ایا د بهرنۍ عدالتي محکمې لخوا ورکړل شوي ډیفالټ سود په چین کې پلي کیدی شي؟

که چیرې د حکمیت مقررات د حکمیت محکمې ته واک ورکړي چې په خپل اختیار کې د اصلي ګټو د ورکولو اجازه ورکړي، دا ډول بهرنۍ حکمي جایزې په چین کې پلي کیدی شي.

1. د بهرنۍ عدالتي محکمې لخوا ورکړل شوي اصلي سود څه دی؟

دا هغه حالت ته اشاره کوي چیرې چې تاسو او پور ورکوونکي په قرارداد کې د ډیفالټ سود په اړه موافقه نه ده کړې، او کله چې تاسو خپله شخړه د عدالت محکمې ته وړاندې کوئ، تاسو د پور ورکوونکي څخه د اصلي سود تادیه کولو غوښتنه کوئ.

د ثالثي مقررات د حکمیت محکمه ته اجازه ورکوي چې د ډیفالټ سود په اړه جایزه ورکړي، او د عدالت محکمه دا هم پیژني چې د ډیفالټ سود ستاسو په قضیه کې معقول دی، نو دا د حکمیت په جایزه کې د ډیفالټ ګټو د جایزې لپاره ستاسو د غوښتنې ملاتړ کوي.

بیا، تاسو چین ته په بهر کې جوړ شوي عدالتي جایزه واخلئ او امید لرئ چې دا په چین کې پلي کیدی شي.

2. ایا د چین محکمه به د اصلي ګټو د ورکولو لپاره د دې ډول غوښتنې ملاتړ وکړي؟

په ګوانګډونګ کې د چین سیمه ایز محکمه په یوه قضیه کې دا روښانه کوي چې دا به د دې غوښتنې ملاتړ وکړي ځکه چې د ډیفالټ ګټو د ورکولو پریکړه د حکمیت قواعدو سره سم د عدالتي محکمې لخوا کیږي.

د 17 کال د جون په 2020، د بهرنیو حکمیتي جایزو د پیژندلو او پلي کولو په قضیه کې Emphor FZCO v. Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Yue 72 Xie Wai Zhi. 1، [2020]粤72协外认1号)، د ګوانګ دونګ ولايت د ګوانګ جو سمندري محکمې پورتنۍ وينا وکړه.

په دې حالت کې، د سنګاپور د سمندري منځګړیتوب د خونې لخوا ټاکل شوی یوازینی منځګړیتوب (SCMA)، د غوښتونکي په غوښتنه، ځواب ورکوونکي ته امر وکړ چې د بقایا پور تادیه کړي، په کال کې د 6٪ په نرخ کې د ترلاسه شوي سود سره یوځای.

ځواب ورکوونکي د چین محکمې ته استدلال وکړ چې د منځګړیتوب پریکړه د منځګړیتوب د موافقې له حد څخه تیریږي.

د چين محکمې يادونه وکړه چې د منځګړيتوب قوانين د منځګړيتوب په قضيه کې د تطبيق وړ دي چې محکمه کولی شي په هره اندازه چې د محکمې په نظر کې نيول شوې وي، په هر ډول نرخونو يا نرخونو کې ساده يا کمپاونډ ډيفالټ سود ورکړي.

له همدې امله، د چین محکمې پریکړه وکړه چې د SCMA منځګړیتوب محکمه حق لري

د ډیفالټ سود ورکولو لپاره، که څه هم په اصلي قرارداد کې د سود اصلي بند نه و.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) افلاس او بیا رغونه
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.