په 2021 کې، د ژیامین سمندري محکمې د متقابل عمل د اصولو پراساس پریکړه وکړه چې د سینګاپور عالي محکمې حکم په رسمیت وپیژني ، کوم چې د افلاس دفتر لرونکی ټاکلی. د محاکمې قاضي د بهرنیو افلاس قضاوتونو پیژندلو لپاره غوښتنلیکونو کې د متقابل بیاکتنې په اړه خپل نظر شریکوي.
په چین کې د بهرني قضاوت پلي کولو ته چمتو یاست؟ راځئ چې د چمتو کولو چک لیست سره پیل وکړو.
که ستاسو پور ورکوونکی په پور کې تیریږي، تاسو کولی شئ د پور ورکوونکي په چټیل (منقول ملکیت) باندې یو جبران واخلئ چې تاسو یې قانوني ملکیت لرئ. په بل عبارت، پلورونکی کولی شي د توکو ملکیت وساتي که چیرې پیرودونکي د قیمت په ورکولو کې پاتې راشي یا د مهال ویش سره سم نور مکلفیتونه ترسره کړي.
د تصدۍ مدیریت باید د افلاس له مدیر سره همکاري وکړي او ممکن د نورو تصدیو د اجرایوي رییس په توګه د کار کولو څخه منع شي.
ایا زه کولی شم په ترکیه کې چینایي شرکتونه محاکمه کړم او بیا په چین کې د ترکیې قضاوت پلي کړم؟
د چین د صادراتو د کنټرول قانون (ECL) د ۲۰۲۰ کال د دسمبر له لومړۍ نیټې څخه نافذ شو. لکه څنګه چې د پلي کیدو څخه نږدې دوه کاله تیر شوي دي، دا زموږ لپاره وخت دی چې وګورو چې چین څنګه ECL پلي کوي.
ایا د برازیل قضاوت په چین کې پیژندل کیدی شي او پلي کیدی شي؟
په چین کې د پور ورکوونکي څخه تادیه معمولا د ټیلګرافیک لیږد (T/T) لخوا کیږي.
ستاسو چینایي پور ورکونکی نور نشي کولی یوازې تاسو ته خپل پورونه تادیه کړي. تاسو به د دې ټولو پور ورکونکو سره یوځای تادیه وکړئ. تاسو اړتیا لرئ د خپل پور ورکوونکي حقونه د افلاس مدیر ته اعلان کړئ.
د CIETAC لخوا د CISG د پلي کیدو څرنګوالي په اړه یوه مطالعه په چین کې په منځګړیتوب کې د دې غوښتنلیک دننه او بهر باندې رڼا اچوي.
دا به د خپلو شتمنیو او مدیریت کنټرول له لاسه ورکړي، او نور به په خپلواک ډول د کوم ځانګړي پور تادیه کولو توان ونلري.
ځکه چې دا ممکن وروسته رد کړي چې دا د هغه حساب و ، او پدې توګه یې ستاسو تادیه ترلاسه کړې.
که معلومه شي چې بهرنۍ قضاوت به د چين د قانون له بنسټيزو اصولو څخه سرغړونه يا د چين د خلکو له ګټو څخه سرغړونه وي، نو د چين محکمې به بهرنۍ قضاوت ونه پيژني او نه به يې پلي کړي، که څه هم دا د نړيوال يا دوه اړخيزو شرايطو سره سم د غوښتنې بياکتنه کوي. تړونونه، یا د متقابل عمل پر بنسټ.
د چین په محکمو کې د توکو د نړیوال پلور لپاره د تړونونو په اړه د ملګرو ملتونو د کنوانسیون د پلي کولو په اړه وروستۍ څیړنه د چینایي محکمو د CISG پلي کولو او تشریح کولو څرنګوالي په اړه لید وړاندې کوي.
د چين د ډېرو سترو سوداګريزو شريکانو قضاوتونه په چين کې د پلي کېدو وړ دي، په شمول د ټولو عامو هېوادونو او د ډېرو مدني قانون هېوادونو په شمول.
که تاسو د دې چینایي شرکت مهر سره تړون نه لرئ، دا چینایي شرکت ممکن ستاسو سره معامله رد کړي.
د افلاس د قضیو د منلو لپاره د محکمې د ازموینې طرزالعمل په څلورو مرحلو کې لنډیز کیدی شي: د افلاس لپاره غوښتنلیک، د رسمي ازموینې ترسره کول، د غوښتنلیک منل او د افلاس قضیه منل.
په چین کې د سویلي کوریا قضاوت پلي کولو لپاره 2022 لارښود
د چینایي ژبې د ژبني ځانګړتیاوو له امله، په چینایي کې د مختلفو شرکتونو نومونه، د دوی د تلفظ له مخې، په انګلیسي کې ورته ورته ویل کیدی شي. دا به ستاسو لپاره ستونزمن وي چې ادعا وکړئ یا پور راټول کړئ.
که یو پور ورکوونکی وغواړي چې د چینایي پور ورکوونکي د افلاس لپاره غوښتنه وکړي، هغه باید لاندې مواد محکمې ته وسپاري.
