسیون پلی کړي.

 # #

د چین یوه محکمه څنګه ستاسو د ادعا کولو حق ټاکي که چیرې یوازې یو ساده تړون وي

که ستاسو او د چینایي شرکت ترمنځ د پیرود امر یا قرارداد مینځپانګه خورا ساده وي، د چین محکمه کولی شي د چینایي عرضه کوونکي ترمنځ ستاسو د راکړې ورکړې تشریح کولو لپاره د چین د قرارداد قانون ته مراجعه وکړي.

 #

ایا زه کولی شم معامله له پامه غورځولی شم که چیرې د چینایي عرضه کونکي توکي بې کیفیته وي؟

تاسو به غوره وي چې د چینایي عرضه کونکو سره خپلو معاملو ته شا مه اړوئ. تاسو باید د معقول طرزالعملونو سره سم خپل قرارداد فسخ کړئ.

 # # #

د چین محکمه څنګه کولی شي د لیږد مینځپانګه معلومه کړي که چیرې یوازې یو ساده حکم وي؟

که ستاسو او د چینایي عرضه کوونکي تر منځ د پیرود امر یا قرارداد منځپانګه خورا ساده وي، د چین محکمه کولی شي د چینایي عرضه کوونکي ترمنځ ستاسو د معاملې تشریح کولو لپاره د چین د قرارداد قانون ته مراجعه وکړي.

 #

ایا زه اړتیا لرم چې چینایي شرکت ترلاسه کړم ترڅو قرارداد ټاپه کړم؟

بالکل هو. هر هغه څه چې د رسمي شرکت مهر سره ټاپه شوي په چین کې د شرکت د ارادې په استازیتوب ګڼل کیږي.

 # #