د نړیوال منځګړیتوب او چینایي تصدیو په اړه سپینه پاڼه

د چين نړيوال اقتصادي او سوداګريز منځګړيتوب کميسون (CIETAC)، د سينګاپور نړيوال منځګړيتوب مرکز (SIAC) او د سوداګرۍ نړيوالې خونې (ICC) د نړيوال منځګړيتوب محکمه د چيني تصديو په ګډون د نړيوالو منځګړيتوبونو زياتې قضيې اداره کړې دي.

د ۲۰۲۲ کال د سپتمبر په ۹ مه نېټه، CIETAC او د بیجینګ جون زی جون قانون شرکت په ګډه "په 2022 کې د چینایي تصدیو د نړیوال منځګړیتوب په اړه د څیړنې راپور" (2022年度中国企业"走出去"仲裁调研报告). دا سروې د CIETAC لخوا د 2022 په لومړۍ نیمایي کې پیل شوې او د JunZeJun قانون شرکت لخوا ترسره شوې.

څیړنیز ټیم د پوښتنلیکونو له لارې له 150 څخه زیاتو شرکتونو سروې کړې او د انلاین مرکو او آفلاین ګردي میزونو له لارې یې د قضایي ارګانونو، قضایي ارګانونو، څیړنیزو بنسټونو او تصدیو د متخصصینو او استازو نظرونه راټول کړي.[1]

د راپور مهم ټکي په لاندې ډول لنډیز شوي دي.

فهرست

I. د چینایي تصدیو د بین المللي منځګړیتوب قضیې څوک اداره کوي؟

په 2020 کې، د چین د کورني منځګړیتوب 61 ادارو په ټولیزه توګه 2,180 نړیوالې قضیې اداره کړې چې له دې جملې څخه 739 قضیې د CIETAC لخوا منل شوي.

د 2017 او 2021 ترمنځ، CIETAC په کال کې له 450 څخه تر 750 پورې بهرني اړوند قضیې منلې. دا په ډاګه کوي چې CIETAC په چین کې د نړیوال منځګړیتوب لوی بنسټ دی.

په بهر کې د منځګړیتوب نهادونو په منځ کې، د چینایي خواوو د قضیو شمیر چې د SIAC او د ICC نړیوالې منځګړیتوب محکمې لخوا منل شوي په ډیرو کلونو کې د 70 څخه تر 100 پورې دي، په داسې حال کې چې په سویډن کې د سټاکهولم د سوداګرۍ خونې د منځګړیتوب محکمه نه مني. هر کال لس قضیې چې چینایي ګوندونه پکې شامل دي.

د ۲۰۱۸ کال په استثنا سره په تېرو پنځو کلونو کې د چين د قضيو شمېر د نړيوالې عدالت غوښتنې محکمې لخوا منل شوی دی.

په تیرو پنځو کلونو کې، د SIAC لخوا د منل شویو قضیو شمیر 515 وو چې چینایي ادارو د ادعا کونکي یا ځواب ورکوونکي په توګه کار کړی. دا شمیر یوازې د هند او متحده ایالاتو وروسته دریم ځای لري.

د هانګ کانګ نړیوال منځګړیتوب مرکز (HKIAC) هر کال له 100 څخه ډیر قضیې اداره کوي چې پکې یو یا دواړه اړخونه د مینلینډ چین څخه دي ، کوم چې یوازې هانګ کانګ وروسته دوهم ځای لري.

د 2017 څخه تر 2021 پورې، 69 قضیې د جاپان د سوداګرۍ د منځګړیتوب د خونې لخوا منل شوي، چې 59 یې د بهرنیو اړوندو قضیې وې. او قضیې چې مینلینډ چین پکې شامل دي تر 22 پورې وې ، چې د دې ټولټال 32٪ حساب کوي ، لومړی درجه.

II. چينايي تصدۍ څنګه په نړيوال منځګړتوب کې ګډون کوي؟

د نړیوالو منځګړیتوب په قضیو کې چې چینایي تصدۍ پکې برخه اخلي، د توکو د پلور او د ساختماني پروژو د قراردادونو په اړه شخړې د ډیرو نورو قضیو څخه مخکې پاتې کیږي.

د شخړو د حل په برخه کې، 86٪ ځواب ویونکو وړاندیز وکړ چې دوی به منځګړیتوب غوره کړي، او 9٪ وویل چې دوی به په بهرنیو اړوندو قراردادونو کې د قضیې یا د شخړو د حل کولو مادې سره موافق وي.

CIETAC، HKIAC او SIAC د ځواب ویونکو لخوا غوره شوي د لومړیو دریو نړیوالو منځګړیتوب ادارو په مینځ کې ځای شوي. د دوی په منځ کې، ډیری چینایي تصدۍ CIETAC غوره کړې. سربیره پردې، ډیری چینایي شرکتونه به هانګ کانګ د منځګړیتوب ځای په توګه غوره کړي.

د منځګړیتوب د پایلو په اساس، 45٪ ځواب ویونکو وویل چې دوی جوړجاړي ته رسیدلي، 31٪ په ګوته کوي چې بریالي قضیې د ورک شوي څخه ډیرې وې، 19٪ وړاندیز وکړ چې د ګټلو او بایللو قضیې اساسا مساوي وې، او یوازې 5٪ وویل چې دوی نور له لاسه ورکړي. په بهرنیو اړوندو منځګړیتوبونو کې.

III. په نړیوال حکمیت کې د چینایي تصدیو ستونزه

ډیری ځواب ویونکو په پام کې نیولي چې اصلي ستونزې چې دوی په نړیوال منځګړیتوب کې ورسره مخ دي عبارت دي له: ډیر وخت محدودیت، د منځګړیتوب لوړ لګښتونه، د ژبې ستونزې، د مناسبو منځګړیتوبونو په ټاکلو کې بې تجربې، او ځای ته د لیږد ستونزمن لیږد.

د منځګړیتوب لګښتونو لپاره، 29٪ ځواب ویونکو په منځني ډول په هره قضیه کې له CNY 1 ملیون څخه تر CNY 5 ملیون پورې مصرف کړي.

له نیمایي څخه زیات سروې شوي شرکتونه هیله لري چې د انلاین منځګړیتوب طرزالعملونه، د ژباړې ملاتړ، منځګړیتوب او د منځګړیتوب ادارو منځګړیتوب مدیریت ته وده ورکړي.

ډیری ځواب ویونکو اشاره وکړه چې دوی ډیری وختونه باید د منځګړیتوب یوه اداره غوره کړي چې دوی په نړیوال منځګړیتوب کې نه پوهیږي. له دې څخه څرګندېږي چې د چين په بازار کې د نړيوال منځګړيتوب ادارې د عامه پوهاوي د پياوړتيا لپاره پاتې دی.

[1] https://www.ccpit.org/a/20220915/20220915xptn.html

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.