څوک باید د بهرني شرکت په استازیتوب له چینایي شرکت سره تړون لاسلیک کړي؟

د بهرني شرکت رییس کولی شي لاسلیک کړي.

لکه څنګه چې موږ په تیرو پوسټونو کې معرفي کړل، کله چې یو چینایي شرکت تاسو سره تړون لاسلیک کوي، که چیرې قرارداد په چین کې اغیزمن وي، نو د چینایي شرکت لپاره دا غوره ده چې قرارداد د شرکت ټاپه سره مهر کړي. که چیرې چینایي شرکت د خپل شرکت ټاپه مهر نلري، قرارداد یوازې د هغه قانوني استازی لخوا لاسلیک کیدی شي. که چیرې د شرکت مهر ټاپه شوی وي، هرڅوک کولی شي قرارداد لاسلیک کړي ځکه چې یوازې د شرکت ټاپه د قرارداد اغیزمن کولو لپاره کافي ده.

د قرارداد د بل اړخ په توګه، یعني بهرنۍ کمپنۍ، څوک باید قرارداد لاسلیک کړي ترڅو د چینایي محکمو په نظر کې د هغې اعتبار یقیني کړي؟

په عموم کې، د چین محکمه په دې نظر ده چې د یوې بهرنۍ کمپنۍ د رییس لخوا د لیکل شوي تړون، لیک، د معلوماتو پیغام یا د شرکت په استازیتوب د نورو وسیلو له لارې د تړون لاسلیک کول او پای ته رسول کیدای شي د شرکت په توګه وګڼل شي. د شرکت لخوا د ارادې څرګندونه. دا پدې مانا ده چې یوځل چې رییس قرارداد لاسلیک کړي، دا په ګوته کوي چې شرکت قرارداد ته داخل شوی.

يعنې که څه هم په تړون باندې د بهرني شرکت د شرکت مهر نه وي، تر هغه وخته پورې چې د رييس له خوا لاسليک شوى وي، د قرارداد په اعتبار باندې هيڅ اغيزه نه کوي.

په ذهن کې ساتلو لپاره دوه شیان شتون لري.

1. که تاسو او چینایي شرکت په قرارداد کې د تړون لاسلیک کولو په نورو میتودونو موافقه کړې وي، یا که چیرې د بهرني شرکت هیواد قانون د قراردادونو د لاسلیک کولو نورې لارې چارې چمتو کړي، قرارداد به یوازې د اعتبار وړ وي که چیرې دا لاسلیک شي. د داسې میتودونو سره.

2. د شرکت د اتحادیې مادې یا د شرکت واک ممکن د خپلو رییسانو د نمایندګیو حقونه محدود کړي ترڅو دوی د شرکت په استازیتوب د تړونونو لاسلیک کولو واک ونلري. په داسې حالت کې، تر هغه وخته پورې چې چینایي شرکت د بهرني شرکت د رییس لاسلیک منلو په وخت کې په ښه نیت عمل کوي، د دې شرکت د رییس لخوا لاسلیک شوی قرارداد به بیا هم اعتبار ولري، مګر دا چې د هغه هیواد د قوانینو له مخې چې د بهرني شرکت لخوا چمتو شوی وي. شرکت شامل دی.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) افلاس او بیا رغونه
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.