ایا زه اړتیا لرم چې په چین کې زما سوداګریزې نښې ثبت کړم؟

که ستاسو محصول ژر یا وروسته د چین بازار ته ننوځي، نو تاسو به په چین کې خپله سوداګریزه نښه راجستر کړئ.

که نه نو، یوځل چې تاسو د چین بازار ته د ننوتلو اراده لرئ، تاسو به ومومئ چې تاسو نور نشي کولی خپل سوداګریز نښه وکاروئ ځکه چې د سوداګریزې نښې سکوټر ممکن ستاسو سوداګریز نښه ترلاسه کړې وي.

سربیره پردې، حتی که تاسو د چین بازار ته د ننوتلو اراده نه لرئ، موږ وړاندیز کوو چې تاسو په چین کې هم خپل سوداګریزه نښه ثبت کړئ، ځکه چې چینایي مصرف کونکي شاید ستاسو محصولاتو سره علاقه ولري.

تاسو تمه نشئ کولی چې چینایي مصرف کونکي ستاسو د محصولاتو سره د دوی د مینې له امله جعلي محصولات واخلي او وکاروي ، سمه ده؟

وخت په وخت، موږ پوښتنې ترلاسه کړې لکه 'ایا زما سوداګریز نښه په چین کې خوندي ده؟'.

ښه، ځواب ساده او ساده دی. 'هو'، که ستاسو سوداګریزه نښه په چین کې راجستر وي، که نه، 'نه'. (مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې ځواب 'نه' په ډیری قضیو کې پلي کیږي، پرته له پیژندل شویو سوداګریزو نښو څخه، مګر دا بله کیسه ده.)

د دې تر شا دلیل دا دی چې سوداګریزې نښې ځمکنۍ دي او باید په هر هیواد کې ثبت شي چیرې چې د ساتنې غوښتنه کیږي.

په بل عبارت، که ستاسو سوداګریزه نښه په چین کې راجستر نه وي، یا په بل ډول، تاسو په چین کې د سوداګریزې نښې مالکیت نلرئ، تاسو نشئ کولی په چین کې خپل سوداګریز نښه په بشپړه توګه خوندي کړئ. په ځانګړې توګه، که تاسو خپل برانډ یا لوګو په چین کې د سوداګریزې نښې په توګه ثبت نه کړئ او سوداګریز نښه په چین کې د بل چا لخوا ثبت شوې وي، تاسو نشئ کولی په چین کې لوګو یا برانډ وکاروئ او د بل چا لخوا د سرغړونې ادعا نشئ کولی.

1. په چین کې د سوداګریزې نښې راجستر کولو څرنګوالی؟

تاسو دوه اختیارونه لرئ:

یو انتخاب: په چین کې ځایی غوښتنلیک

تاسو کولی شئ په مستقیم ډول د چین د سوداګریزې نښې دفتر ته د سوداګریزې نښې ثبتولو لپاره غوښتنه وکړئ. ټول

تاسو اړتیا لرئ د چینایي سوداګریزې نښې ادارې ته وسپارئ.

دوهم اختیار: نړیوال غوښتنلیک

که تاسو دمخه په خپل هیواد کې سوداګریز نښان لرئ، تاسو کولی شئ په چین کې د خپل هیواد د سوداګریزې نښې ثبتولو واک له لارې د نړیوال ملکیت فکري سازمان (WIPO) سره د مادرید پروتوکول سره سم د نړیوال غوښتنلیک په ډکولو سره د راجسټریشن غوښتنه وکړئ. د مادرید پروتوکول سره یوځای شو.

2. مهرباني وکړئ خپل لومړیتوب ته ارزښت ورکړئ

که تاسو په خپل هیواد کې سوداګریزه نښه ثبت کړې وي، په شپږو میاشتو کې، تاسو لومړیتوب لرئ کله چې تاسو په چین کې سوداګریز نښه راجستر کړئ. دا به ستاسو سوداګریز نښه په چین کې د بل چا لخوا راجستر کیدو مخه ونیسي.

د چین د سوداګریزې نښې قانون له مخې، که تاسو په بل هیواد کې د سوداګریزې نښې ثبتولو لپاره ستاسو د لومړي غوښتنلیک له نیټې څخه په شپږو میاشتو کې دننه په چین کې د ورته سوداګریزې نښې ثبتولو لپاره بل غوښتنلیک وسپارئ، تاسو کولی شئ په چین کې د لومړیتوب غوښتنه وکړئ.

دا پدې مانا ده چې د شپږو میاشتو په جریان کې، تاسو لاهم د سوداګریزې نښې حق لرئ حتی که تاسو د بل چا په پرتله وروسته د سوداګریزې نښې ثبتولو غوښتنه وکړئ.

نو، تاسو به په غوره توګه د لومړیتوب په موده کې د چینایي سوداګریزې نښې لپاره غوښتنه وکړئ.

---

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) د جعل او IP محافظت ضد
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.

---

انځور لخوا نیک لو on خلاصول