پوښتنه او ځواب نړیوال
پوښتنه او ځواب نړیوال

جرمني | کومې محکمې معمولا د نړیوالو سوداګریزو شخړو په اړه واک لري؟

په اصولو کې، اړونده ولسوالۍ محکمه ("Landgericht") واک لري، ځکه چې شخړه په نړیوالو سوداګریزو مسلو کې د 5.000,00 یورو څخه ډیر ارزښت لري.

ترکیه | ایا یو پور ورکوونکی کولی شي د پور اخیستونکي په وړاندې د بهرني قضاوت پلي کولو ادعا وکړي؟

هو، یو پور ورکوونکی کولی شي د پور ورکوونکي په وړاندې د بهرني قضاوت د پلي کولو ادعا وکړي که چیرې د ترکیې د تطبیق په قوانینو کې ورکړل شوي اړتیاوې پوره شي.

ترکیه | هغه ځایی وکیلان چې په نړیوالو سوداګریزو شخړو کې حقوقي خدمتونه وړاندې کوي معمولا څنګه جرمانه کیږي؟

د ترکیې د بار ایسوسی ایشن او د محلي بار اتحادیه چې وکیل یې غړی دی هر کال د څارنوالۍ فیس اندازه خپروي چې ډیری ډوله پروسې پوښي.

جرمني | ایا بهرني پور ورکوونکي اړتیا لري چې په فزیکي توګه په شخصی توګه حاضر وي ترڅو په محلي توګه اجراات وکړي؟

نه، دوی اړتیا نلري چې په فزیکي توګه حاضر وي ترڅو د آلمان د قانون محکمه کې محاکمه وړاندې کړي که چیرې یو څارنوال په قانوني توګه د دوی استازیتوب وکړي.

ترکیه | د دې ثالثي ادارو لخوا د ثالثي فیسونه معمولا قیمت څنګه اخیستل کیږي؟

پرته لدې چې د اړخونو لخوا په بل ډول موافقه شوې وي، د منځګړیتوب فیس باید د منځګړیتوب یا عدالتي محکمې او اړخونو ترمنځ موافقه وشي، د ادعا اندازه، د شخړې نوعیت او د منځګړیتوب د بهیر موده په پام کې نیولو سره.

جرمني | ایا پور ورکوونکی د پور راټولولو لګښتونو لپاره له پور ورکوونکي څخه ادعا کولی شي؟

هو، دا پور ورکوونکی دی چې باید ټول هغه لګښتونه چې د پور راټولولو سره تړاو لري تادیه کړي، پرته له دې چې دا د دوستانه پور راټولول وي یا د ضمانت له لارې د دولتي پور راټولول.

ترکیه | هغه مهمې سیمه ایزې ادارې کومې دي چې د نړیوالو سوداګریزو شخړو سره معامله کوي؟

په ترکیه کې د منځګړیتوب تر ټولو مشهور ځای د استانبول د منځګړتوب مرکز ''ISTAC'' دی.

جرمني | د پور ورکوونکي د کوم ملکیت نښې د پور ورکونکو لپاره شتون لري؟

د پور ورکوونکي ملکیت ممکن د بیلف لخوا د دولت پلي کولو اقدام په توګه افشا شي. په دې حالت کې، پور ورکوونکي باید د شته شتمنیو په اړه معلومات ورکړي.

جرمني | د پور ورکونکو لپاره د پورونو تادیه کولو لپاره (اصلي) تادیه طریقه څه ده؟

د پور تادیه کولو اصلي تادیه میتود د بانک لیږد دی.

ترکیه | کومې محکمې معمولا د نړیوالو سوداګریزو شخړو په اړه واک لري؟ په ترکیه کې څو ځله د اپیل اجازه ورکول کیږي؟

د تركيې د سوداګريز قانون او د قضايي حكم او سيمه ييزې محكمې د تاسيس، دندو او صلاحيتونو د قانون له مخې، د تركيې تجارتي محكمې د نړيوالو سوداګريزو شخړو د حل صلاحيت لري.

ترکیه | په ترکیه کې د پورونو د راټولولو د ناکامو هڅو عام لاملونه څه دي؟

د راټولولو د ناکامې هڅې تر ټولو عام دلیل دا دی چې پور ورکوونکي هیڅ شتمني نه لري، یا خپل شتمنۍ بل دریم کس ته لیږدوي ترڅو د ضبط څخه مخنیوی وشي.

ترکیه | ایا بهرني پور ورکوونکي اړتیا لري چې په فزیکي توګه په شخصی ډول حاضر وي (یا د دوی کارمندانو لخوا) تر څو په سیمه ایزه توګه ترکیې ته عملیات راوړي؟

نه، هیڅ اړتیا نشته چې پور ورکوونکي په فزیکي توګه په شخصي توګه حاضر وي ترڅو په سیمه ایزه توګه عملیات ترسره کړي.

جرمني | ایا په آلمان کې د دوستانه پور راټولولو اجازه شته؟ اصلي محدودیتونه څه دي؟

هو، په آلمان کې د دوستانه پور راټولولو اجازه شته.

ترکیه | ایا پور ورکونکی په ترکیه کې د پور راټولولو لګښتونو لپاره له پور ورکوونکي څخه ادعا کولی شي؟

دا پدې پورې اړه لري چې ایا پور د دوستانه پور راټولولو یا قانوني کړنو له لارې راټولیږي.

ترکیه | په ترکیه کې د پور ورکوونکو لپاره د کوم ملکیت نښې شتون لري؟ د ملکیت تفتیش عام لارې کومې دي؟

په ترکیه کې په دوستانه او قانوني پړاوونو کې د پور ورکوونکي لپاره نښې او تفتیش خورا مهم دي.

ترکیه | په ترکیه کې د پور ورکونکو لپاره د پورونو تادیه کولو لپاره (اصلي) تادیه طریقه څه ده؟ چارواکي په دې تادیه کې کوم ډول مقررات لري؟

د پور اړوند اړخونه ممکن د تادیې لاره په لیکلي یا لفظي ډول وټاکي، دواړه ممکن د پور له رامینځته کیدو دمخه یا وروسته وي.

ترکیه | ایا په ترکیه کې د دوستانه پور راټولولو اجازه شته؟ اصلي محدودیتونه څه دي؟

هو، په ترکیه کې د دوستانه پور راټولولو اجازه شته.