په چین، عرضه کوونکي یا د هغې اجنټ پر چا دعوه وکړي؟

په چین کې، تاسو معمولا یوازې عرضه کوونکي محاکمه کولی شئ، نه اجنټ.

ډیری چینایي عرضه کونکي به پخپله تاسو سره سوداګریز تړونونه یا فرمایشونه لاسلیک نکړي. پرځای یې، دوی به یو استازی وټاکي چې دا کار وکړي.

دا ځکه چې یوازې هغه شرکتونه چې په چین کې د بهرنۍ سوداګرۍ آپریټرانو په توګه ثبت شوي دي کولی شي د وارداتو او صادراتو سوداګرۍ کې برخه واخلي.

که چیرې دا چینایي عرضه کوونکي صادرات د خپل اصلي سوداګرۍ په توګه نه ګڼي، مګر یوازې کله ناکله صادرات کوي، نو دا د داسې فایلونو جوړولو لپاره هیڅ هڅونه نلري. (مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د 30 کال د دسمبر له 2022 څخه پیل کیږي، د نوي تعدیل شوي PRC د بهرنۍ سوداګرۍ قانون سره سم، چینایي چارواکي نور د مارکیټ ادارو ته اړتیا نلري چې د ځانګړي سندونو او وړتیاو لپاره غوښتنه وکړي ترڅو د بهرنۍ سوداګرۍ آپریټر دوسیه کولو او راجسټریشن ریکارډونه چمتو کړي.)

برعکس، د دې معاملې لپاره وړ اجنټ ته د سپارلو لپاره دا خورا ارزانه ده.

له همدې امله، دا دا اجنټ دی چې تاسو ورسره مستقیم معامله کوئ.

ایا د دې معنی دا ده چې یوځل چې تاسو د چینایي عرضه کونکي سره شخړه لرئ، تاسو نشئ کولی د چینایي عرضه کونکي څخه شکایت یا شکایت وکړئ؟

نه، لږترلږه دا د چین د قانون لاندې قضیه نده. تاسو کولی شئ په مستقیم ډول عرضه کوونکي ته دعوی وکړئ.

د چین د قرارداد قانون په ځانګړي ډول د دې وضعیت لپاره یوه ماده اضافه کړې ، د کوم له مخې که تاسو د قرارداد کولو په وخت کې د عرضه کونکي او اجنټ ترمینځ د ادارې اړیکې څخه خبر یاست ، تاسو کولی شئ په مستقیم ډول عرضه کونکي باندې دعوی وکړئ.

همچنان، تاسو کولی شئ یوازې عرضه کوونکي (د اجنټ پر ځای) محاکمه وکړئ، ځکه چې دا بند په یو ډول د اجنټانو د ساتنې لپاره ډیزاین شوی.

د چینایي قانون جوړونکو په نظر، استازي کولی شي د لوی شمیر معاملو استازیتوب لپاره خپل وړتیا وکاروي. که هره معامله اجنټ ته پریښودل شي چې پایلې یې برداشت کړي، د ادارې سوداګرۍ لګښت به لوړ شي.

ایا تاسو د پولې هاخوا سوداګرۍ او پور راټولولو کې ملاتړ ته اړتیا لرئ؟
CJO Globalټیم کولی شي تاسو ته د چین پورې اړوند د پولې پورې غاړې سوداګرۍ خطر مدیریت او د پور راټولولو خدمات چمتو کړي ، په شمول: 
(1) د سوداګریزې شخړې حل
(2) د پور ټولګه
(3) د قضاوت او جایزې ټولګه
(4) افلاس او بیا رغونه
(5) د شرکت تصدیق او د پام وړ احتیاط
(6) د سوداګرۍ قرارداد مسوده او بیاکتنه
که تاسو زموږ خدماتو ته اړتیا لرئ، یا که تاسو غواړئ خپل کیسه شریک کړئ، تاسو کولی شئ زموږ سره اړیکه ونیسئ د پیرودونکي مدیر: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Globalمهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ CJO Global خدمات، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته. که تاسو غواړئ نور ولولئ CJO Global پوسټونه، مهرباني وکړئ کلیک وکړئ دلته.