د چین محکمې د دریم ځل لپاره د سویلي کوریا قضاوت په رسمیت وپېژاند او نافذ کړ

دا لومړی ځل دی چې د چین یوې محکمې د یوې بهرنۍ محکمې پریکړه د فکري ملکیت په قضیه کې پیژندلې او پلي کوي.

په دې قضیه کې، د بیجینګ څلورم منځمهاله خلکو محکمه (د "بیجینګ محکمه") د سویلي کوریا د سترې محکمې لخوا وړاندې شوی پریکړه په رسمیت وپیژني او پلي کړي. د تطبیق وړ شتمنۍ په چین کې ثبت شوي سوداګریز نښه وه.

د 28 کال د دسمبر په 2022، دې محکمې د پورتنۍ قضیې د معرفي کولو لپاره یو مطبوعاتي کنفرانس جوړ کړ. د مطبوعاتي کنفرانس موضوع "د بېجينګ د څلورمې منځمهاله خلکو محکمې لخوا د بهرنيو حکميتونو او د محکمو د قضاوتونو د پيژندلو او پلي کولو په اړه د لسو غوره تنفيذي قضيو" وه.

دغې محکمې په ٢٠١٨ کال کې په بېجينګ کې د بهرنيو حکميتونو او د محکمو د قضاوتونو د پيژندلو او پلي کولو په اړه د قضيو په اړه د قضيو د مرکزي صلاحيت له امله 332 قضيې منلې دي چې له دې جملې څخه لس قضيې په دې مطبوعاتي کنفرانس کې معرفي شوې چې يوه يې دا ده. قضیه پدې مقاله کې تشریح شوې.

موږ اصلي قضاوت نه دی موندلی. په دې مقاله کې معلومات د بېجينګ د محکمې د مطبوعاتي کنفرانس څخه راځي.

Ⅰ. د قضیې عمومي کتنه

غوښتونکی د XX انجنیري شرکت، لمیټډ دی او ځواب ورکوونکی د XX سوداګریز شرکت، لمیټډ دی. د دوی له نومونو څخه، موږ ګومان کوو چې دوی دواړه د سویلي کوریا راجستر شوي شرکتونه دي.

غوښتونکی د بېجینګ محکمې ته د سویلي کوریا د سترې محکمې لخوا د ملکي قضاوت د پیژندلو او د قضاوت د یوې برخې د پلي کولو غوښتنه وکړه.

د اورېدنې په ترڅ کې، عريضه کوونکي د بېجينګ له محکمې څخه غوښتنه وکړه چې د ځواب ورکوونکي د سوداګريزې نښې په وړاندې چې په چين کې ثبت شوي دي، لنډمهاله تدبيرونه ونيسي.

لومړی، د بېجينګ محکمې د موقتي تدبيرونو غوښتنه ومنله او يو حکم يې صادر کړ چې ځواب ورکوونکی يې په چين کې د ثبت شوي سوداګريز نښان د ثبتولو، لغوه کولو او بدلولو او د سوداګريز نښان د ژمنې د ثبتولو په اداره کولو باندې بنديز ولګاوه.

بیا، د بیجینګ محکمې د سویلي کوریا د سترې محکمې لخوا وړاندې شوي مدني قضاوت په رسمیت وپیژني او د قضاوت یوه برخه یې پلي کړه. ځواب ورکوونکی مکلف دی چې د چین د ملي فکري ملکیت ادارې (د "تجارتي نښان دفتر") سره د خپل راجستر شوي سوداګریز نښان غوښتنلیک ورکوونکي ته وسپاري او د سوداګریزې نښې لیږد د ثبت پروسې بشپړ کړي.

له دې وروسته، د بېجينګ محکمې د سوداګريز نښان دفتر ته د پلي کولو مرستې امر صادر کړ، چې د سوداګريز نښان دفتر ته يې غوښتي چې غوښتونکی د سوداګريزې نښې د مالک په توګه ثبت کړي. د سوداګریزې نښې دفتر د پلي کولو امر سره سم د سوداګریزې نښې مالک بدل کړ.

Ⅱ. اهمیت

1. دریم ځل

دا دریم ځل دی چې د چین یوې محکمې د سویلي کوریا پریکړه په رسمیت پیژندلې او پلي کوي او لومړی ځل دی چې د بیجینګ سیمه ایزې محکمې د سویلي کوریا پریکړه په رسمیت پیژندلې او پلي کوي.

تر دې مخکې چين دوه ځله د جنوبي کوريا قضاوتونه په رسميت پېژندلي او پلي کړي دي. د جزیاتو لپاره، مهرباني وکړئ لاندې زموږ مقاله وګورئ:

له دې څخه څرګندېږي چې د جنوبي کوريا د قضاوتونو د پېژندلو او پلي کولو په لاره کې د چين د پام وړ خنډونه نشته.

2. دا لومړی ځل دی چې د چین یوې محکمې د فکري ملکیت حق په اړه یوه بهرنۍ پریکړه په رسمیت پیژندلې او پلي کوي.

د بېجينګ د محکمې لخوا په رسميت پېژندل شوی او نافذ شوی قضاوت په چين کې ثبت شوی سوداګريز نښان شامل دی، د بېلګې په توګه په چين کې د راجستر شوي ځواب ورکوونکي سوداګريز نښان د غوښتونکي ته سپارل.

دا یوه بریا ده.

چين په ۲۰۲۲ کال کې د بهرنيو قضاوتونو د پلي کولو په اړه د پام وړ قضايي تګلارې خپرې کړې چې په چين کې د قضاوت د راټولولو نوې دورې پيلوي. قضايي پالیسي د "په ټول هیواد کې د محاکمو د بهرنیو اړوندو سوداګریزو او سمندري محاکمو په اړه د سمپوزیم د کنفرانس لنډیز" دی (له دې وروسته د "2022 کنفرانس لنډیز"، 全国法院涉外商事海事审审外会室要) د چین د سترو خلکو لخوا خپور شوی محکمه (SPC) په 2021 دسمبر 31.

د دغې قضايي تګلارې له مخې په چين کې د فکري شتمنۍ، غير عادلانه سيالۍ او د انحصار ضد قضيې په رسميت نه پيژندل کيږي. دا د هاګ د قضاوت کنوانسیون کې د ورته قضیو د ایستلو سره ورته دی.

په هرصورت ، د بیجینګ محکمې د سویلي کوریا د پریکړې پیژندل او پلي کول چې د سوداګریزې نښې حقونه پکې شامل دي زموږ له تمې څخه بهر دي. موږ نشو ټاکلی چې دا د اوس لپاره څه معنی لري. موږ به تاسو ته د وروستي معلوماتو سره تازه وساتو چې موږ پدې اړه ترلاسه کوو.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) افلاس او بیا رغونه
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.