تاسو اړتیا لرئ معلومه کړئ چې تاسو چیرته محاکمه کوئ، او ستاسو په قضیه کې کوم قانون پلي کیږي. که تاسو په چین کې د محاکمه کولو پلان لرئ، نو موږ پدې مقاله کې ستاسو لپاره 8 لارښوونې چمتو کړې ترڅو ستاسو د احتمالي قانوني عمل ارزولو کې مرسته وکړي.
تاسو باید په چین کې د محاکمې په جریان کې په قرارداد کې موافقه شوې ځانګړې معامله ثابته کړئ.
تاسو کولی شئ خبرتیا د چین په ولایتي یا ملي ورځپاڼو کې او یا د چین د خلکو د سترې محکمې په ورځنۍ (人民法院报) کې خپره کړئ.
کوم شواهد باید چمتو کړئ؟ په دې برخه کې مستند شواهد (فزیکي اسناد)، برقی اسناد او ثبتونه ټول اړین دي.
د متحده ایالاتو د قضاوت سره د پور اخیستونکو لپاره ښه خبر! اوس، د امریکا ملکي/تجارتي قضاوتونه په ډیر احتمال سره په چین کې پیژندل شوي او پلي کیږي.
تاسو باید د چینایي عرضه کونکي په اړه تایید یا د پام وړ احتیاط ترسره کړئ ترڅو معلومه کړئ چې ایا هغه / دا وړتیا لري مخکې له دې چې تاسو له عرضه کونکي سره تړون وکړئ قراردادونه ترسره کړي. تاسو کولی شئ له موږ څخه د وړیا تصدیق خدمت غوښتنه وکړئ.
دلته درې شیان شتون لري چې تاسو یې کولی شئ خپل زیرمه یا مخکیني تادیه له یوه غلط یا جعلي چینایي شرکت څخه بیرته ترلاسه کړئ: (1) د بیرته ورکولو په اړه خبرې وکړئ، (2) د ضایع شوي تاوان ادعا وکړئ، یا (3) قرارداد یا حکم لغوه کړئ.
که تاسو ګټونکي قضاوت یا حکمیت جایزه ترلاسه کړئ ، او هغه ملکیت چې د پور بیرته ورکولو لپاره کارول کیدی شي په چین کې موقعیت لري ، نو لومړی شی چې تاسو ورته اړتیا لرئ پوه شئ د چین په محکمو کې د پلي کولو میکانیزم دی.
د چمتو کیدو لپاره تاسو باید پنځه شیان ترسره کړئ: 1) د چینایي شرکت قانوني چینایي نوم ومومئ، 2) پریکړه وکړئ چې آیا په چین کې دعوی وکړئ، 3) که هو، یو ځایی چینایي وکیل وګمارئ، 4) لګښتونه ارزونه او د قضیې ګټې، او 5) مخکې له مخکې شواهد چمتو کړئ چې چینایي محکمې یې غواړي.
په چین کې، محکمې د منځګړیتوب ادارو په پرتله خورا لږ لګښت لري. مګر که چیرې استیناف شتون ولري، د محاکمې لګښت د منځګړیتوب لګښت څخه ډیر ارزانه ندی.
که چیرې یو چینایي شرکت ستاسو سره د تړون لاسلیک کولو پرمهال د جعلي رسمي شرکت مهر ولګوي، شاید تاسو په درغلۍ کې یاست.
که چیرې یو چینایي عرضه کونکی کومه نیمګړتیا یا درغلي وکړي، نو تاسو کولی شئ د پیسو بیرته ترلاسه کولو لپاره څلور اقدامات ترسره کړئ: (1) خبرې اترې، (2) شکایت، (3) د پور راټولول، او (4) قضیه یا منځګړیتوب.
که تاسو د چینایي شرکت سره شخړه لرئ، ایا تاسو به په چین کې قضیه یا منځګړیتوب غوره کړئ؟ شاید تاسو باید لومړی په چین کې د قضیې او منځګړیتوب په ګټو او زیانونو پوه شئ.
تاسو باید د دعوی کولو دمخه کافي اسناد چمتو کړئ، په غوره توګه د بل اړخ لخوا چمتو شوي یا وړاندې شوي. په ځینو مواردو کې، تاسو کولی شئ په محکمه باندې تکیه وکړئ ترڅو ستاسو لپاره شواهد راټول کړي.
په لنډه توګه، که تاسو د 10,000 USD ادعا وکړئ، د محکمې لګښت 200 USD دی؛ که تاسو د 50,000 USD ادعا وکړئ، د محکمې لګښت 950 USD دی؛ که تاسو د 100,000 USD ادعا وکړئ، د محکمې لګښت USD 1,600 دی.
تاسو کولی شئ د دې عرضه کونکي سره تړون لغوه کړئ ترڅو تاسو وکولی شئ خپل تادیه شوي مقدار بیرته وغواړئ.
نه. په حقیقت کې، دا به د دې په پرتله سخته نه وي که تاسو د کوم بل شرکت محاکمه کوئ.
کله چې ستاسو چینایي عرضه کونکي یا توزیع کونکي درغلي یا ډیفالټ کوي ، تاسو به چیرې دعوی وکړئ؟ چین یا بل کوم ځای (د بیلګې په توګه ستاسو د استوګنې ځای)، په دې شرط چې دواړه ستاسو په قضیه کې واک ولري؟ د دې پوښتنو د ځوابولو لپاره، موږ باید په چین کې قضیه د نورو هیوادونو سره پرتله کړو.
که تاسو اړتیا لرئ مخکې له دې چې تاسو د چینایي عرضه کونکو لخوا تحویل شوي توکي ترلاسه کړئ دمخه تادیه وکړئ یا دمخه تادیه وکړئ ، نو تاسو اړتیا لرئ د اخلاقي خطر څخه خبر اوسئ. غوره لاره دا ده چې یو باوري شرکت ومومئ او یو ښه تړون لاسلیک کړئ.
تاسو کولی شئ د دې ونډه لرونکو څخه د پور بیرته ترلاسه کولو ادعا وکړئ. په نورمال ډول، د شرکتونو (قانوني اشخاصو) د طبیعت له امله، دا ستاسو لپاره خورا ستونزمن کار دی چې د چینایي شرکت ونډه لرونکو څخه د پور بیرته ترلاسه کولو ادعا وکړئ. یوځل چې شرکت لغوه شي، په هرصورت، تاسو به د دې کولو فرصتونه ولرئ.
