په ویتنام کې د چینایي قضاوتونو او حکمیت جایزې پیژندنه او پلي کول

کلیدي لارې:

• په 2014 کې، د ویتنام په هانوی کې د خلکو عالي محکمې د چین د نړیوال اقتصادي او سوداګریزې منځګړیتوب کمیسیون (CIETAC) لخوا وړاندې شوې حکمیتي جایزه پیژندلو او پلي کولو څخه انکار وکړ.
• په 2017 کې، د ویتنام په های فوننګ کې د خلکو محکمې پریکړه وکړه چې د چین د هینان ولایت د جیاوزو د حکمیت کمیسیون لخوا ورکړل شوی حکمیت وپیژني او پلي کړي.
• په 2017 کې، د ویتنام په هانوی کې د خلکو عالي محکمې د چین د بیهای سمندري محکمې لخوا وړاندې شوې پریکړه په رسمیت پیژندلو او پلي کولو څخه ډډه وکړه.

د ۲۰۱۹ کال تر سپتمبر پورې، د ويتنامي محکمو دوه قضيې چې د چين د عدالتي حکمونو د پيژندلو او پلي کيدو او يوه د چين د محکمو د قضاوتونو د پيژندلو او پلي کولو په اړه څيړنې کړې دي.

اړوند پوسټ:

• د ویتنام محکمې د لومړي ځل لپاره د چینایي قضاوت پیژندلو څخه انکار وکړ.

موږ د دې قضیو په اړه لومړني معلومات له دې څخه ترلاسه کړل په ویتنام کې د بهرنۍ محکمې قضاوتونو او پریکړو او د بهرنیو حکمیتي جایزو د پیژندنې او پلي کولو ډیټابیس (په ویتنام کې: CSDL CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN NƯỚC NGOÀI, PHÁN QUYẾT CỦA TRỌNGÀ د NGO رسمي ویب پاڼه) د ویتنام د عدلیې وزارت.

درې قضیې په لاندې ډول لنډیز شوي دي:

1. په 2014 کې، د هانوی د خلکو عالي محکمې د چین د نړیوال اقتصادي او سوداګریزې منځګړیتوب کمیسیون (CIETAC) لخوا وړاندې شوې حکمیتي جایزه په رسمیت پیژندلو او پلي کولو څخه انکار وکړ.
2. په ۲۰۱۷ کال کې د های فونګ د خلکو محکمې حکم وکړ چې د چين د های نان ولايت د جياوزو د منځګړيتوب کميسون لخوا ورکړل شوې حکميت په رسميت وپېژني او نافذ کړي.
3. په 2017 کې، د هانوی د خلکو عالي محکمې د چین د بی های سمندري محکمې لخوا وړاندې شوې پریکړه په رسمیت پیژندلو او پلي کولو څخه انکار وکړ.

د دې دریو قضیو په اړه نور تفصیلي معلومات په لاندې ډول دي:

1. په هانوی کې د خلکو عالي محکمې د CIETAC لخوا وړاندې شوي د عدالت حکم پیژندلو او پلي کولو څخه انکار وکړ

د 26 کال د نومبر په 2014، په هانوی کې د خلکو عالي محکمې (په ویتنام کې: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) په لومړي سر کې وروستۍ پریکړه وکړه، د حکمیت جایزې پیژندلو او پلي کولو څخه یې انکار وکړ [(2012) شمیره 0671 ] د CIETAC لخوا وړاندې شوی.

د قضیې شمیره ده 05/2018/QĐST-TTTM.

د محکمې د پرېکړې لاملونه په لاندې ډول دي:

لومړی، د دې په پام کې نیولو سره چې دا د ځواب ورکوونکي د څانګې د قانوني یا مجاز استازي پرځای مرستیال و چې له غوښتونکي سره یې تړون لاسلیک کړ، مرستیال حق نه لري چې د ځواب ورکوونکي په استازیتوب د منځګړیتوب تړونونو په ګډون قراردادونه لاسلیک کړي.

دوهم، د ځواب ورکوونکي پته په هانوی کې وه، مګر د عدالت محکمې خبرتیا د ځواب ورکوونکي څانګې ته واستول شوه چې په هو چی مین ښار کې موقعیت لري. له همدې امله، خبرتیا په سمه توګه نه وه ورکړل شوې.

2. د های فونګ د خلکو محکمې موافقه وکړه چې د چین د های نان ولایت د جیاو زو د حکمیت کمیسیون لخوا ورکړل شوی حکمیت وپیژني او پلي کړي

د ۲۰۱۷ کال د سپټمبر په ۷ مه په هانوی کې د خلکو عالي محکمې (په ویتنام کې: Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng) په لومړي ځل یوه وروستۍ پریکړه وکړه، د حکمیت جایزې پیژندنه او پلي کول [(7) شمیره 2017. ] د چین د هینان ولایت د جیاوزو حکمیت کمیسیون لخوا وړاندې شوی.

3. په هانوی کې د خلکو عالي محکمه د چین د بی های سمندري محکمې لخوا وړاندې شوې پریکړه په رسمیت پیژندلو او پلي کولو څخه انکار کوي.

د ۲۰۱۷ کال د دسمبر په ۹ مه په هانوي کې د خلکو عالي محکمې (په ویتنام کې: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) د استیناف په طرزالعمل کې وروستی پریکړه وکړه، د مدني قضاوت په پیژندلو او پلي کولو کې یې ډډه وکړه [(9) شمیره 2017 د چین د بیهای سمندري محکمې لخوا وړاندې شوی.

د قضیې شمیره 252/2017/KDTM-PT ده.

د محکمې د پرېکړې لاملونه په لاندې ډول دي:

لومړی، ځواب ورکوونکی په سمه توګه نه دی احضار شوی او د چین د قوانینو سره سم په مناسب وخت کې ځواب ورکوونکی ته د چین د محکمې اسناد نه دی وړاندې شوی، چې ځواب ورکوونکی یې د دفاع حق نه شی کارولی.

دوهم، د درخواست کوونکي او ځواب ورکوونکي تر منځ د مدني قانون اړيکې نه وې، نو د ځواب ورکوونکي په وړاندې د چين په محکمه کې د عريضې دعوا بې بنسټه وه، چې د ويتنام د قوانينو له بنسټيزو اصولو سره سمون نه خوري.

د دې قضیې په اړه د تفصيلي بحث لپاره، مهرباني وکړئ زموږ پخوانی پوسټ وګورئ 'د ویتنام محکمې د لومړي ځل لپاره د چینایي قضاوت پیژندلو څخه انکار وکړ'.

---

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) افلاس او بیا رغونه
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.

---

انځور لخوا امی نګو on خلاصول